アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"decomposto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDECOMPOSTOの発音

de · com · po · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DECOMPOSTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DECOMPOSTOと韻を踏むイタリア語の単語


a posto
a posto
a un posto
a un posto
avamposto
a·vam·po·sto
composto
com·po·sto
disposto
di·spo·sto
esposto
spo·sto
imposto
im·po·sto
interposto
in·ter·po·sto
opposto
op·po·sto
posto
po·sto
predisposto
predisposto
preposto
pre·po·sto
presupposto
pre·sup·po·sto
primo posto
primo posto
proposto
pro·po·sto
riposto
ri·po·sto
risposto
ri·spo·sto
secondo posto
secondo posto
segnaposto
se·gna·po·sto
sottoposto
sot·to·po·sto

DECOMPOSTOのように始まるイタリア語の単語

decolorato
decolorazione
decolté
decoltura
decombente
decomponibile
decomponibilità
decomporre
decomporsi
decomposizione
decompressimetro
decompressione
decomprimere
deconcentrare
deconcentrarsi
deconcentrato
deconcentrazione
decondizionamento
decondizionare
decongelamento

DECOMPOSTOのように終わるイタリア語の単語

all´opposto
andare a posto
apposto
biposto
contrapposto
corrisposto
deposto
essere posto
fuori posto
indisposto
lasciare il posto
ma all´opposto
mettere a posto
monoposto
prendere il posto
scomposto
sovrapposto
supposto
terzo posto
trovare posto

イタリア語の同義語辞典にあるdecompostoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DECOMPOSTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«decomposto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
decompostoのイタリア語での同義語

«decomposto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DECOMPOSTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語decompostoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdecompostoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«decomposto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

分解
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

descompuesto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

decomposed
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विघटित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فاسد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

разложенный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

decomposto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পচে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

décomposé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

reput
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zerlegt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

分解
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

분해
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

decomposed
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phân tích
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிதைந்த
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विघटित
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çürümüş
70百万人のスピーカー

イタリア語

decomposto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rozkładowi
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розкладений
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

descompus
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αποσύνθεση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ontbinde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sönderdelas
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dekomponeres
5百万人のスピーカー

decompostoの使用傾向

傾向

用語«DECOMPOSTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«decomposto»の使用頻度を示しています。
decompostoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«decomposto»で最も広く使用されている表現です。

用語«DECOMPOSTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«decomposto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«decomposto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、decompostoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DECOMPOSTO»の引用

decompostoという言葉で有名な引用文や文章
1
Benito Mussolini
Il Fascismo non conosce idoli, non adora feticci: è già passato e, se sarà necessario, tornerà ancora tranquillamente a passare sul corpo più o meno decomposto della Dea Libertà.

«DECOMPOSTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdecompostoの使いかたを見つけましょう。decompostoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lo Sperimentale
che ci occupa. Desso infatti ci dimostra che il cianuro di mercurio che fu spinto nelle vene non passò in natura coi prodotti della secrezione gastrica nella cavità dello stomaco, perché se vi fossepassato, e fosse stato decomposto entro la ...
‎1870
2
Chimica sperimentale e ragionata del sig. Bome, maestro ...
DELLE MATERIE. “'07 Nickcl separato dal cobalto **. 2.66' Niki] album N. '- 315 Nitro (sopra il). 539 Nitro all' aria *. - 375 Nitro a base calcaria criflallizzato *. 7.62. Nitro a base calcaria decomposto dall'acido vetriolico *. ivi Nitro a base ...
‎1781
3
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
È decomposto dalla barite, dalla potassa e 'lai sali che hanno Per base la calce, l' allumina e la magnasia. II. Sovemti temi. Sovrznuo n' aaLvMtNA. -- Questo sale non si cristallina. La massa svaporata a seccamento ha un colore giallo dorato ...
Giovanni Pozzi, 1829
4
Manuale pratico dell' apparecchio di Marsh o guida pel ...
vien decomposto dal sangue, separandosi arsenico metallico, che si deposita sulla superficie di questo liquido; 2.° abhrucia con fiamma, próduecndosi arsenico ed acido arseni'oso; 5.".vien decomposto rapidamente dall' ossigeno, che lo ...
Alphonse et Barse Chevallier (G .....), Giulio Barse, 1847
5
Trattato elementare di Chimica generale e particolare ...
che nelle stesse circostanze un composto A+C non sarà decomposto da B, nè C potrà essere espulso dalla combinazione con A. Se-"C' disca'ccierà B_in parte,' succederà parimente che un composto A -l-C sarà decomposto in parte da una ...
Girolamo Melandri-Contessi, 1826
6
Lezioni di medicina legale ...
... la storta fino a farlo arrossire, e si ottiene del mercurio metallico globuloso, aderente alle pareti del collo della storta e mescolato a dell'olio denso e nerastro. In questa operazione il (lentocloruro di mercurio è decomposto dalla potassa ( ved.
Matthieu Joseph Bonaventure Orfila, O. Lesueur, 1841
7
Trattato teorico-pratico d'aritmetica compilato da Giuseppe ...
[rifatti il 252 si compone di 3 volte 84; ma ciascuna parte contiene il 21 quattro volte; dunque le tre parti riunite insieme devono necessariamente contenerlo 12. ' 102. 2.° PRlNCIPIO. Ogni numero decomposto in due parti divisibili ambedue per ...
Giuseppe Francois, 1843
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Anche l'acido solforosa opera sul ferro: 1' acido, secondo Berthollet, è decomposto in parte dal ferro: lo zolfo che ne risulta, si combina col sale formatosi, e si può perciò separare dal medesimo per mezzo dell'acido solforico, oppure dell' ...
‎1839
9
Catechismo Chimco
ec. ,vanno continuamente acai grassi come sono gli unguenti che con esso si preparano, perde a poco a poco il suo ossigeno e passa allo stato di ossido nero , come lo dimostra il colore -. ll nitrato di potassa (nitro) è decomposto dal solfato  ...
samuele Parkes, 1818
10
Trattato di chimica elementare teorica e pratica del signor ...
Quando per lo contrario si tratta di provare 1' azione del< l' idrato. sul carbone ad .un'altissima temperatura . e di provare che il protossido ne è decomposto , conviene regolarsi nel modo che abbiamo già detto , eccettuato che non si adatta il ...
‎1827

用語«DECOMPOSTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdecompostoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Uomo decomposto trovato in un`abitazione di Begato
Genova - Tragedia in un appartamento di via Cechov, a Begato: un uomo è stato trovato morto e in avanzato stato di decomposizione. «Genova Post, 7月 15»
2
Uomo ucciso e trovato in un canale a Tor San Lorenzo, arrestate 6 …
Il corpo venne ritrovato decomposto e ricoperto dalla sabbia e fu identificato grazie alla patente di guida: si trattava di un 55 enne, la cui ... «Newsgo, 7月 15»
3
Cosa succede a un uovo sodo immerso nella cola?
In questo video si vede cosa succede a un uovo sodo lasciato nelle Coca Cola: viene parzialmente decomposto. Il messaggio è chiaro: attenti, ... «Ecoseven, 7月 15»
4
“Crocetta immobile, Pd decomposto
“Davanti all'immobilismo del governo regionale di Rosario Crocetta e alla lenta, ma inesorabile decomposizione del PD siciliano non ... «BlogSicilia.it, 7月 15»
5
L'esame del dna dà conferme parziali
I punti fermi: una persona morta da un mese con corpo decomposto, l'assenza di effetti personali per identificare la vittima e due persone che ... «Brescia Oggi, 7月 15»
6
Roma, trovato cadavere incaprettato: è mistero
Sul posto è intervenuta la polizia: il cadavere aveva mani e piedi legati e sarebbe parzialmente decomposto, anche se le verifiche verranno ... «DirettaNews.it, 7月 15»
7
Misteriosa creatura marina con la pelliccia spiaggiata in Russia
... della tutela della biodiversità: «Forse è un mammut molto decomposto, rilasciato dal ghiaccio e poi finito in mare» (Foto: The Siberian Times). «MilanoPost, 7月 15»
8
Roma, uomo incaprettato con mani e piedi legati trovato in via Pietro …
... abbandonato di fronte a una pasticceria, vicino a dei bidoni dell'immondizia, tra le auto in sosta. Il corpo sarebbe parzialmente decomposto. «La Prima Pagina, 7月 15»
9
Delitto Ceste, processo ad alta tensione
... del Rio Mersa, quel fosso dei misteri nel quale è stato trovato, il diciotto ottobre dello scorso anno, il cadavere decomposto di Elena Ceste. «Il Tempo, 7月 15»
10
VIDEO YouTube. Misteriosa creatura spiaggiata in Siberia: delfino …
... professore a Oxford e che si occupa della tutela della biodiversità: «Forse è un mammut molto decomposto, rilasciato dal ghiaccio e poi finito ... «Blitz quotidiano, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Decomposto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/decomposto>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z