アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"piattina"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPIATTINAの発音

piat · ti · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIATTINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPIATTINAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«piattina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フラット

Piattina

ストリップは民事電気設備を実現するための年代に五十年代に使用される電気ケーブルの種類であり、今禁止、及びトレードオフ、ケーブルの該当調和されていないと頭文字で示されているFFR2W-0.45 / 0.75 。 これは、バイポーラであり、一般的に乏しい部分の、二つの導体存在する側面の平坦なプラスチックテープを特徴とします。 このケーブルの主な特徴は、それが取る形成し、中央のプラスチックテープに直接植え多かれ少なかれ規則的な間隔で分離爪の手段によって壁に固定される可能性「平坦」です。 第3の配線は、このように3極負荷またはダイバータの接続のためにそれを使用することを可能にする二つの導体のいずれかと一緒に加え、近年では、生産がされ、ストリップの「現代」のバージョンは、一般的に接続するために使用PIC / S02050RNケーブルであります 通常、白または黒のスピーカーや機器の低電圧で、かつ以前のものと同じ色の導体と同様のH03VH-Hケーブル。 La piattina è un tipo di cavo elettrico utilizzato dagli anni cinquanta agli anni settanta per la realizzazione di impianti elettrici civili, oggi vietato e fuori commercio, rientra nella categoria dei cavi non armonizzati ed è designato dalla sigla FFR2W-0,45/0,75. È bipolare e caratterizzata da un nastro di plastica piatto sui cui lati sono presenti i due conduttori, generalmente di scarsa sezione; la principale caratteristica di tale cavo è la forma "piatta" che assume e la possibilità di essere fissata a parete mediante dei chiodi isolati ad una distanza più o meno regolare, piantati direttamente sul nastro di plastica centrale. Negli ultimi anni di produzione è stato aggiunto il terzo filo affiancato ad uno dei due conduttori permettendo così di utilizzarla per carichi tripolari o per la connessione di deviatori, le versioni "moderne" della piattina sono il cavo PIC/S02050RN, usato generalmente per la connessione di altoparlanti o di apparecchi in bassissima tensione, ed il cavo H03VH-H simile al precedente ma con conduttori di uguale colore, generalmente bianco o nero.

イタリア語辞典でのpiattinaの定義

辞書の小さなバンドの定義は、採石場や鉱山で材料を輸送するために使用される一種のフラットカートです。 Piattinaは、薄い帯状のプラスチック材料の導電体でもあります。

La definizione di piattina nel dizionario è sorta di carrello piatto usato per trasportare materiali nelle cave e nelle miniere. Piattina è anche conduttore elettrico di materia plastica a forma di nastro sottile.

イタリア語辞典で«piattina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIATTINAと韻を踏むイタリア語の単語


bacchettina
bacchettina
boccettina
boccettina
della mattina
della mattina
dimattina
dimattina
domani mattina
domani mattina
domattina
do·mat·ti·na
fettina
fet·ti·na
ghigliottina
ghi·gliot·ti·na
ieri mattina
ie·ri mat·ti·na
lattina
lat·ti·na
mattina
mat·ti·na
morettina
morettina
pagnottina
pagnottina
pattina
pat·ti·na
pettina
pettina
prolattina
pro·lat·ti·na
questa mattina
questa mattina
scarlattina
scar·lat·ti·na
settina
set·ti·na
stamattina
sta·mat·ti·na

PIATTINAのように始まるイタリア語の単語

piatta
piattabanda
piattaforma
piattaia
piattaio
piattamente
piattello
piatteria
piattezza
piatti
piattino
piattitudine
piatto
piatto di portata
piattola
piattoloso
piattonare
piattonata
piattone
piattume

PIATTINAのように終わるイタリア語の単語

argentina
cantina
copertina
cortina
cravattina
fiorentina
gelatina
guigliottina
iermattina
marmottina
posdomattina
pseudoscarlattina
rattina
retina
rutina
subrettina
tina
trinchettina
venir mattina
vettina

イタリア語の同義語辞典にあるpiattinaの類義語と反意語

同義語

«piattina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIATTINAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piattinaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpiattinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«piattina»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

背带
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

correa
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

strap
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पट्टा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حزام
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ремешок
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cinta
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চাবুক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sangle
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tali
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gurt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ストラップ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

견장
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tali
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dây đeo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வார்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कातडयाचा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kayış
70百万人のスピーカー

イタリア語

piattina
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pasek
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ремінець
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

curea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λουρί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

band
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rem
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stropp
5百万人のスピーカー

piattinaの使用傾向

傾向

用語«PIATTINA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«piattina»の使用頻度を示しています。
piattinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piattina»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIATTINA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«piattina»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«piattina»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、piattinaに関するニュースでの使用例

例え

«PIATTINA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpiattinaの使いかたを見つけましょう。piattinaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Istituzioni pratiche elementari sull'arte di costruire le ...
Gros- l.ar- Grosghezza su” LINEARI-I . ghezza Sena ummuz / millimetri chilogrammi mìllimelrì chilogrammi Mojetta IO 2 _ 0, 249 Piattina I9 9 I, 330 » I» 3 , 0, 374 » » IO I, 480 Piattina » 4 0, 498 Quadro » I9 2, 8I2 1 » 5 0, 623 Mojetla 20 I 0, 156 ...
Antonio Cantalupi, 1863
2
L'impianto elettrico
Tipo speciale D3 (cavo con fune portante incorporata), D4 (cavo autoportante), H (cavo piatto con anime divisibili), H2 (cavo piatto con anime non divisibili chiamato anche piattina a costa stretta) H3 (cavo piatto con anime distanziate, ...
Riccardo Bellocchio, 1997
3
Antenne riceventi e trasmittenti per radio, TV, CB, ...
Esattamente al centro del tratto di piattina, si interrompe uno dei due conduttori e si denudano per mezzo centimetro i due capi così ottenuti. Ad essi andrà saldato un altro spezzone di piattina dello stesso tipo, che funge da discesa e va quindi ...
Giorgio Terenzi, 1987
4
Manuale di filatura di cotone pei numeri medii ad uso dei ...
La parte e e1 sulla piattina anteriore e la e4 e5 sulla piattina posteriore forma quella parte della bobina che trovasi rigata allo schizzo e che propriamente chiamasi nucleo, segnata g gî g2 g3. La parte e ci sulla piattina di fronte e la e3 e4 sulla ...
Enrico Pandiani, 1871
5
a2, 2011
9.3.i Caratteristiche generali del sistema PATA Un bus PATA tradizionale (ma in questo contesto si potrebbe usare il termine «canale») consente di collegare uno o due unità, attraverso una piattina con tre connettori da 40 poli (un connettore ...
Daniele Giacomini
6
L' Architetura Pratiga Dettata Nella Scuola e Cattedra
Ciò preparato si avranno due grossi, e ben spianati tavoloni grandi qualche dito di più, tanto in lunghezza, che in larghezza dei detti telari, o siano staffe: sopra uno di questi tavoloni si collocherà il modello di legno della piattina come è notato ...
‎1831
7
L'architettura pratica dettata nella scuola e cattedra ...
A, il modello della piattina lett. B, a mezza staifal ove non vi sono li quattro perni di ferro lettera Ci ' _ _Si avrà pronta una saccocia di canavaccetto ripiena di Volatina di cenhere, che si trova nelle tavole, e travi nelle fucine dei Ferrari, e con  ...
‎1828
8
Opuscoli scelti sulle scienze e sulle arti tratti dagli Atti ...
Quando dopo avere levato e rimesso il Cannocchiale vedesi la bolla ritornare , e fermarsi al sito di prima, allora si faccia sare un giro compiuto alla piattina, che porta il Cannocchiale, e se in nello giro la bolla d'aria rimane sempre a suo luogo  ...
‎1781
9
Norme CEI. Impianti elettrici in media e alta tensione
Allegato A normativo MATERIALE E DIMENSIONI MINIME DEI DISPERSORI PER GARANTIRNE LA RESISTENZA MECCANICA ED ALLA CORROSIONE (*) per cavetti singoli (1) non idoneo per posa diretta In calcestruzzo (2) piattina, ...
Aa.Vv., 2004
10
Opuscoli scelti sulle scienze e sulle arti: tratti dagli ...
tal ragione io feci fi (fa re due (gabelli nella piattina fuperiore del Teodolite, i quali fono desinati a portare il folo Cannocchiale t ... il Cao« oocchiale , eflo neceffariamente prende fempre la (lefla fituazione parallela alla fot topo (la piattina .
Carlo Amoretti, Francesco Soave, 1781

用語«PIATTINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpiattinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Salvatore Ferragamo scrisse ad Anita Pittoni «Vuol conoscere Dior?»
A Milano Pittoni acquistava filati metallici d'argento, fili d'oro in lamina, rocchetti di “piattina” d'oro: dieci cartoline con i relativi ordinativi, dal ... «Il Piccolo, 6月 15»
2
Wise, 3 milioni di euro alla startup degli elettrodi
... performance degli elettrodi paddle (a piattina) con una procedura di impianto minimamente invasiva che è attualmente possibile soltanto con ... «economyup, 6月 15»
3
Oggi Palio di Abbiategrasso, polemica per ingaggio di fantini senesi
Indosserà i colori della Piattina. Massimo Donatini difenderà la contrada San Rocco e tenterà di regalare a Alessandro Bianchi una vittoria che ... «Corriere Quotidiano, 6月 15»
4
Come smontare casse anteriori Fiat Punto
Quindi, si deve usare la piattina rossa e nera come collegamento tra il connettore originale ed il connettore della nuova cassa. Adesso si può ... «GiornaleMotori, 5月 15»
5
Palio di San Pietro a Abbiategrasso
Descrizione: Il Palio di San Pietro consiste in un corteo storico medioevale delle sei contrade in cui è suddivisa la città (Sforza, Gallo, Piattina, Primavera Cervia, ... «GiraItalia.it, 5月 15»
6
Project Cars - Recensione
A bilanciare la car list un po' piattina c'è comunque l'ottima scelta di tracciati, che ci porta a correre nei quattro angoli del mondo su circuiti ... «Gamesvillage, 5月 15»
7
Sherazade la Dodicina, la borsa preziosa di Gherardini che esalta i …
Per festeggiare questo importante traguardo ha creato una limited edition di una delle sue borse più celebri, la Piattina, e l'ha riletta mixandola ... «Sfilate, 3月 15»
8
Borse: due capsule collection da non perdere
Celebreremo il nostro anniversario con molti progetti/iniziative diversi, a partire dalla creazione della Piattina Celebrativa, una borsa degli anni ... «La Stampa, 3月 15»
9
L'export traina i distretti: pelletteria e calzature fiorentini in pole …
... la Russia e -54 milioni in direzione dell'Ucraina (nella foto, la riedizione della "Piattina" di Gherardini per i 130 anni del marchio fiorentino). «Fashion Magazine, 3月 15»
10
Juan Carlos Perez direttore creativo di Gherardini
... 130esimo compleanno sono in programma varie iniziative, tra cui il lancio di una limited edition di una delle sue borse più celebri, la Piattina. «Fashion Magazine, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Piattina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/piattina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z