アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"deposto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDEPOSTOの発音

de · po · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEPOSTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDEPOSTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«deposto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdepostoの定義

ディクショナリの最初の定義が置かれ、配置されます。 委任者の別の定義は、権威、告発とシムの奪われている:王d。 堆積も堆積である。

La prima definizione di deposto nel dizionario è collocato, posto. Altra definizione di deposto è privato dell'autorità, della carica e sim.: il re d. Deposto è anche deposizione.


イタリア語辞典で«deposto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEPOSTOと韻を踏むイタリア語の単語


a posto
a posto
a un posto
a un posto
avamposto
a·vam·po·sto
composto
com·po·sto
disposto
di·spo·sto
esposto
spo·sto
imposto
im·po·sto
interposto
in·ter·po·sto
opposto
op·po·sto
posto
po·sto
predisposto
predisposto
preposto
pre·po·sto
presupposto
pre·sup·po·sto
primo posto
primo posto
proposto
pro·po·sto
riposto
ri·po·sto
risposto
ri·spo·sto
secondo posto
secondo posto
segnaposto
se·gna·po·sto
sottoposto
sot·to·po·sto

DEPOSTOのように始まるイタリア語の単語

deponimento
depopolare
deporre
deporre le armi
deportante
deportanza
deportare
deportato
deportazione
deporto
depositante
depositare
depositario
depositarsi
depositato
depositeria
deposito
deposizione
depotenziamento
depotenziare

DEPOSTOのように終わるイタリア語の単語

all´opposto
andare a posto
apposto
biposto
contrapposto
corrisposto
decomposto
essere posto
fuori posto
indisposto
lasciare il posto
ma all´opposto
mettere a posto
monoposto
prendere il posto
scomposto
sovrapposto
supposto
terzo posto
trovare posto

イタリア語の同義語辞典にあるdepostoの類義語と反意語

同義語

«deposto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEPOSTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語depostoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdepostoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«deposto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

废黜
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

depuesto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

deposed
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अपदस्थ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المخلوع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

свергнутый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

deposto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পদচ্যুত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

déchu
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

digulingkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

abgesetzt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

退陣
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

면직
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nggulingaké
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bị lật đổ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பதவியிறக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पदच्युत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Devrik
70百万人のスピーカー

イタリア語

deposto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

obalony
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

повалений
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

destituit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έκπτωτο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

afgesit
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

deposed
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

avsatte
5百万人のスピーカー

depostoの使用傾向

傾向

用語«DEPOSTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«deposto»の使用頻度を示しています。
depostoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deposto»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEPOSTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«deposto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«deposto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、depostoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DEPOSTO»の引用

depostoという言葉で有名な引用文や文章
1
Mark Twain
Il rumore non prova niente. Spesso una gallina che ha semplicemente deposto un uovo schiamazza come se avesse deposto un asteroide.
2
James Russell Lowell
Il Puritanesimo, credendo se stesso sensibile al seme della libertà religiosa, ha deposto, senza saperlo, l'uovo della democrazia.

«DEPOSTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdepostoの使いかたを見つけましょう。depostoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... Trapassato remoto Futuro anteriore ho deposto hai deposto ha deposto abbiamo deposto avete deposto hanno deposto avevo deposto avevi deposto aveva deposto avevamo deposto avevate deposto avevano deposto ebbi deposto avesti ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
2
Celebrandosi l'anniversaria solennità di Gesù Cristo deposto ...
Se non che a liberarci dal dubbio, se dobbiamo attristarci o non piuttosto godere, ci si para innanzi la consolante parola deposto, la quale subito ci fa discendere col pensiero in quel sotterraneo santificato:: santificato dal riposo che vi ebbero ...
Angelo Rizzi, 1848
3
Manuale del giureconsulto, ovvero dizionario della ...
Il deposto dei testimoni e attendibile, sebbene depongano di fatti accaduti da oltre dieci anni indietro e quando erano nella impuhertà, quando gli stessi fatti sono notorii ed accaduti sotto i loro occhi. - Tea. dei F. Tese. iom. 25. dee. 6. n. 32 -33.
‎1853
4
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
... che invano vuolsi coutrapporre a questa chiara ed incensnrabile dichiarazione della sentenza il deposto della testimone A C, rimproverando al Tribunale di esser caduto su tal rapporto in un falso stipposto; imperocchè sotto il velo del falso ...
‎1865
5
Costantinopoli effigiata e descritta con una notizia su le ...
... e altro Mustafà suo fratello 21 51 55 Morte naturale Fece uccidere Ahmed suo fratello 5h 51 65 Deposto e quindi avvelenato Fece uccidere il fratello Gem e, sospettasi, il figlio Mehemmed lt2i 8 55 'Mm-le naturale Fece uccidere cinque nipoti ...
Antonio Baratta, 1840
6
Constantinopoli effigiata e descritta, con una notizia sulle ...
... e altro Mustafà suo fratello 21 31 53 Morte naturale Fece uccidere Ahmed suo fratello 34 31 65 Deposto e quindi avvelenato Fece uccidere il fratello Gem e, sospettasi, il figlio Mehemmed 43 8 53 Morte naturale Fece uccidere cinque nipoti, ...
A. BARATTA, 1840
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Magai. Leti, scient., leti. 9, p. 128. Le SteSSC... duC monache depongono che il vostro avversario dicesse: «Altro è vedere l'inferma, ed altro è sentire la relazione , perchè trovo stato differente. » Berlin. Fals. SCOp. II 7. §. 8. Deposto o Diposto.
Giovanni Gherardini, 1833
8
Manifesto del signor cardinale Alberoni intorno al fatto di ...
Paroco della Villa di Romagnano ha deposto per se , e per li Parrochíani per quanto era a sua notizia . ' *Deputati del Castello di Sera-'- K'. .. valle han deposto perse, e per tutto il loro Popolo A z Deputati del Castello di Faetano han deposto ...
Neri Corsini, Giuseppe Firrao, Giulio Alberoni, 1744
9
Annali musulmani di Gio. B. Rampoldi. Volume primo ...
Hadgi Kerai, deposto nel 164.4. _' rg.° Islam, fratello del precedente, morì nel. 4654 ; in I tutto il tempo che regnò fece la guerra ai Polacchi. ' 1lluhammed, figlio d'Islam, riposto in trono, moti nel 1666. ao.° Adlrel , figlio del precedente , relegato ...
‎1825
10
Supplemento à vocabularj italiani
Magai. Leu. scient., leti, g, p. ia8. Le StCSSC... due monache depongono che il vostro avversario dicesse: «Altro è vedere l'inferma, ed altro è sentire la relazione , perchè trovo stato differente. » Benin. FaU. *cop. 117. §. B. Deposto 0 Diposto.
Giovanni Gherardini, 1853

用語«DEPOSTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdepostoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sestu ha ricordato Emanuela Loi, morta nella strage di via D'Amelio …
Durante la commemorazione i ragazzi di “Libera” – impegnati in un campo incentrato sui valori della legalità – hanno deposto dei fiori bianchi ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»
2
Lazio, sconfitta 3-1 con l'Anderlecht in amichevole - Repubblica.it
Calveri, il responsabile della comunicazione Stefano De Martino e il difensore Stefan Radu hanno deposto un mazzo di fiori sulla lapide del ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Da Aspra a Ficarazzi, arrivano "Le vele della legalità" - PalermoToday
Dinnanzi alla stele dedicata al giudice del pool antimafia e a tutte le vittime della scorta il sindaco ha deposto una corona di fiori, in ricordo di ... «PalermoToday, 7月 15»
4
San Lorenzo, bombardamento 19 luglio 1943: ricordati al Verano il …
Dopo gli onori militari, Paolo Masini, assessore Comunale alla Scuola a nome del Sindaco ha deposto una corona d'alloro presso la lapide ... «RomaToday, 7月 15»
5
San Lorenzo ricorda il bombardamento del 19 luglio 1943 …
Per l'occasione il sindaco Ignazio Marino ha deposto una corona di fiori presso il parco dedicato proprio ai caduti del 19 luglio 1943. "Abbiamo ... «RomaToday, 7月 15»
6
Speciale RWC 2015: le squadre – Romania, Costa d'Avorio …
Per la Romania, che aveva appena deposto il dittatore, era un periodo difficilissimo. Molti giocatori erano periti durante la rivoluzione e tra ... «OnRugby, 7月 15»
7
Burkina Faso: Compaoré accusato di alto tradimento Radio Vaticana
A deciderlo è stato il Comitato nazionale di transizione, incaricato di gestire il delicato passaggio dal regime di Compaoré, deposto nell'ottobre ... «Radio Vaticana, 7月 15»
8
Classifica top 3: tra olive giganti, manie di sindaci per gli occhiali e …
Amici che avevano interrotto i rapporti, familiari in crisi e persino sconosciuti, hanno deposto le armi e la diffidenza perché dire la propria su ... «SanremoNews.it, 7月 15»
9
Via d'Amelio, fiaccolata contro la "mafia dell'antimafia …
... che puntualmente percorre la via libertà fino alla via D'Amelio, luogo della strage, dove verrà deposto un tricolore e intonato l'inno nazionale. «SiciliaInformazioni.com, 7月 15»
10
San Lorenzo, 72 anni dal bombardamento. Marino contestato …
Il primo cittadino ha deposto questa mattina una corona di fiori sulle note del Silenzio. “Settantadue anni fa il cielo di Roma fu oscurato dagli ... «Roma Capitale News, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Deposto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/deposto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z