アプリをダウンロードする
educalingo
modo di agire

"modo di agire"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMODO DI AGIREの発音

modo di agire


MODO DI AGIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

MODO DI AGIREと韻を踏むイタリア語の単語

agire · elargire · far presagire · farsi sfuggire · fuggire · gire · ingrigire · interagire · largire · lasciarsi sfuggire · muggire · presagire · reagire · rifuggire · risolversi ad agire · ruggire · sagire · sfuggire · uggire · vagire

MODO DI AGIREのように始まるイタリア語の単語

modificatore · modificazione · modiglianesco · modiglione · modio · modista · modisteria · modita · modo · modo d´uso · modo di dire · modo di esprimersi · modo di essere · modo di fare · modo di parlare · modo di pensare · modo di sentire · modo di vedere · modo di vivere · modulabile

MODO DI AGIREのように終わるイタリア語の単語

affaire · aire · capire · chiarire · claire · construire · desire · dire · empire · imbarbogire · inserire · partire · rimuggire · rincoraggire · savoir faire · scoraggire · seguire · sotterfuggire · staggire · yorkshire

イタリア語の同義語辞典にあるmodo di agireの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MODO DI AGIRE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«modo di agire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«modo di agire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MODO DI AGIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語modo di agireを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmodo di agireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«modo di agire»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

行为方式
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

forma de actuar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Way of acting
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अभिनय के रास्ते
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

طريقة التمثيل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

способ действия
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

modo de agir
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অভিনয় প্রণালী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

manière d´agir
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

cara bertindak
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Handlungsweise
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

演技の道
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

행동의 방법
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cara akting
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cách diễn xuất
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நடிப்பு வழி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अभिनय मार्ग
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Oyunculuğun yolu
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

modo di agire
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sposób działania
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

спосіб дії
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Mod de a acționa
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τρόπο δράσης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

manier van optree
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sätt att handla
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

måten å handle
5百万人のスピーカー

modo di agireの使用傾向

傾向

用語«MODO DI AGIRE»の使用傾向

modo di agireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«modo di agire»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、modo di agireに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MODO DI AGIRE»の引用

modo di agireという言葉で有名な引用文や文章
1
Michael Josephson
Il vero test sul carattere si fa osservando se un uomo fa le cose per bene anche quando questo modo di agire gli costa moltissimo.

«MODO DI AGIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmodo di agireの使いかたを見つけましょう。modo di agireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Saggio filosofico sul modo di agire delle violente lesioni ...
Giuseppe Mistretta. tare con piacere l'emanazioni delle piante più fetide , rifiutando quelle che dalle piante più odorifere vengono emenate , senza che perciò v' habbia alcuno che possa asserire quei fenomeni dipendere dall'alterata  ...
Giuseppe Mistretta, 1844
2
Modo di agire della digitale porporina riflessioni di ...
Vincenzo Interlandi. O nuovi fatti e nuovi argomenti, che gli ricevuti e stabiliti dell' universal consentimento distruggano, e facciano tornar falsi. - - Io non ignoro, che l'uso della Digitale in medicina , dacchè pei primi gl'Inglesi trovaronla buona a ...
Vincenzo Interlandi, 1837
3
Intorno il modo di agire delle sostanze emetiche e purgative ...
Giovanni Strambio. stanze nemiche , e quindi non può espellerle ne_ per la 'via del vomito nè per quella delle alvine escrezioni. Ecco, a parer mio, altro de' precipui misteri della legge Rasoriana della tolleranza. i È agevole il vedere essere ...
Giovanni Strambio, 1826
4
Sull'uso delle emulsioni di semi di ricino e sul modo di ...
Che se domandasi il mio parere circa il modo di agire del principio emetopurgativo del ricin-seme, dirò poter esso bensì produrre segnali di abbassamento della vitale energia, ma farsi ciò solo indirettamente, e non esserne tali le ...
Giandomenico Nardo, 1838
5
Dio inviò suo figlio: cristologia
Egli partiva dal dato di fatto che ogni natura vivente, per essere veramente una natura autentica, deve muoversi autonomamente. Il movimento che ogni natura vivente naturalmente produce è la sua energia propria, il suo modo di agire, che la ...
Christoph Schönborn, Michael Konrad, Hubert Philipp Weber, 2002
6
Costruire le competenze individuali e collettive. Agire e ...
Una messa in evidenza delle esigenze professionali nel modo di agire La semplice enunciazione di ciò che ci si aspetta da un professionista competente in termini di attività prescritte non è sufficiente a dar conto della competenza desiderata.
Guy Le Boterf, Mario Vitolo, Antonello Calvaruso, 2008
7
Risultati delle prime esperienze istituite allo scopo di ...
Pietro Tosoni. vasetto segnato dopo la narcosi, d' odore pronunciatìssimo di etere. Un tale risultato è per sé sufficiente a farci conoscere come 1' etere passi direttamente dalle cellule polmonali nella circolazione , comportandosi nello stesso ...
Pietro Tosoni, 1847
8
Del modo d'agire della segale cornuta sull' uomo sano ed ...
Se adunque solamente badando ad un genere di sintomi, od a quello che in alcuni accade, stabilir si voies'se la natura dell' alterazione , o il modo di agire di una data sostanza, molte'nature al'1' istest male si attribuirebbero siccome molte  ...
Giuseppe Spajrani, 1834
9
Vedere Bene
I termini giapponesi che definiscono i vari esercizi significano abbandono e inizio . Allenamento (o esercizio) si dice gyoho. Gyo significa agire e ho: modo; esercizio è il modo di agire. Danshari gyoho è il modo di agire che taglia, recide { dati), ...
Joanna Rotté, S. Bonarelli, 1993
10
Certezza e volontà: saggio sull'etica cartesiana
Il desiderio di agire nel miglior modo possibile procura dunque al soggetto — secondo Cartesio — una certezza assoluta nel suo modo di agire. Sebbene manchi chiarezza nel giudizio che la volontà compie sulla bontà dell'atto, l'uomo avrà ...
Antonio Malo, 1994

用語«MODO DI AGIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmodo di agireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nella mente di un ladro
Con queste informazioni Nee ha realizzato una serie simulazioni virtuali del modo di agire dei ladri. Che stanno rivelando informazioni curiose e inaspettate sul ... «Focus, 7月 15»
2
Vanni Puzzolo: "C'è qualche cosa che non mi convince nel modo di
C'e un qualcosa però che non mi convince sul modo di agire in questo mercato, che, seppur non sia certamente finito, dà l'idea che non produca altro in entrata, ... «TuttoJuve.com, 7月 15»
3
Primavera Donna 2015: presentato lo spettacolo 'Materno agire', al …
Materno è quanto è e si riflette dalla madre verso i figli, ma è anche un modo di essere, un modo di agire della donna verso quanto la circonda: la famiglia, ... «Sassuolo 2000, 3月 15»
4
Faraone, no ad antimafia d'interesse
(ANSA) - PALERMO, 28 FEB - "Basta con un certo tipo di antimafia che si muove solo per interesse perché proprio questo modo di agire danneggia chi fa ... «ANSA.it, 2月 15»
5
Chiuso l'accesso alla Tangenziale. Comitati: “Protestiamo per il …
Stamane centinaia di automobilisti imbufaliti si sono trovati di fronte al fatto compiuto. Protestiamo fortemente per questo modo di agire da parte di Anas, modo ... «MBnews, 12月 13»
参照
« EDUCALINGO. Modo di agire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/modo-di-agire>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA