アプリをダウンロードする
educalingo
monocorde

"monocorde"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMONOCORDEの発音

mo · no · cor · de


MONOCORDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMONOCORDEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのmonocordeの定義

辞書内のモノコラの定義は、バリエーションのない、常に同じで均一です。スタイルm。


MONOCORDEと韻を踏むイタリア語の単語

concorde · discorde · mettere alle corde · misericorde · sconcorde · toto corde · unicorde

MONOCORDEのように始まるイタリア語の単語

monoclamidato · Monoclamidee · monoclamideo · monoclasse · monoclinale · monoclino · monocolo · monocolore · monocoltura · monocompatibile · monocordo · monocoriale · monocornia · monocotiledone · Monocotiledoni · monocottura · monocratico · monocrazia · monocristallino · monocristallo

MONOCORDEのように終わるイタリア語の単語

amaranto a spiga verde · amaranto verde · aristolochia sempreverde · asplenio verde · avant-garde · cavolaccio verde · code · decade · donde · elleboro verde · fragola verde · giallo-verde · gourde · grande · grigioverde · iberide sempreverde · ontano verde · paleo grigioverde · sempreverde · verde

イタリア語の同義語辞典にあるmonocordeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MONOCORDE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«monocorde»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«MONOCORDE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«monocorde»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«monocorde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MONOCORDEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語monocordeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmonocordeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«monocorde»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

单弦
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

monocorde
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

monochord
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एकतंत्री वाद्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

monochord
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

монохорд
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

monocórdio
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

একতারা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

monochord
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

monochord
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

mono~~POS=TRUNC
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

モノコード
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

monochord
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

monochord
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đàn bầu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

monochord
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

monochord
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sesölçer
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

monocorde
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

monochord
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

монохорд
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

monocord
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μονόχορδο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

monochord
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Monochord
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

monokord
5百万人のスピーカー

monocordeの使用傾向

傾向

用語«MONOCORDE»の使用傾向

monocordeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«monocorde»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、monocordeに関するニュースでの使用例

例え

«MONOCORDE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmonocordeの使いかたを見つけましょう。monocordeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pianeti tra le note: Appunti di un astronomo divulgatore
monocorde. Può essere interessante capire come i due sono arrivati a stabilire la particolare forma delle relazioni di cui sopra. Nel caso di Galileo è presto detto: pare che l'idea gli sia venuta osservando un lampadario oscillare nel duomo di ...
Angelo Adamo, 2010
2
Ciclopedia ovvero Dizionario universale delle arti e delle ...
Vedi Tuono. llmonocovda, lecondo Boezio , e un'iliromento inventato da Pitagora , per milurare geometricamente, e per mezzo dilinee, la quantità e proporzione de' luoni. . L'antico monocorde , tra una regola , divil'a e fuddiwla in diverfe arti; ...
‎1752
3
Dizionario d'ogni mitologia e anticjita sulle tracce di Fr. ...
Sopra'le romane medaglie , dente al monocorde, pubblicato da LaMovomsms , cantauice che eseguiva tasionî di lui, molte delle quali. la moneta viene espressa per mezzo di Ire figure, ciuimtna delle quali tiene ai suoi piedi un fornello, ...
Girolamo Pozzoli, Antonio Peracchi, Felice Romani, 1822
4
Dizionario d'ogni mitologia e antichità incominciato da ...
Sembra più probabile che il rimo strnmento a corda non sia stato e e un monocorde, e questo un arco. Evvi luogo a supporre che la campanella pendente al monocorde, pubblicato da LaL'liinuss: , sia stata mal copiata , e altro infatti non fosse ...
‎1822
5
Nuova Enciclopedia Popolare Ovvero Dizionarion Generale
Tale stromento veniva detto canone, a'di nostri è detto monocorde. Tolomeo intitolò canone il suo libro sui rapporti di tutti gl'intervalli armonici, e seclio canom' s dicevasi la divisione del monocorde per tutti gl'intervalli, come pure canone ...
‎1843
6
Archivio Scialoja-Bolla (2007)
... rompeva una conclusione monocorde, un diritto monocorde, una teorizzazione monocorde. Il giustapporsi di due modelli imponeva cio` che si era voluto ad ogni costo evitare: il loro raffronto e confronto, instaurava insomma una dialettica; ...
Nervi Pietro, 2007
7
Dictionaire francois, et italien
... imprentare di mentit y ceceare , m. mounoder, batter monete ^tmpron- tare y contare. monnoyeur, ceceare y m. monocorde, m Infiniment de mu- iïque qui n' aqa'une corde, monocorde . la trompette marineen monocorde , la trombetta marina ...
Filippo Neretti, 1717
8
Ipnosi rapida: Come ottenere uno stato ipnotico in ...
Tipo di ipnosi Ritmo Volume Tono Elman Lento, monocorde Medio-basso Tranquillo, pacato Erickson Lento, monocorde Medio-basso Tranquillo, pacato Ipnosi non verbale Variabile Variabile Variabile Tecniche rapide Rapido, continuo ...
Antonio Meridda, 2012
9
Il manuale di telemarketing. Ovvero il telemarketing del ...
Ecco perché, un tono monocorde ha un effetto soporifero, induce alla noia e all' estraniazione. Come il suono di un assordante martello pneumatico o un rumoroso condizionatore d'aria, malgrado l'evidenza iniziale, dopo un po', dovuto alla ...
Tania Bianchi, 2005
10
Questione di stile. Consigli pratici e trucchi per riuscire ...
Noterete ben presto che, se non siete convinti, tutto vi tradirà: il tono monocorde della voce, come se leggeste la lista della spesa; i gesti, dai quali trapelerà la noia, lo sguardo sfuggente... In breve, il vostro interlocutore si addormenterà! in un ...
Cristine Benoit, 2003

用語«MONOCORDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmonocordeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Babadook: leggere nuoce gravemente alla salute
Pur apprezzandone il tono, c'è qualcosa di troppo monocorde in Babadook, l'iterazione di una follia che si avvita su se stessa, rischiando ... «OptiMagazine, 7月 15»
2
WTA Istanbul: Roberta Vinci, prestazione maiuscola con …
Il primo set è dominato da Roberta, che mette in crisi il gioco monocorde della russa con le sue variazioni di rovescio e con la ricerca costante ... «Ubi Tennis, 7月 15»
3
Paz De La Huerta fa causa per 55 milioni di dollari
... uscito in sala, il film è stato nettamente stroncato da pubblico e critica anche a causa dell'interpretazione monocorde della problematica diva. «Gossipblog.it, 7月 15»
4
Accuse di doping, minacce di violenza, sputi e urina su Froome: se …
... in laboratorio” dalla scienza esatta del Team Sky, un grimpeur monocorde senza l'estro degli spagnoli o il "costume rosa" degli italiani. «Eurosport IT, 7月 15»
5
Tour de France 2015: Il re non è ancora nudo, ma Nairo inizia a …
... più garibaldina negli ultimi quaranta chilometri avrebbe potuto rendere più difficile da interpretare per i tatticamente monocorde Sky. E chi ha ... «Cicloweb.it, 7月 15»
6
Towns e Vaughn on fire. Lakers, Russel rimandato
8 punti (con 3/11), 6 rimbalzi e 5 assist contro i Mavs, per ora troppo monocorde sul pick and roll centrale, non attaccando mai in isolamento ne ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
7
Garbiñe Muguruza: sarà vera gloria?
... può sfruttarne i diversi vantaggi e questo è un aspetto non irrilevante in un tennis apparentemente monocorde come quello della Muguruza. «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, 7月 15»
8
Nibali, un anno dopo è tutto cambiato: une saison en enfer, e ora …
... un grimpeur monocorde che in passato, senza l'estro degli spagnoli o il "Costume Rosa" degli italiani, ha mostrato evidenti limiti tecnici fra ... «Eurosport IT, 7月 15»
9
Il ritorno (a metà) dell'Otello di Rossini alla Scala
... pur dotata di una bella voce, è qui una Desdemona purtroppo monocorde e, spiace dirlo, alla fine inadeguata per una parte così importante. «Krapp's Last Post, 7月 15»
10
VERSO GLI US OPEN: CHI FERMERA' SERENA WILLIAMS?
E il tennis monocorde non può più essere la risposta contro una campionessa come Serena, la giocatrice che meglio di chiunque altra ha saputo trasformare il ... «Tennis.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Monocorde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/monocorde>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA