アプリをダウンロードする
educalingo
morire di freddo

"morire di freddo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMORIRE DI FREDDOの発音

morire di freddo


MORIRE DI FREDDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

MORIRE DI FREDDOと韻を踏むイタリア語の単語

antifreddo · aver freddo · diventar freddo · diventare freddo · freddo · fuori dal freddo · lasciar freddo · moderatamente freddo · poco freddo · rifreddo · sangue freddo · semifreddo · soffreddo

MORIRE DI FREDDOのように始まるイタリア語の単語

moria · moribondo · moricandia comune · moriccia · moriente · morigerare · morigeratamente · morigeratezza · morigerato · morione · morire · morire di caldo · morire soffocato · morisia · morituro · morlacco · mormone · mormonico · mormonismo · mormora

MORIRE DI FREDDOのように終わるイタリア語の単語

allo stesso modo · bordo · comando · comodo · dado · dildo · do · fondo · grado · indo · lindo · modo · mondo · pedo · periodo · quando · rapido · secondo · sido · tornado

イタリア語の同義語辞典にあるmorire di freddoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MORIRE DI FREDDO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«morire di freddo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«morire di freddo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MORIRE DI FREDDOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語morire di freddoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmorire di freddoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«morire di freddo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

冻死
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

morir de frío
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Die cold
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मौत के लिए फ्रीज
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تجمد حتى الموت
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

замерзнуть
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

congelar até a morte
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মৃত্যু বরফে পরিণত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

mourir de froid
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

membekukan mati
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

erfrieren
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

凍死します
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

얼어 죽을
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

beku pati
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chết cóng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மரண உறைய
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मृत्यू, गोठवू
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

donarak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

morire di freddo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zamarznąć na śmierć
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

замерзнути
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Răciți-vă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παγώσει μέχρι θανάτου
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vries tot die dood
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

frysa ihjäl
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fryse i hjel
5百万人のスピーカー

morire di freddoの使用傾向

傾向

用語«MORIRE DI FREDDO»の使用傾向

morire di freddoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«morire di freddo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、morire di freddoに関するニュースでの使用例

例え

«MORIRE DI FREDDO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmorire di freddoの使いかたを見つけましょう。morire di freddoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario anatomico-medico-legale: compilato sulle tracce ...
Agghiacciare; quasi morire di freddo o di gelo. Assiderato. Assiderato dal freddo, che è rattrappato,' cioè perduto delle membra pel sommo gelo. (Diz. class. med.} Assimilazione. Azione di assimilare, o di rendere simile, omogeneo. I moderni ...
Angelo Poma, 1834
2
Come vuoi morire?: Rapita nella Siria in guerra
... vuole farmi patireil freddo forsenon mi odia. Il mio albergo a cinque stelle è sudicio e fa schifo. Ma per ora la cosa più importante è non morire di freddo e sono.
Susan Dabbous, 2014
3
Nuovi elementi fisio-patologici di medicina eclettica del ...
Non già che sia impossibile il morire di freddo, potendo la sottrazione del calorico essere cosi rapida e cosi smisurata, chei mezzi di compensazione posseduti dalla vita non siano bastevoli; ma generalmente si muore di freddo, perché la vita ...
Niccolò Celle, 1841
4
la casa di maria ausiliatrice
to. «Dove lo ha trovato, suor Cecilija?». «Stava per morire di freddo nel giardino. Era cascato da un albero, perché non sa ancora volare, poverino!» Sotto al letto si sentì un rumore: qualcosa s'era mosso, una pantofola o qualcosa di simile.
5
Il morbo Kitahara
Dobbiamo proprio morire di freddo?". Morire di freddo? Bering non sente alcun freddo. Come se lui stesso fosse una parte del freddo osserva impassibile come i penitenti, uno dopo l'altro, si alzano da quel riparo, dal ghiaccio, e si aggiustano  ...
Christoph Ransmayr, 1997
6
Il Principe Eugenio di Savoja all' assedio di Temesvar. ...
Se il caporale è una bestia perchè non può passar la neve onde mutar la sentinella, che cosa sarete voi, che esponete tutta un'armata al pericolo di morire di freddo sotto i suoi padiglioni? Col. Qual ardirei Eug. Hai finito? Cap. Dite voi il resto, ...
‎1830
7
Freddo come il ghiaccio
Io stavo leggendo un libro, o forse il giornale, vicino al termosifone per non morire di freddo, con la tazza di tè davanti. Mio marito aveva preso dalla libreria il catalogo di una mostra e lo stava sfogliando. Certo non era un catalogo qualsiasi , ...
Andrea Maria Schenkel, 2010
8
Dizionario di farmacia generale per Filippo Cassola
Con quest'ultima sostanza si è pervenuto a far morire di freddo un coniglio , bagnandolo successivamente, e tenendolo esposto a'raggi solari, i quali nel facilitar la evaporazione dell'etere, e questo sottraendo più prontamente calorico dal ...
Filippo Càssola, 1846
9
I quattro cadaveri
Morti di freddo, - ripeté lei, - comunque mi sembra strano che si possa morire di freddo in quella mansarda! - Non dimenticare, - disse Le Meunier, - che siamo in inverno. Alzò la testa verso il cielo, facendo cadere il cappuccio del montgomery.
Jean Failler, 2013
10
Il gioco delle emozioni
La madre dice al suo orsacchiotto: <<Sì, tuo padre era un orso polare>> e per un po' lui fa del suo meglio per non morire di freddo, perché gli orsi polari non dovrebbero morire di freddo. Ma non serve a niente. Di nuovo torna a chiedere: ...
Osho,, 2011

用語«MORIRE DI FREDDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmorire di freddoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Direttore Generale di Save the Children Italia
Dobbiamo fare presto, non lasciamoli morire di freddo. Questo è l'appello dei miei colleghi che in queste ore stanno intervenendo in Nepal per soccorrere le ... «L'Huffington Post, 4月 15»
2
Elena Ceste, ultime notizie al 12 gennaio: è morta di freddo
Proseguono le indagini relative alla morte di Elena Ceste, la mamma di ... ucciderla brutalmente, oppure ferirla a morte e poi lasciarla morire di freddo. «Blasting News, 1月 15»
3
Dolore della Chiesa per il clochard morto di freddo a Roma
È quanto esprime la Comunità di Sant'Egidio per la scomparsa di Gregorio, ... “Non si può morire di freddo nel cuore di Roma, senza che nessuno se ne ... «San Francesco Patrono d'Italia, 1月 15»
4
Clochard muore per il freddo, dolore e polemiche
"Non si può morire di freddo nel cuore di Roma senza che nessuno se ne accorga - attacca la Comunità di sant'Egidio - Di fronte all'ennesimo dramma che ... «ANSA.it, 1月 15»
5
Solo così riusciremo a non morire di freddo!
«Siamo isole nel mare della vita – ha scritto il poeta Pessoa – e tra noi si inserisce il mare che ci limita e separa». Se però quelle “isole” agiscono come alcune ... «Superando.it, 2月 14»
6
Cosa Fareste se Incontraste un Bambino al Freddo? [Video]
Il video serve per sensibilizzare il mondo sulla situazione dei bambini in Siria, che a causa del conflitto si ritrovano a morire di freddo durante gli scontri tra il ... «Eticamente.net, 2月 14»
7
Morire di freddo in mezzo al riscaldamento globale
Negli Stati Uniti colpiti dal freddo i climascettici festeggiano l'arrivo della neve come un personale trionfo, ma l'avvento del riscaldamento globale non significa ... «Giornalettismo, 1月 14»
8
Nevica sui campi profughi siriani: dopo le bombe, morire di freddo
Sembrano scherzi della vita: dopo aver schivato i bombardamenti, la fame e i soprusi in casa propria, si continua a morire, questa volta di freddo. In queste ore ... «Corriere della Sera, 12月 13»
9
Morire di freddo per povertà. La vittima è un pensionato di 77 anni
Un 77enne pensionato di Fano è morto per il freddo. Non pagava le bollette di fornitura gas metano – che quindi gli era stata sospesa – a causa di gravi ... «UrbanPost, 12月 13»
10
Campo rom Candoni, gli abitanti: "E' invivibile, rischiamo di morire di
La comunità rom di via Luigi Candoni, a Muratella, si appella al Comune di Roma. ... Gli abitanti hanno paura "di morire di freddo, come è già successo nel ... «RomaToday, 11月 13»
参照
« EDUCALINGO. Morire di freddo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/morire-di-freddo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA