アプリをダウンロードする
educalingo
modellato

"modellato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMODELLATOの発音

mo · del · la · to


MODELLATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMODELLATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのmodellatoの定義

辞書でモデル化された最初の定義は、フォーム、モデル:うまくモデル化されていない状態で実行されます。 モデル化の別の定義は、成形され、成形される。 モデル化されたものは、アーティストの仕様モデルでもあります。 彫刻家の:嵐m。 ミケランジェロの


MODELLATOと韻を踏むイタリア語の単語

accoltellato · affollato · annullato · attillato · bollato · buccellato · controllato · costellato · distillato · frullato · imballato · incollato · incontrollato · interpellato · martellato · pomellato · sballato · scollato · sigillato · stellato

MODELLATOのように始まるイタリア語の単語

mode · modec · modella · modellabile · modellamento · modellare · modellarsi su · modellatore · modellatura · modellazione · modelli · modelling · modellino · modellismo · modellista · modellistica · modellistico · modello · modello ispiratore · modem

MODELLATOのように終わるイタリア語の単語

accollato · allato · ammollato · appellato · avallato · caramellato · carrellato · dentellato · essere cancellato · fustellato · gallato · inanellato · intervallato · lamellato · livellato · macellato · piallato · smantellato · sovraffollato · spillato

イタリア語の同義語辞典にあるmodellatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MODELLATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«modellato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«modellato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MODELLATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語modellatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmodellatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«modellato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

成型
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

moldeado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

molded
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ढलवां
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مصبوب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

формованные
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

moldada
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চটকান
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

moulé
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

acuan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Form
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

成形
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

성형
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nyetak
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đúc
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வார்ப்பட
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रयोग यशस्वी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kalıplanmış
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

modellato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

formowany
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

формовані
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

turnate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χυτευμένο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gevormde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gjuten
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

støpt
5百万人のスピーカー

modellatoの使用傾向

傾向

用語«MODELLATO»の使用傾向

modellatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«modellato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、modellatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MODELLATO»の引用

modellatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Antonin Artaud
Nessuno ha mai scritto, dipinto, scolpito, modellato, costruito o inventato se non per uscire letteralmente dall'inferno.

«MODELLATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmodellatoの使いかたを見つけましょう。modellatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Viso e carattere. Iniziazione alla morfopsicologia
Tutti i gradi si osservano, dal modellato rotondo che indica una larga apertura e un facile adattamento, al modellato piatto che indica una chiusura all'ambiente, per ritrazione di difesa. Tra questi estremi i modellati ondulato e ritrattato-bozzuto , ...
Louis Corman, 2003
2
Volto e personalità. Corso pratico di morfopsicologia
Jean Spinetta. Altre caratteristiche del modellato Distinguiamo ora il modellato rotondo dal modellato piatto. Il modellato rotondo che si può collegare al dilatato, indica una grande apertura, un carattere senza spigoli e un facile adattamento.
Jean Spinetta, 2005
3
Michelangelo Buonarroti modellato in istatua dal signor ...
Gargano Gargani .- 15 .mici interni, tanto più peggiori e terribili che que'di fuori co 'quali combatteva, riuscì col darsi alla fuga (1). Ma Michelangelo lo aveva da sè preveduto; e forse fu per questo che a'nemici a giustificazione di sè lasciava in ...
Gargano Gargani, 1870
4
Viso e carattere
Tutti i gradi si osservano, dal modellato rotondo che indica una larga apertura e un facile adattamento, al modellato piatto che indica una chiusura all'ambiente, per ritrazione di difesa. Tra questi estremi i modellati ondulato e ritrattato-bozzuto , ...
Louis Corman, 1993
5
Catalogo delle collezioni orittologica ed oreognostica di ...
Idem pseudómorfico modellato in legno nero bigiccio, della Vena di Vacca nè Dreischweirzern a Ioachimsthal in Boemia. 207. Idem modellato in legno grigio- turchiniccio. 208. Idem rossiccio pulito da una parte. 209. Idem pseudomorfico ...
Matteo Tondi, 1837
6
Catalogo Delle Collezioni Orittologica Ed Oreognostica
Idem psendomorfieo modellato in legno nero bigiecio, . della Vena di Vacca nè Dreischweirzern a Ioachi'msthal in Boemia. 2o7. Idem modellato in legno grigio- turchiniccio. 2o8. Idem rossiccio pulito da una parte. 2o9. Idem psendomorfico ...
‎1837
7
Iniziazione alla morfopsicologia. Il tuo volto parla di te
V. Giscard d'Estaing) (disegno 14: Il modellato piatto). c) Il modellato ondulato. Traccia una linea sinuosa, dando un'impressione di armonia. Su un'ossatura che appare arrotondata, con una muscolatura visibile e tonica, il pannicolo adiposo è  ...
Martine Boulart, Jean-Paul Juès, 2003
8
Kosmos.:
Bastano a dar vita a queste superflui quelle leggere ombre del modellato intorno alla base del naso e agli angoli della bocca o quelle che si formano per il forte aggetto delle palpebre, delle sopracciglia o dei capelli. A questa struttura, a ...
Giovanni Becatti, 1987
9
Pianta dell'edificio dell'uomo disegnato, & eretto sul ...
'Supplichiamo perciò bora genufleffi Iddio istel'so a degnarsi di dar laDivin-a ultima , e perseîta Mano a questo pio, e solamente modellato Edificio col fortifiCarío r e munirlo con le sue Divine benedizioni , d: imbiancarlo con i cancandidiffimí ...
Carlo Nuti, 1711
10
Scultura. Arte e tecnica
Per creare una scultura esistono tre tecniche: modellato e fusione, intaglio, assemblaggio. In questo testo tratterò approfonditamente la tecnica che comprende modellato e fusione. Il mestiere di scultore, per dare risultati apprezzabili, richiede ...
Anna Blasi, 2001

用語«MODELLATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmodellatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Plan de Corones: un nuovo museo per Messner. Di Zaha Hadid
Dall'ingresso, modellato secondo le linee sinuose tipiche dei lavori di Zaha Hadid, si scende con un sistema di scalinate a cascata ai tre livelli ... «Dove Viaggi, 7月 15»
2
La storia di Magorabin. Incontro con Marcello Trentini ...
... quartiere Vanchiglia a due passi dalla Mole, è stato aperto nel 2003) Trentini può dire di aver modellato tutto a sua immagine e somiglianza. «Gambero Rosso, 7月 15»
3
La magia dell'alta moda incanta Ischitella
... passerella del Gargano Fashion Week: pendenti, orecchini, bracciali, anelli, girocolli, realizzati in vetro di Murano soffiato, modellato a caldo, ... «Rodi Garganico online, 7月 15»
4
Gelarto Rosa: il gelato a forma di petalo di rosa
Il gelato è modellato con maestria sul cono con la paletta come se fossero petali di rosa: il risultato è altamente scenografico e, ovviamente, ... «Elle, 7月 15»
5
Sense by Vitrum
... una superficie sottilissima dove il classico pulsante a pressione diventa un impercettibile e modellato movimento touch capace di trasformare ... «Infobuild, 7月 15»
6
Arte romagnola in mostra a Sabbioneta
... il modellato classico in terracotta e ceramica con inserimenti in ferro. Sapigna interpreta la scultura greco-romana in chiave simbolica, in una ... «Forlì24Ore, 7月 15»
7
Minigolf: al via il primo torneo locale di "kubb"
Vigerà il regolamento locale, modellato sulla falsariga di quello europeo. Iscrizioni ed informazioni tramite la pagina facebook dei caratteri ... «Campioni.cn, 7月 15»
8
Appello di parlamentari europei e nazionali per elezioni trasparenti …
... leader del Fronte popolare ivoriano (modellato sul PSF francese), poi deferito alla Corte Penale Internazionale per crimini contro l'umanità. «Agenzia Fuoritutto, 7月 15»
9
SmartVideo: Le Cinque Religioni Più Diffuse
Hanno modellato la mente della razza umana per secoli, influenzandone i principi fino ai giorni nostri. Malgrado gli innumerevoli conflitti, ... «Smartweek, 7月 15»
10
Addominali con calcio laterale per un punto vita modellato
Determinate a sciogliere il grasso superfluo sulla pancia? Gli addominali con calcio laterale possono aiutarvi a dare un nuovo aspetto al punto ... «Amando.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Modellato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/modellato>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA