アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stringere alleanza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTRINGERE ALLEANZAの発音

stringere alleanza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRINGERE ALLEANZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

STRINGERE ALLEANZAと韻を踏むイタリア語の単語


a distanza
a distanza
abbastanza
ab·ba·stan·za
alleanza
al·le·an·za
buona creanza
buona creanza
contralleanza
contralleanza
controalleanza
con·tro·al·le·an·za
creanza
cre·an·za
danza
dan·za
distanza
di·stan·za
finanza
fi·nan·za
gravidanza
gra·vi·dan·za
increanza
in·cre·an·za
leanza
le·an·za
mala creanza
mala creanza
malacreanza
ma·la·cre·an·za
malcreanza
malcreanza
misleanza
mi·ʃle·an·za
organza
or·gan·ʒa
stanza
stan·za
vacanza
va·can·za

STRINGERE ALLEANZAのように始まるイタリア語の単語

string
stringa
stringare
stringatamente
stringatezza
stringato
stringendo
stringente
stringere
stringere d´assedio
stringere i denti
stringere i rapporti
stringere i tempi
stringere il cuore
stringere il cuore a
stringere la cinghia
stringere legami
stringersi
stringilabbro
stringimento

STRINGERE ALLEANZAのように終わるイタリア語の単語

ambulanza
cittadinanza
costanza
di rappresentanza
di vacanza
eleganza
guardia di finanza
importanza
in sostanza
maggioranza
mancanza
minoranza
oltranza
panza
rappresentanza
rilevanza
sostanza
speranza
testimonianza
vigilanza

イタリア語の同義語辞典にあるstringere alleanzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STRINGERE ALLEANZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«stringere alleanza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
stringere alleanzaのイタリア語での同義語

«stringere alleanza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STRINGERE ALLEANZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stringere alleanzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstringere alleanzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stringere alleanza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

立约
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hacer un pacto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Make alliance
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एक वाचा बनाना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عهدا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

заключить завет
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fazer um pacto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কোন অঙ্গীকারে আবদ্ধ হয়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

une alliance
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengikat perjanjian setia
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

macht einen Bund
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

契約を作ります
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

언약을
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gawe prajanjian
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tạo ra một giao ước
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒரு உடன்படிக்கை செய்ய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एक करार
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Bir antlaşma yapmayı
70百万人のスピーカー

イタリア語

stringere alleanza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zawrzeć przymierze
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

укласти заповіт
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

face un legământ
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κάνει μια διαθήκη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

´n verbond
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

göra ett förbund
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gjøre en pakt
5百万人のスピーカー

stringere alleanzaの使用傾向

傾向

用語«STRINGERE ALLEANZA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«stringere alleanza»の使用頻度を示しています。
stringere alleanzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stringere alleanza»で最も広く使用されている表現です。

用語«STRINGERE ALLEANZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stringere alleanza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stringere alleanza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、stringere alleanzaに関するニュースでの使用例

例え

«STRINGERE ALLEANZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstringere alleanzaの使いかたを見つけましょう。stringere alleanzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ancona illustrata, colle risposte ai sigg. Peruzzi [on his ...
Licenziati pertanto i galli gran somma di denaro si portarono via acquistata senza fatica e senza pericolo. Ma la fama della mossa dei galli in sopraggiunta alla guerra toscana recò spavento in Roma: e perciò non tardossi a stringere alleanza ...
Antonio Leoni, Agostino Peruzzi, 1832
2
Storici greci
[5] Tuttavia,recatisi tra i Beoti, lipregarono di stringere alleanza con séecon Argo, e di far politica comune. Ai Beoti i Corinzi raccomandavano inoltre che, accompagnandoli ad Atene, ottenessero ancheper loro, alle stesse condizioni,il trattato di ...
Erodoto, Senofonte, Tucidide, 2013
3
Memorandum storico politico del conte Clemente Solaro della ...
... Bonaparte nel 1797 a stringere alleanza offensiva e difensiva con la Repubblica Francese, non vi consentì, finché non si inseri nel trattato un articolo in cui la Repubblica « per dare al Re di Sardegna una prova di » sua considerazione ...
conte Clemente Solaro della Margarita, 1832
4
La Sacra Bibbia CEI:
7La gente di Israele rispose loro: «Forse abitate in mezzo a noi e come possiamo stringere alleanza con voi?». 8Risposero a Giosuè: «Noi siamo tuoi servi!» e Giosuè chiese loro: «Chi siete e da dove venite?». 9Gli risposero: «I tuoi servi ...
Edimedia, 2013
5
L'autorità del re e i delitti di lesa maestà
"Se è amico del nostro Stato - egli disse - non può stringere alleanza più stretta con me se non così; se non lo è, come può sperare che gli sia amico?". Spesso ricordiamo ciò che Bleso, luogotenente dell'armata dell'imperatore Tiberio, diceva ...
Pierre De Belloy, G. Brancaccio, 2001
6
L'Annotatore piemontese ossia Giornale della lingua e ...
Nè posso stringere alleanza con le massime antisociali, nè con la sorpresa ed il sorprendersi per maraviglia , e maravigliare; nè con lò sguardo infossato , nè coi sandali che il servivano di calzari, né" cól chilifere sopra di se la porta del ...
Michele Ponza, 1835
7
Dissertazioni anconitane del canonico Peruzzi. Volume ...
Roma: e perciò non tardossi a stringere alleanza colpopolq picente. Con queste parole è narrato il fatto-da T. Livio.. Le quali parole se fossero state bene osservate da padri Catrou e Rouillé (5); nonpavrebbero per certo potuto entrare in ...
‎1818
8
La Bibbia di Gerusalemme. Mobile:
... all'accampamento di Gàlgala e dissero a lui e agli Israeliti: «Veniamo da un paese lontano; stringete con noi un'alleanza». Gs9,7La gente di Israele rispose loro: «Forse abitate in mezzo a noi e come possiamo stringere alleanza con voi? ».
CEI Conferenza Episcopale Italiana, 2014
9
Omelie su Ezechiele
Perciò, siccome il re di Gerusalemme volle disprezzare l'alleanza con Nabucodonosor e «mandando i suoi ambasciatori in Egitto » 20 tentò di stringere alleanza col Faraone, la parola di Dio ammonisce: «Non può prosperare, non troverà ...
Origenes, Normando Antoniono, 1987
10
La Bibbia raccontata ai bambini
È là che Dio dice a Mosè che vuole stringere alleanza con Israele . Dio ama il suo popolo e lo custodisce ; il popolo ama Dio e gli obbedisce . Era già così con Abramo , Isacco e Giacobbe . Tuttavia , questa volta , la promessa è solenne : è l  ...
‎1993

用語«STRINGERE ALLEANZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstringere alleanzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Isis, giallo sulla sorte del califfo al Baghdadi. Il ministro degli Esteri …
... dove Al Baghdadi e altri dirigenti dell'Isis tenevano un incontro con un altro «gruppo terrorista» che aveva deciso di stringere alleanza con lo Stato islamico. «Il Messaggero, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Stringere alleanza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stringere-alleanza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z