アプリをダウンロードする
educalingo
molte persone

"molte persone"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMOLTE PERSONEの発音

molte persone


MOLTE PERSONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

MOLTE PERSONEと韻を踏むイタリア語の単語

anglosassone · blasone · bosone · casone · cassone · cercapersone · cortisone · frisone · massone · musone · nasone · persone · pesapersone · ricercapersone · rosone · sansone · traversone · troppe persone · ursone · visone

MOLTE PERSONEのように始まるイタリア語の単語

molta gente · molte volte · molteplice · molteplicemente · molteplicità · molti · molticolore · moltiforme · moltilingue · moltiloquenza · moltiloquio · moltipara · moltiplica · moltiplicabile · moltiplicabilità · moltiplicamento · moltiplicando · moltiplicare · moltiplicare per se stesso due · moltiplicarsi

MOLTE PERSONEのように終わるイタリア語の単語

assone · beccofrusone · brusone · bussone · chiassone · curiosone · decisone · ecdisone · fracassone · frosone · frusone · grassone · mesone · monsone · riscossone · risone · sassone · scossone · sganassone · tosone

イタリア語の同義語辞典にあるmolte personeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MOLTE PERSONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«molte persone»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«molte persone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MOLTE PERSONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語molte personeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmolte personeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«molte persone»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

很多人
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

muchas personas
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

many people
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बहुत से लोग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كثير من الناس
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

многие люди
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

muitas pessoas
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অনেক মানুষ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

beaucoup de monde
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ramai orang
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

viele
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

多くの人々
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

많은 사람들이
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

akeh wong
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhiều người
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பல மக்கள்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अनेक लोक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

birçok kişi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

molte persone
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wiele osób
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

багато людей
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Mulți oameni
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πολλοί άνθρωποι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

baie mense
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

många människor
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mange mennesker
5百万人のスピーカー

molte personeの使用傾向

傾向

用語«MOLTE PERSONE»の使用傾向

molte personeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«molte persone»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、molte personeに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MOLTE PERSONE»の引用

molte personeという言葉で有名な引用文や文章
1
Cindy Adams
Molte persone passano la loro vita andando a letto quando non hanno sonno ed alzandosi quando ce l'hanno.
2
John Barth
Sono incline a preferire quel tipo di arte che non molte persone sono in grado di fare: l’arte che richiede competenza e maestria oltre che un’ispirazione e/o un’idea estetica brillante.
3
Dario Bressanini
Molte persone credono a non meglio identificate «energie», ai chakra, allo «spirito dell’universo», alle «vibrazioni» e a molti altri fattori tanto evocativi e immaginifici quanto fumosi.
4
Noel Clarasó i Serrat
Ci sono molte persone che quando hanno da fare altro, fanno altro; anche se non è esattamente quello che dovrebbero fare.
5
Stephen Crane
Se la terra e la luna stessero per scontrarsi, senza dubbio molte persone farebbero in modo di trovarsi sui tetti per essere testimoni della collisione.
6
Robertson Davies
Egli era un genio - vale a dire, un uomo che compie in modo superlativo e senza sforzo qualcosa che molte persone non riescono a fare neppure con il massimo impiego delle loro capacità.
7
Abba Eban
Il consenso è ciò su cui molte persone sono d'accordo collettivamente ma che nessuno crede individualmente.
8
Doug Firebaugh
Il risultato per molte persone è qualcosa che ottieni... per il grande realizzatore... è qualcosa che tu sei.
9
Samuel Goldwyn
Molte persone andarono al funerale di Louis B. Mayer, ma solo perché volevano accertarsi che fosse veramente morto.
10
Lillian Hellman
È una caratteristica distintiva di molte persone famose che non possano separarsi dai loro momenti più belli.

«MOLTE PERSONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmolte personeの使いかたを見つけましょう。molte personeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il disinganno de' grandi E d'altre persone qualificate e ...
Io ben miavviñ so, che molte persone qualificate , che _non hanno disposizione di riconoscere' il proprio in anno per ri— cercar ,questa grazia sì rara, diranno 'Ea se , che se ' deesi calcolate la sua rarità' dal numero de' Santi che questa è ...
‎1787
2
La Bestia Del Gévaudan
Provincia di Biella: Biella, 1446, molte persone uccise; Sala Biellese,1629-1633, almeno 16 bambini; Mongrando, 16291633, almeno 6 bambini uccisi; Graglia, 1631-1635, almeno 8 bambini uccisi; Biellese, 1810, diversi bambini uccisi; ...
Giovanni Todaro, 2007
3
Il mio treno
... non Non sarebbe stato possibile scrivere questo libro, non Non sarebbe stato possibile scrivere questo libro, non senza l'appoggio di molte senza l'appoggio di molte senza l'appoggio di molte senza l'appoggio di molte persone vicine a me ...
Fabiola Ferrandi, 2014
4
Memorie spettanti ai caratteri ed alla cura di molte ...
Altre volte si cónchiuse di aver preser'vatd .. dalla rabbia individui che erano stati morsicati da animali rabbiosi; ciò però non basta a dedurne Conseguenze, giacché accade più volte, che fra molte persone che erano state morsicate da un  ...
‎1804
5
Opere, Con Le Controversie Sopra La Gerusalemme Liberata, e ...
L' altro errore del Castelvetro è, che la poesia possa esser imitazione di un' azione o di molte, d' una o di di molte persone; il quale dalle salse proposizíoni deriva nella conclusione; dal falso si raccoglie il falso. Il siIIOgismo è questo: l' istoría è ...
Torquato Tasso, 1735
6
Delle Opere di Torquato Tasso, Con le Controversie Sopra la ...
L' altro errore del Castelvetro è, che la poesia possa esser imitazione di un' azione o di molte, d' una o di di molte persone; il quale dalle salse proposizioni deriva nella conclusione; dal falso si raccoglie il falso . Il sillogismo è queflo: l' istoria è ...
‎1735
7
Delle Opere di Torquato Tasso
L'altro errore del Castelvetro è, che la poesia possa esser imitazione di un'azione o di molte, d' una o di di molte persone; il quale dalle salse proposizioni deriva nella conclusione; dal falso si raccoglie il {also . Il sillogismo è questo: l' istoria è  ...
Le Tasse, 1735
8
Beatificationis et canonizationis Ven. Servi Dei D. Ioannis ...
... ed in_» molte altre parti , e da' suoi Maggiori , e da tutti col motivo di parlare della vita , virtù , e successi del Servo di Dio , in presenza di molte persone , che intervenivano nella Casa del suddetto Nicola Ruiz , e nel Convento di San Rocco .
‎1770
9
L'adolescenza vista dall'adolescente (non è tutto come ...
Noi abbiamo bisogno di molte persone, abbiamo bisogno del dottore quando stiamo male, del dentista per il mal di denti, dell'avvocato se veniamo denunciati o altro, abbiamo bisogno del meccanico se si rompe l'auto, dell'elettricista, ...
Veronica Melis, 2008
10
Sacra Rituum Congregatione... Card. Corsini... ...
Uba inteso dire in qua sìa maniera, e Pbi Utio in strini qualmente molte persone andavano in tempo delia morte della (cadetta Suor Caterina Tomasa all' accennata Chiesa di Santa Mariaj Maddalena per baciarle li piedi , e*leycÆi ad effetto di ...
Església Catòlica, 1773

用語«MOLTE PERSONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmolte personeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Svizzera paese ambito da molte persone
Gli stranieri che a fine giugno vivevano nella Confederazione erano poco meno di due milioni, 1'974'907 per la precisione. Lo rende noto oggi la Segreteria di ... «RSI.ch Informazione, 7月 15»
2
Parcheggi, Stingo: con la revoca delle aree, molte persone si …
«Ci sono 15 dipendenti che si ritroveranno senza lavoro, non so come faranno a dar da mangiare alle loro famiglie». Maria Stingo, presidente della cooperativa ... «ilCiriaco.it, 7月 15»
3
La Grecia brucia: due grossi incendi divampano alle porte di Atene
... due grossi incendi divampano alle porte di Atene, molte persone intrappolate in spiaggia ... Un centinaio di persone è su una spiaggia nella zona Laconia, nel ... «Il Gazzettino, 7月 15»
4
Vargas, il commento del padre: “Ha tappato la bocca a molte persone
Nell'ultima edizione della Coppa America appena terminata, l'attaccante del Napoli Eduardo Vargas si è laureato vincitore e capocannoniere della ... «SpazioNapoli, 7月 15»
5
Tiroidismo Autoimmune colpisce molte persone! Come riconoscerlo …
Tiroidismo Autoimmune colpisce molte persone! Come riconoscerlo dai primi sintomi e, in particolar modo, di cosa si tratta? Pochi sanno esattamente cosa sia il ... «Tutta Salute, 6月 15»
6
Regno Uniti: i crimini d'odio sono una «realtà quotidiana» per molte
Un nuovo studio svolto nel Regno Uniti mostra come per molte persone lgbt i crimini d'odio siano una «realtà quotidiana», con molte molestie e abusi verbali ... «Gayburg, 6月 15»
7
Prova costume, incubo e fonte di stress per molte persone
Ad essere temuta in realtà è la “prova costume” fonte di stress per moltissime persone che in questo periodo non si sentono ancora pronte a levare gli abiti e ... «News Italiane, 5月 15»
8
Perché molte persone tendono ad emulare i personaggi famosi?
Le persone che in generale cercano di imitare e somigliare il più possibile a qualcun altro sono generalmente insoddisfatte, insicure e con poca autostima. «Tiscali, 4月 15»
9
Rare: il nuovo gioco in sviluppo farà felici molte persone
Gavin Price, per venti anni membro di Rare e adesso a capo di Playtonic Games, ha dichiarato che il nuovo gioco in sviluppo presso il leggendario studio farà ... «VG247.it, 3月 15»
10
Molte persone non riescono a ricordare il logo Apple, e tu?
Apple è uno dei brand più famosi al mondo, e ormai la mela morsicata è diventata un'icona che si vede ovunque, tra iPhone, iPad, iPod e Mac. I prodotti Apple ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Molte persone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/molte-persone>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA