アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"morire soffocato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMORIRE SOFFOCATOの発音

morire soffocato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MORIRE SOFFOCATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

MORIRE SOFFOCATOと韻を踏むイタリア語の単語


altolocato
al·to·lo·ca·to
avvocato
av·vo·ca·to
collocato
collocato
convocato
con·vo·ca·to
dimenticato
dimenticato
dislocato
dislocato
equivocato
equivocato
essere collocato
essere collocato
focato
fo·ca·to
incollocato
in·col·lo·ca·to
infocato
in·fo·ca·to
infuocato
infuocato
invocato
invocato
irrevocato
ir·re·vo·ca·to
malcollocato
mal·col·lo·ca·to
provocato
provocato
sfocato
sfo·ca·to
soffocato
sof·fo·ca·to
traslocato
traslocato
trifoglio soffocato
trifoglio soffocato

MORIRE SOFFOCATOのように始まるイタリア語の単語

moria
moribondo
moricandia comune
moriccia
moriente
morigerare
morigeratamente
morigeratezza
morigerato
morione
morire
morire di caldo
morire di freddo
morisia
morituro
morlacco
mormone
mormonico
mormonismo
mormora

MORIRE SOFFOCATOのように終わるイタリア語の単語

applicato
caricato
cato
cercato
certificato
comunicato
dedicato
delicato
di mercato
ducato
identificato
indicato
mancato
mercato
modificato
peccato
pubblicato
significato
specificato
verificato

イタリア語の同義語辞典にあるmorire soffocatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MORIRE SOFFOCATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«morire soffocato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
morire soffocatoのイタリア語での同義語

«morire soffocato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MORIRE SOFFOCATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語morire soffocatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmorire soffocatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«morire soffocato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

窒息
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sofocarse
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Die choked
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बुझाना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خنق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

задыхаться
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sufocar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শ্বাসরোধ করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

suffoquer
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mati sesak nafas
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ersticken
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

窒息させます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

...의 숨을 막다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

suffocate
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm ngộp thở
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வச்சுக்கிட்டா
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

श्वासावरोध होणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

boğmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

morire soffocato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dusić
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

задихатися
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

M-ai înjunghiat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πνίγομαι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

versmoor
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kväva
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kveles
5百万人のスピーカー

morire soffocatoの使用傾向

傾向

用語«MORIRE SOFFOCATO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«morire soffocato»の使用頻度を示しています。
morire soffocatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«morire soffocato»で最も広く使用されている表現です。

用語«MORIRE SOFFOCATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«morire soffocato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«morire soffocato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、morire soffocatoに関するニュースでの使用例

例え

«MORIRE SOFFOCATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmorire soffocatoの使いかたを見つけましょう。morire soffocatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vivere il morire
Chiede di essere sollevato nelle sue sofferenze onde evitare di morire soffocato o di essere condannato a sopravvivere all'infinito grazie ad un apparecchio di respirazione artificiale. Io parlo al malato. Sua moglie lo assiste, egli trae profitto  ...
Sergio Messina, 2011
2
Reincarnazione: Una vita, un destino
Ricordo uno dei miei primi casi, un ragazzo con la paura di morire soffocato, tanto che non portava mai camicie o golf aderenti al collo, che teneva sempre libero: subito, durante la prima regressione, rivisse di essere morto soffocato sotto una ...
Manuela Pompas, 2014
3
Favole a colori
Il. lupo. e. la. cicogna. Che. i lupi siano ingordi è risaputo. Un giorno, un lupo divorò in gran fretta un pasto prelibato e un osso gli restò nel gargarozzo e lui rischiò di morire soffocato. Temendo di morire soffocato, con l'osso in gola, diventato ...
Jean de La Fontaine, 2009
4
Italiano. Dizionario di base della lingua italiana
Far morire soffocato immergendo nell'acqua + v.intr. [aus. essere] 1 Morire soffocato in acqua © affogare 2 #, Sprofondare: a. nei debiti annerire v.tr. Far diventare nero, scuro: + v.intr. [aus. essere] e annerirsi v.pr. Diventare nero O Oscurarsi, ...
Roberto Mari, 2004
5
Atlantide
È vero eri immobilizzato, ma ora cammini perfettamente. E' vero che stavi per morire soffocato, ma poi sei riuscito ad imparare a respirare sott'acqua. Sono tante le cose che apprenderai e imparerai a gestire come se le avessi sempre avute.
Valentini Angelo, 2012
6
La famiglia Guareschi #1 1939-1952: Le opere di Giovannino ...
E cinque minuti dopo Albertino minacciava di morire soffocato dalle lagrime. « Sono iniezioniche non possonofar male»ho gridatoio. «Vuoiucciderlo per una sciocchezza simile?» Anche consua madre Albertino nonha persodivista un istante ...
Carlotta Guareschi, Alberto Guareschi, 2013
7
Quando siete inghiottiti dalle fiamme
In quel momento sperai davvero di morire soffocato. Quel malloppo di came mi si sarebbe piantato in gola, e per il resto della sua vita mia madre si sarebbe sentita in colpa e tormentata dal rimorso. Ogni volta che fosse passata davanti a un ...
David Sedaris, 2010
8
Storia di Neve
... continuava a pisciarsi addosso finché non ebbe più piscio ma, a quel punto, l' umido non gli serviva più, il fuoco muto del poiat non si spegneva con una pisciata. si augurava di morire soffocato, ma i tiraggi mandavano dentro aria buona e il ...
Mauro Corona, 2009
9
Manuale completo di medicina legale estratto dalle migliori ...
... debolezza degli organi respiratorii , se avesse de' viz,j organici al cuore , o fossewstremamente languido di forze , potrebbe in tutti_questi casi avere incomineiato a respirare , e poi morire soffocato, nè si potrebbe allora imputarne la madre.
Giuseppe H ..... Briand, Giuseppe Saverio Brosson, 1832
10
CAVALIERI D'UMILTÀ
Dovette cedere per non morire soffocato. Tutti prima di lui erano stati costretti a quella scelta. I due sodomiti la sapevano lunga. Si capiva che avevano esperienza e la conferma arrivò subito: “Questo è più sodo del biondino!” A quelle parole ...
Maurizio Maltese

用語«MORIRE SOFFOCATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmorire soffocatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ladispoli, bimbo di 9 mesi rischia di morire soffocato. Eduardo e …
Ladispoli, bimbo di 9 mesi rischia di morire soffocato. Eduardo e Valerio gli salvano la vita. News Cronaca Salvataggio Ladispoli Marina di san nicola Dolphin ... «BaraondaNews, 7月 15»
2
Ladispoli, bimbo di 9 mesi rischia di morire soffocato: salvato dalla …
Salvato in extremis un bambino equadoreno di 9 mesi. Ad intervenire è stata l'Associazione Dolphin di Ladispoli e due giovani medici presenti in spiaggia. «TerzoBinario.it, 7月 15»
3
Detenuto rischia di morire soffocato, miracolato in ambulanza
Un boccone di cibo di traverso e rischia di morire soffocato, pomeriggio rocambolesco per un detenuto cinquantenne rinchiuso nel carcere di Ariano Irpino. «Ottopagine, 4月 15»
4
Bimbo di 4 anni rischia di morire soffocato per una patatina andata …
Lorenzo, (il nome è di fantasia), quattro anni, è stato salvato grazie all'intervento di un “eroe dei giorni nostri”, il 26enne Daniele Polignano, uno dei bagnini ... «TarantoBuonaSera.it, 1月 15»
5
L'ex azzurro Cesaretti rischia di morire soffocato in campo
L'ex azzurro Cesaretti rischia di morire soffocato in campo. Paura durante il match di Legapro Pontedera-Santarcangelo. Decisivo l'intervento del compagno ... «Il Tirreno, 1月 15»
6
Misteriosa crisi respiratoria: bimbo di 4 anni muore a Macerata
... sia perché non si riesce a capire cosa possa aver scatenato una crisi respiratoria così forte, da far morire soffocato il piccolo. In un primo momento si pensava ... «Blasting News, 12月 14»
7
Brescia: dentiera di traverso, 60enne rischia di morire soffocato
... anni residente a Brescia: la dentiera che gli va di traverso e gli blocca la respirazione. Ha rischiato di morire soffocato, è stato soccorso dagli operatori del 118. «BresciaToday, 9月 14»
8
Rovigo, pezzo di ferro nella scatola di tonno: 23enne rischia di …
Paura per un operaio di 23 anni di Anguillara Veneta. Il giovane ha rischiato di morire soffocato per un pezzettino di metallo trovato all'interno di una scatoletta ... «Il Messaggero, 9月 14»
9
Rischia di morire soffocato al matrimonio di suo figlio
Rischia di morire soffocato al matrimonio di suo figlio. Un boccone di tagliata di puledro s'incastra in gola, non respira più. Per fortuna al party c'era un giovane ... «Mattino Padova, 9月 14»
10
Scout di 11 anni rischia di morire soffocato a Entracque
Scout di 11 anni rischia di morire soffocato a Entracque. Giocando è rimasto con il collo impigliato a una corda. Salvato da una capo reparto. I carabinieri nel ... «La Stampa, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Morire soffocato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/morire-soffocato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z