アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sovrapposto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOVRAPPOSTOの発音

so · vrap · po · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOVRAPPOSTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOVRAPPOSTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sovrapposto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sovrapposto

スーパーインポーズ

Sovrapposto

オーバーラップはダブルと同様のダブルバレルの二重銃器です。 スポーツや狩猟で使用されています。 "重複" ... Il sovrapposto è un tipo di arma da fuoco lunga a due canne lisce analogo alla doppietta. Viene utilizzato utilizzato in attività sportive e per la caccia. il "sovrapposto"...

イタリア語辞典でのsovrappostoの定義

辞書の最初の重複定義が上に配置されます。 スーパーインポーズの別の定義は、2つのロッドが互いに溶接されたショットガンであり、共通のダブレットのように収束する代わりに直線的な引っ張りを保証する。 オーバーラップショットガンもオーバーラップします。

La prima definizione di sovrapposto nel dizionario è posto sopra. Altra definizione di sovrapposto è fucile da caccia con due canne saldate l'una sopra l'altra, che assicura un tiro rettilineo invece che convergente come nelle comuni doppiette. Sovrapposto è anche fucile sovrapposto.

イタリア語辞典で«sovrapposto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOVRAPPOSTOと韻を踏むイタリア語の単語


a posto
a posto
a un posto
a un posto
avamposto
a·vam·po·sto
composto
com·po·sto
disposto
di·spo·sto
esposto
spo·sto
imposto
im·po·sto
interposto
in·ter·po·sto
opposto
op·po·sto
posto
po·sto
predisposto
predisposto
preposto
pre·po·sto
presupposto
pre·sup·po·sto
primo posto
primo posto
proposto
pro·po·sto
riposto
ri·po·sto
risposto
ri·spo·sto
secondo posto
secondo posto
segnaposto
se·gna·po·sto
sottoposto
sot·to·po·sto

SOVRAPPOSTOのように始まるイタリア語の単語

sovrappassaggio
sovrappassare
sovrappasso
sovrappensiero
sovrappeso
sovrappieno
sovrapp
sovrapponibile
sovrapponimento
sovrappopolare
sovrappopolato
sovrappopolazione
sovrapporre
sovrapporsi
sovrapporta
sovrapposizione
sovrappressione
sovrapprezzo
sovrapproduzione
sovrapprofitto

SOVRAPPOSTOのように終わるイタリア語の単語

all´opposto
andare a posto
apposto
biposto
contrapposto
corrisposto
decomposto
deposto
essere posto
fuori posto
indisposto
lasciare il posto
ma all´opposto
mettere a posto
monoposto
prendere il posto
scomposto
supposto
terzo posto
trovare posto

イタリア語の同義語辞典にあるsovrappostoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SOVRAPPOSTO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«sovrapposto»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sovrappostoのイタリア語での反義語

«sovrapposto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOVRAPPOSTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sovrappostoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsovrappostoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sovrapposto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

suprayacente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

overlying
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

overlying
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المغطي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вышележащий
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sobrejacente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উপরিতলের
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sus-jacente
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

overlying
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

darüber liegende
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

その上
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

위에있는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

overlying
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nằm phía trên
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மேலிருக்கும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

overlying
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

örten
70百万人のスピーカー

イタリア語

sovrapposto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

leżąca
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вищерозміщений
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

suprapusă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υπερκείμενη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oorliggende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

överliggande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

liggende
5百万人のスピーカー

sovrappostoの使用傾向

傾向

用語«SOVRAPPOSTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«sovrapposto»の使用頻度を示しています。
sovrappostoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sovrapposto»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOVRAPPOSTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sovrapposto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sovrapposto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sovrappostoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SOVRAPPOSTO»の引用

sovrappostoという言葉で有名な引用文や文章
1
George Simmel
È il mio amore non è un elemento al quale l'amore possa essere per così dire sovrapposto in un secondo momento. Ma un immagine originaria e unitaria che prima non esisteva.
2
Andrea De Carlo
Ti sembra che una persona cambi da un momento all'altro, ma è solo che le hai sovrapposto un’immagine per farla corrispondere a come la vorresti.

«SOVRAPPOSTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsovrappostoの使いかたを見つけましょう。sovrappostoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tecnologia delle armi da fuoco portatili
La diffusione, ogni giorno crescente, del fucile sovrapposto, ha tolto molta importanza a un quesito già molte volte dibattuto: se, cioè, il sovrapposto presenti vantaggi rispetto al fucile a canne giustapposte. In gran parte si tratta di una ...
Giuseppe De Florentiis, 1987
2
Quark XPress 6.5. Per Windows e Macintosh
Visualizzare un menu sovrapposto in anteprima 1 . Visualizzate la pagina del vostro layout per il Web che contiene un menu sovrapposto, quindi fate clic sul pulsante Anteprima HTML | ìQsH nella parte bassa della finestra del progetto. 2.
Elaine Weinmann, Peter Lourekas, 2005
3
Appendice All' Algebra Elementare: Dell' Autore Medesimo Ove ...
nerale. Soritta difatti in (XVI) in una linea mi!" zuntale (E) la differenza. ultima 24, e ripetuta quante volte si vuole , si ponga in una seconda riga (D) sotto del prima 24. la differenza penultima 30, si sommi questa col sovrapposto 2.} e il risulta.to ...
Paolo Ruffini, BEV.
4
Corso di matematiche ad uso degli aspiranti alla Scuola ...
Scritta difatti in (XVI) in una linea oriz.i zontalc la differenza ultima 2.4, e ripetuta quau. te volte si vuole , si ponga in una seconda riga (D) sotto del primo 24. la differenza penultima 30, 'si sommi questa col sovrapposto 24 e il risulta-' to 54. si  ...
Paolo Ruffini, 1808
5
Appendice all'algebra del sig. professore Paolo Ruffini
Scritta difatti in (XVI) in una linea orizzontale (E) la differenza ultima 24, e ripetuta quante volte si vuole , si ponga in una seconda riga (D) sotto del primo 24, la differenza penultima ào, si sommi questa col sovrapposto 24 e il risultato 54. si ...
Paolo Ruffini, Giuseppe Tramontini, Carlo Benferreri, 1815
6
Appendice all Algebra Elementare DEl Dottor Paolo Ruffini
"morale . Scritta difatti in (XVI) in una linea orizi zontale (E) la differenza ultima 24 , e ripetuta quante volte si vuole, si ponga in una seconda riga. (D) sotto del primo 24. la differenza penultima 3.0., si sommi questa col sovrapposto 24 e il ...
‎1808
7
Memorie di matematica e di fisica della Società italiana ...
equivalente a questa massa complementaria , nel modo indicato a' 4: e 43. 45. Osservazione IV. Se divenisse attrattiva tanto la materia di cui è formata la massa MN, quanto quella che compone lo strato sovrapposto o sottoposto alla ...
‎1841
8
Rendiconti
equivalente a questa massa complementaria , nel modo indicato a' 5. 41 e 43* 45. Osservazione IV. Se divenisse attrattiva tanto la materia di cui è formata la massa MN, quanto quella che compone lo strato sovrapposto o sottoposto alla ...
‎1841
9
Imparo a disegnare a colori: Corso avanzato per aspiranti ...
Ecco le mie combinazioni: verde sovrapposto a giallo verdognolo, marrone sovrapposto a verde, rosso sovrapposto a giallo, blu sovrapposto a giallo. Ma ogni combinazione merita di 6 essere testata, facendo un po' di esperimenti.
Barrington Barber, 2013
10
Atti dell' Accademia Gioenia di scienze naturali di Catania
Lava rossa sottoposta alla globulare semi-decom' posta; Loddiero. 171 . Lava brecciata di Scordia soprana . 172 Lava fra scordia e Militello . 173- T Ufo 00n0k1'gli'ar'e vulcanico di llfilflello. 174. Tujò sovrapposto alla lava rossa (I 70) . 175.
‎1835

用語«SOVRAPPOSTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsovrappostoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Molfetta: pregiudicato arrestato dopo un inseguimento. Sequestrato …
Solo pochi giorni fa i Finanzieri avevano ritrovato in un casolare, nelle campagne fra Triggiano e Capurso un fucile “sovrapposto” calibro 12 a ... «PuntoTV, 7月 15»
2
Bari: Inseguimento sulla tangenziale, a bordo della moto con un mitra
In un pozzetto sono stati rinvenuti un fucile sovrapposto calibro 12 a canne mozze, una pistola calibro 7,65, cartucce di vario calibro e di 606 ... «BariLive.it, 7月 15»
3
Sollima: "A rassicurarvi ci pensi lo Stato, io faccio cinema e racconto …
Non mi sorprende che il film si sia sovrapposto con l'indagine della magistratura e le inchieste giornalistiche, quando indaghi sui meccanismi, ... «La Repubblica, 7月 15»
4
Anestesia bambino di anni andata male dubbi
La descrizione che Lei fa dell'episodio fa pensare ad un fenomeno sovrapposto casualmente all'intervento anche se il bambino prima stava ... «Medicitalia.it, 7月 15»
5
RIZZINI & DANESI SPORT: LA SFIDA DEL CALIBRO 16
Rizzini, forte della sua immensa esperienza sui campi di tiro a volo di tutto il mondo, ha realizzato un sovrapposto che è al lancio mondiale, ... «La Dea della Caccia, 7月 15»
6
A Dublino migliaia di sensori per l'Internet of Things
Soprattutto in città, il paradigma dell'economia digitale, sovrapposto alla smart city, sarà una leva importante per la ripresa economica, il lavoro, ... «Key4biz, 7月 15»
7
PintaRally Motorsport prova le MitJet 2L
... trazione posteriore e ponte posteriore rigido, nonché sospensioni anteriori regolabili a doppio triangolo sovrapposto, peso a vuoto 720 Kg, ... «la VOCE del TRENTINO, 7月 15»
8
Riciclare stecchi del gelato: 9 e più idee bellissime
... l'aiuto di uno stecchino disegnate i contorni della base della scatola, tenendo presente che ogni stecco andrà sovrapposto al successivo. «Eticamente.net, 7月 15»
9
Terra, Nasa scatta FOTO "Epic". Obama su Twitter: "Proteggiamo la …
... Dscovr, usando la Earth Polychromatic Imaging Camera, Epic, che ha sovrapposto l'immagine della Terra in differenti lunghezze d'onda, ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
10
Si finge un poliziotto e molesta due 14enni: arrestato
... trovato in suo possesso insieme con il tesserino, risultato poi appartenente a un finanziere in pensione, su cui aveva sovrapposto la sua foto. «GenovaToday, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sovrapposto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sovrapposto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z