アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pelatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPELATURAの発音

pe · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PELATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPELATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pelatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpelaturaの定義

辞書でのはがれの定義は、はがれの行動と結果です。

La definizione di pelatura nel dizionario è azione e risultato del pelare.


イタリア語辞典で«pelatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PELATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PELATURAのように始まるイタリア語の単語

pelagico
pelagione
pelago
pelagrilli
pelamantelli
pelame
pelamento
pelamide
pelanda
pelandrone
pelapatate
pelare
pelargonio
pelasgico
pelata
pelato
pelatoio
pelatore
pelatrice
peleggio

PELATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるpelaturaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PELATURA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pelatura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pelaturaのイタリア語での同義語

«pelatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PELATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pelaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpelaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pelatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

去皮
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

descamación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

peeling
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

छाल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تقشير
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

шелушение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

descamação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পিলিং
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

peeling
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengelupas
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Peeling
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ピーリング
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

필링
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

peeling
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

peeling
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உரித்தல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पापुद्रा काढणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

peeling
70百万人のスピーカー

イタリア語

pelatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

peeling
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

лущення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

exfoliere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ξεφλούδισμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

peeling
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

peeling
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

peeling
5百万人のスピーカー

pelaturaの使用傾向

傾向

用語«PELATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«pelatura»の使用頻度を示しています。
pelaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pelatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«PELATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pelatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pelatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pelaturaに関するニュースでの使用例

例え

«PELATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpelaturaの使いかたを見つけましょう。pelaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tecnologia alimentare
Le patate vengono alimentate nel sistema a 17 °C e ne escono a 35 °C. L'acqua di pelatura che ne risulta esce a 60 °C. Il calore specifico delle patate entranti, dell'acqua di pelatura e delle patate uscenti è, rispettivamente, di 3,7, 4,2 e 3,5 ...
Bruno Zanoni, 2011
2
Atti del XIX Convegno Nazionale del Gruppo Italiano Frattura
Si può quindi supporre che linsuccesso nella trasferibilità dei parametri coesivi dai giunti DCB ai giunti sottoposti a pelatura sia legata principalmente alla manufattura, che porta a valori i tenacità differenti. 4 CONCLUSIONI In questo lavoro è ...
Aa.vv.
3
Acquacoltura sostenibile: strategie, vincoli ed opportunità ...
... pelatura, asportazio- e intestino, con la parte terminale (coda) ne dell'intestino ( foto A punto 2) Gamberi congelati, sgusciati senza testa, Taglio della testa e della coda, pelatura coda ed intestino (foto A punto 3) ed asportazione dell'intestino ...
D. Regazzi, 2005
4
Bullettino delle scienze mediche
Questa varietà di pelatura ha un progresso lento; rapido invece è quello della Pelatura decalvante, nella quale i capelli cadono sollecitamente senza tmostrarsi in precedenza visibilmente guasti , scolorati , polverosi ecc : come avviene nella  ...
‎1861
5
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
Pelatura. Lana abbattuta o staccata dalle pelli a mezzo della calce. Le pelli che la somministrano (llVlllOllSl in due classi. quelle dette di corro e quelle chiamate di beccheria. Le prime provengono da animali uccisi nelle tenute e le aeconde ...
‎1842
6
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili
Una tal somma, gravata già, com'è giusto, delle spese di opra , doveva soffrire un 'altra riduzione; cioè il costo della foglia veramente sborsato, e le spese di pelatura , di trasporto e di mondatura; ed è tornato al netto lire 20. 2. 6. Questa somma ...
‎1825
7
Continuazione degli Atti
Quindi allorché pescando è stata dal granatino raccolta insieme , e tirata fuori , seguita a svolgersi in continovazione di quella pelatura una certa quantità di seta alquanto ordinaria , finché poi , dopo due in tre braccia di questa filaccia ...
Georgofili, 1835
8
Palazzo Sersale a Cerisano. Un esempio di architettura
... di pelatura morello - un cavallo di pelatura morello - un ciuccio di pelatura morello Altro magazzino - 15 tomolata di orzo Nella cantina - 16 botti di vino vuote In un altro basso - 800 mazzi di fieno In 90 PALAZZO SERSALE A CERISANO - Un ...
Virginia Todaro, 2003
9
Giornale agrario toscano
Quindi allorchè pescando è stata dal granatino raccolta insieme , e tirata fuori , seguita a svolgersi in continovazione di quella pelatura una certa quantità di seta alquanto ordinaria , finchè poi , dopo due in tre braccia di questa filaccia ...
Accademia economico-agraria dei georgofili (Florence, Italy), 1853
10
Rivista di frutticoltura e di ortofloricoltura
Operazioni meccaniche Le operazioni meccaniche comprendono la pelatura e il taglio dei frutti a cubetti, a fette o altre forme. Come risposta all'azione di taglio i tessuti vegetali incrementano il proprio metabolismo aumentando nell'arco di ...
‎2004

用語«PELATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpelaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lago di Monate: la tradizione lombarda sa di pesca
Si procede, dunque, alla pelatura, effettuata rigorosamente a mano, e al confezionamento all'interno delle classiche lattine dove vengono ... «Turismo.it, 6月 15»
2
Contributi alle imprese di trasformazione e commercializzazione dei …
... sfilettatura, trituratura, pelatura, rifilatura, sgusciatura, ecc.; lavatura, pulitura, calibratura e depurazione dei molluschi bivalvi; conservazione, ... «Finanziamenti News, 6月 15»
3
Come sbucciare l'aglio senza toccarlo
La fase successiva, attraverso lo sfregamento, sarà la pelatura dell'aglio. Apro il barattolo è questo è il mio risultato: il mio spicchio ... «La Fucina, 6月 15»
4
La signora dei surgelati italiani: da Cosenza porta il Mediterraneo a …
Costruisce un piccolo impianto per la pelatura a freddo del pomodoro, una tecnica di trasformazione avanzata che mantiene inalterate tutte le ... «Il Sole 24 Ore, 5月 15»
5
Profumeria, così il bergamotto conquista i nasi delle griffe
"L'essenza si ricava dalla pelatura della buccia con un processo meccanico a freddo - spiega Gianfranco Capua - Per ogni cento chili di frutta ... «La Repubblica, 3月 15»
6
I musei “gastronomici” in Emilia Romagna
Grande attenzione è posta all'arte della norceria: uccisione, pelatura e preparazione degli insaccati. Nelle teche fanno bella mostra di sé vari attrezzi con una ... «IlComuneInforma.it Viaggi in Italia, 2月 15»
7
Patatine fritte alternative: ecco le migliori ricette (FOTO)
La farina di ceci in più consente di cucinare il nostro piatto, saltando tutto quel noioso e lungo processo di pelatura, che nessuno ama. Queste ... «Blog di Lifestyle, 2月 15»
8
Salumi bio 100% italiani Pedrazzoli protagonisti a Biofach.
... anche aspetti più tecnici legati alla stagionatura, alla conservazione, al taglio e alla pelatura, nonché alla presentazione dei salumi. «DomiMagazine, 2月 15»
9
Al via Biocinicast, il progetto di Gal Irpinia e Isa Cnr a sostegno della …
... la shelf life principalmente delle castagne fresche, e standardizzerà i sistemi di essicazione e pelatura dei frutti. Queste attività saranno svolte ... «Irpinia Focus, 1月 15»
10
Masterchef Italia 4, anticipazioni terza puntata 1 gennaio
Nella puntata del 25 dicembre abbiamo visto i gruppi di aspiranti chef sfidarsi tra macedonia, squamatura del pesce, mozzarella e pelatura ... «DaringToDo, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pelatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pelatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z