アプリをダウンロードする
educalingo
atono

"atono"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でATONOの発音

a · to · no


ATONOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でATONOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのatonoの定義

辞書のatonicの最初の定義はatonic:atonic musculatureです。 アトニックのもう一つの定義には、強直性のアクセントがない:ボーカル、無声音の音節。 アトンはまた、鈍い、無表情、不活性である:無眼で彼の周りを見ている。


ATONOと韻を踏むイタリア語の単語

abrotono · alloctono · autoctono · baritono · ditono · giu di tono · isotono · monotono · opistotono · ossitono · parossitono · proparossitono · ridare tono · rizatono · rizoatono · sauroctono · semitono · su di tono · tono · tritono

ATONOのように始まるイタリア語の単語

atomica · atomicità · atomico · atomismo · atomista · atomistica · atomistico · atomizer · atomizzare · atomizzatore · atomizzazione · atomo · atonale · atonalità · atonia · atonicità · atonico · atossicità · atossico · atout

ATONOのように終わるイタリア語の単語

abbandono · bono · buono · cono · crono · dono · fono · kimono · microfono · mono · nono · ortotono · patrono · perdono · poligono · prono · sono · suono · telefono · trono

イタリア語の同義語辞典にあるatonoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ATONO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«atono»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ATONO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«atono»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«atono»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ATONOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atonoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのatonoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«atono»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

重读
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

átono
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

unstressed
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निर्बल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بهيج
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

безударный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

não acentuado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্বরাঘাতহীন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

inaccentué
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ditegaskan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unbetont
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ストレスのありません
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

강세가없는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngurangi tekanan ing Basa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không có chủ âm
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

unstressed
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

unstressed
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vurgusuz
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

atono
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bezprzyciskowy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ненаголошений
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

neaccentuat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χωρίς ένταση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onbeklemtoonde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

obelastat
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ustresset
5百万人のスピーカー

atonoの使用傾向

傾向

用語«ATONO»の使用傾向

atonoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atono»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、atonoに関するニュースでの使用例

例え

«ATONO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からatonoの使いかたを見つけましょう。atonoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Padania scrittologica: Analisi scrittologiche e ...
XV p.m.) [1425]) 20 AU lat. atono è reso con <au> o <ao>, ma si differenzia dalla forma dell'it. standard de lo so laudar et de so amor, e de so comenzamento ' lodare' (31 / (3.8.1345)) 21 AU lat. atono è reso con <al> vs. tosc. <o> tu debij dire a ...
Paul Videsott, 2008
2
De Florence à Venise: études en l'honneur de Christian Bec
(a) Nel veneziano moderno il pronome di seconda persona singolare può presentarsi come atono (soggetto: ti, oggetto diretto e indiretto: te), oppure come tonico (soggetto, oggetto diretto e indiretto: ti), Esempi: ti parli; te vedo; te parlo; Ti ti ...
François Livi, Carlo Ossola, 2006
3
Iniziazione alla morfopsicologia. Il tuo volto parla di te
D) Lo sguardo atono - L'atonia dello sguardo si oggettiva nella minore umidificazione del bulbo oculare, che lo fa sembrare spento e appannato, nella posizione obliqua verso il basso, che gli conferisce ricettività, la pesantezza delle palpebre ...
Martine Boulart, Jean-Paul Juès, 2003
4
L'italiano d'oggi: note di grammatica per corsi universitari
Nelle forme di cortesia il pronome oggetto atono al singolare è La, sia per il femminile che per il maschile, mentre per il plurale si mantengono le forme Li per il maschile e Le per il femminile. Oggigiorno è sempre più comune scrivere queste ...
Luisa Polesini Karumanchiri, Raffaella Uslenghi Maiguashca, 1988
5
La tradizione epica e cavalleresca in Italia (XII-XVI sec.)
In O un caso di riduzione ài > ai (atono): Urs e leiins e veltres enchaignez 128.78 In L: Gaines respont, li traitres sorduianz 853.79 L'infima quantità di analogie reperite nei manoscritti francesi considerati può fare pensare (soprattutto nel caso ...
Claudio Gigante, Giovanni Palumbo, 2010
6
Parlare scrivere comunicare meglio
Quando un pronome atono è seguito da un altro pronome atono va incontro a delle piccole trasformazioni: mi, ti, ci, vi, ... te ne parlerò ce la presentarono ve lo consegneranno se ne preoccupano Il pronome atono di terza persona singolare,  ...
Roberto Tresoldi, 2011
7
Varietà dialettali microareali della Costiera Amalfitana
... amalfitano antico. 4.1. Vocalismo atono e tonico Il vocalismo riveste un ruolo centrale nell'individuazione delle peculiarità della varietà amalfitana. Sia il vocalismo atono che quello tonico, poi, meriterebbero studi molto approfonditi volti a ...
Annalisa Buonocore, 2009
8
Flamenca:
1166. te pron. pers. 2a p.s. compl. congiunto col vb., atono si te membra 4425. tipron. pers. 2ap.s. compl. congiunto col vb., nonposposto e atono Adura ben, aquel ti ve 2058, ti coven apensar 4464. ti pron. pers. 2a p.s. compl. congiunto col vb.
Roberta Manetti, 2008
9
I segni, la storia
Esiste invece come particolarità della lingua di canti tradizionali piemontesi, dove alterna con più frequenti forme che ne vanno prive ed altre che addirittura mancano arcaicamente del pronome atono quando il soggetto sia espresso 21.
Benvenuto Terracini, Gian Luigi Beccaria, 1976
10
Dizionario italiano
il pronome atono lo, oltre che il valore di 3a persona maschile, con funzione di complemento oggetto, può avere un valore neutro. Si può riferire a un'intera frase precedente: Quando ci sono gli esami di italiano? - Non lo so. Si può riferire a ...
‎2001

用語«ATONO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatonoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rassegna stampa estera
Do consumo atono, un aumento degli interessi da pagare potrebbe privare Roma dei margini di compensazione per far passare riforme ... «FUTURO EUROPA quotidiano online, 7月 15»
2
Siracusa. Parametri tra Corso Gelone e Piazza Adda
... il pagamento attraverso Sms e prelievo sul credito telefonico secondo le tariffe orarie. “Atono” consente di pagare l'utilizzo dei bus elettrici. «Ondaiblea, 6月 15»
3
Siracusa, Novità nella sosta auto: nuovi parcometri in piazza Adda e …
Atono” consente di pagare l'utilizzo dei bus elettrici. A riguardo però non manca una piccola polemica, sollevata dal consigliere di opposizione ... «Siracusa News.it, 6月 15»
4
Altamura: Post voto, il commento di Peppino Disabato
... il ruolo atono della”brava persona”, a dimostrazione di come le candidature vincenti nascono dal cuore vivo della società e non dalla testa di ... «AltamuraLive.it, 6月 15»
5
Albenga, debutta “Cannibali”, il nuovo spettacolo di Kronoteatro
... e banalità (compresa “non dire banalità”), recitati inizialmente con timbro atono. I due personaggi non comunicano, sono agiti dai propri ruoli. «Albenga Corsara - News & Views Magazine, 5月 15»
6
Dead Letters......Termoli 1 Maggio
Non ha amici e neppure una casa sua, non intesse dialoghi, ma respinge ogni coercizione o prevaricazione con un atono I Would prefer not to, ... «myNews.it comunicazione sottocosta, 4月 15»
7
Parlare di sé senza la prima persona
... piano cartesiano (elenchi, inventari), neutro e oggettivo come lo stile piatto, atono, della scrittura. Eppure tutto pesa, tutto è carico di intensità. «Il Sole 24 Ore, 4月 15»
8
Pagelle Marsiglia-Psg, disastro Morel; brillano Matuidi e Gignac
Romao 4,5 – Atono, fuori dale geometrie euclidee di Marcelo Bielsa che continua a puntare sulla sua verve fino all'ultimo, ma senza veder ... «TuttoCalcioEstero, 4月 15»
9
La ricercata arte pittorica di Claudia Carducci alla Milano Art Gallery …
... capace di mettere in equilibrio ciò che compone il Kaos, prima che diventi afono e atono disordine. Nelle sue opere si vedono corpi di donna ... «informazione.it, 3月 15»
10
Cambiare o morire, gli Inumani di Paul Jenkins e Jae Lee
... (anche questi dal sapore teatrale): il suo volto rugoso e intenso si contrappone quello atono e impassibile del Sovrano/fratello/rivale. «LoSpazioBianco, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Atono [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/atono>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA