アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"morituro"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMORITUROの発音

mo · ri · tu · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MORITUROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMORITUROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«morituro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmorituroの定義

辞書で死ぬことの定義は、誰が死ぬかということです。

La definizione di morituro nel dizionario è che, chi sta per morire.


イタリア語辞典で«morituro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MORITUROと韻を踏むイタリア語の単語


abituro
a·bi·tu·ro
azoturo
a·ʒo·tu·ro
duraturo
du·ra·tu·ro
fatturo
fat·tu·ro
futuro
fu·tu·ro
immaturo
im·ma·tu·ro
imperituro
im·pe·ri·tu·ro
insaturo
in·sa·tu·ro
maturo
ma·tu·ro
nascituro
na·sci·tu·ro
nel futuro
nel futuro
perituro
pe·ri·tu·ro
prematuro
pre·ma·tu·ro
redituro
re·di·tu·ro
saturo
sa·tu·ro
soprassaturo
so·pras·sa·tu·ro
stramaturo
stra·ma·tu·ro
tratturo
trat·tu·ro
turo
tu·ro
venturo
ven·tu·ro

MORITUROのように始まるイタリア語の単語

moria
moribondo
moricandia comune
moriccia
moriente
morigerare
morigeratamente
morigeratezza
morigerato
morione
morire
morire di caldo
morire di freddo
morire soffocato
morisia
morlacco
mormone
mormonico
mormonismo
mormora

MORITUROのように終わるイタリア語の単語

auro
centauro
di sicuro
duro
e sicuro
enduro
euro
furo
lauro
mauro
muro
neuro
oscuro
puro
restauro
scuro
sicuro
soprasaturo
tauro
uro

イタリア語の同義語辞典にあるmorituroの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MORITURO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«morituro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
morituroのイタリア語での同義語

«morituro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MORITUROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語morituroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmorituroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«morituro»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

morituro
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

morituro
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

morituro
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

morituro
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

morituro
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

morituro
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

morituro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

morituro
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

morituro
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

morituro
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

morituro
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

morituro
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

morituro
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

morituro
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

morituro
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

morituro
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

morituro
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

morituro
70百万人のスピーカー

イタリア語

morituro
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

morituro
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

morituro
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

morituro
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

morituro
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

morituro
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

morituro
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

morituro
5百万人のスピーカー

morituroの使用傾向

傾向

用語«MORITURO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«morituro»の使用頻度を示しています。
morituroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«morituro»で最も広く使用されている表現です。

用語«MORITURO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«morituro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«morituro»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、morituroに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MORITURO»の引用

morituroという言葉で有名な引用文や文章
1
Giorgio Manganelli
Una lunga, lenta infanzia, fa parte dei riti necessari alla produzione di un morituro.

«MORITURO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmorituroの使いかたを見つけましょう。morituroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ragionamenti e omelie scelti
Francesco Trento. in un tale stato, Dio gli mise in cuore due parole , che avea sentite una volta da un Filosofo gentile, ma che si può ben dire che per lui furono due care, e benedette parole. Morituro ( eran queste ) morituro satìs. Si pensò ...
Francesco Trento, 1798
2
Società del programma spaziale
Cos'ha detto il morituro? mi domandano. Credono che io mi sia assentato per visionare i tre messaggi inscritti dalle cavie prima di entrare nel modulo. Dovrò farlo, certo. Fino a una trentina d'anni fa, si attribuiva grande importanza alle parole ...
Mario Giorgi, 2013
3
Trattato di semiotica generale
Supponiamo che ora si sostituisca «guerriero» con «gladiatore» e «gladiatore» con «morituro». Da «guerriero» a «gladiatore» c'è passaggio metaforico, da « gladiatore» a «morituro» passaggio metonimico. Non solo in tal caso i guerrieri ...
Umberto Eco, 2011
4
Cieli Della Mente
INTERVALLO Psichico - archetipo — l'uomo, nonumplice più che settemplice, è tessuto quanto meno da due realtà: un tessuto esterno-carneo peribile, morituro; un tessuto interno (non riproducibile in laboratorio) psichico-perenne, cioè in ...
Guglielmo Marino, 1988
5
Saggio dell'abate di Condillac ... sopra l'origine delle ...
Nec quicquam tibi prodeft Mnhs tentatTe domos , animoque rotundum Percurrifle polum morituro. . . . Hor. lib. 1. Ode 28. Ove fi vede , che il morituro chiude l' efpreffione con forza , perchè lo fpi rito non ne può unir l' idea col tibi , fenza ...
Etienne Bonnot de Condillac, Tommaso Vincenzo Falletti, 1784
6
Dialogus consolatorius
(95) P. Oratius, pater trium iam liberorum morte prope exanima- tus, pro quarto Curiatiorum victore paulo post morituro (qui sororem suam, que viri interfecti mortem in populi Romani victoria lugebat, indi- gnabundus occiderat, ac propterea in ...
Giannozzo Manetti, Alfonso De Petris, 1983
7
Dizionario Della Sapienza Orientale Buddhismo Induismo ...
Egli bisbiglia all'orecchio del morituro: « Ciò che vedi adesso è la mia incarnazione come Maya. Prendo questa forma per amore di coloro che mi venerano. Ma vedi: ora entro nel — Satchidànanda invisibile ». Con queste parole Shiva ...
Aa.vv.
8
le parole ritrovate itinerari testuali del primo saba
La lirica fu inserita in Cuor morituro. raccolta confluita in Figure e canti, Milano 1926. 17 Cfr. E. Caccia. Lettura e storia di Saba, Milano 1967. 195-96. Si veda anche - in Cuor morituro - Girotondo, una "poesia concettosa, influenzata (forse ...
Cosimo Cucinotta, 2005
9
La guida nera di Firenze: Dai mostri del passato al Mostro ...
L'agonia. di. un. morituro. È umanamente impossibile non provare pietà per Giuseppe (altrove chiamato Antonino) Parrini, condannato a morte nel 1685 per aver sottratto diverse somme di denaro al Monte del Sale, dove lavorava in ...
Stefano Sieni e Mario Spezi, 2014
10
Scelta di Leggi (tratte dai Digesti e dal Codice. Versione o ...
Il ,sostituito all' ultimo morituro de' figli, se muoiono insieme, viene eJcluso dalla madre loro. XVII. Se il padre volle che la parte ereditaria (a) dell'ultimo morituro de' figli fossfl (l) La espressione de' nomi fa le parti uguali. V. I. 56 De candil. et ...
Jean Domat, 1834

用語«MORITURO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmorituroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il paese basato sui ricatti
Due le partite: la nomina a sorpresa del generale Saverio Capolupo, anziché di Adinolfi, al vertice della Finanza da parte del morituro governo ... «AgoraVox Italia, 7月 15»
2
Napolitano? "De Gennaro e Letta ce l'hanno per le palle, sanno di …
Due le partite: la nomina a sorpresa del generale Saverio Capolupo, anziché di Adinolfi, al vertice della Finanza da parte del morituro governo ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
3
Pàntucu – paparascianni
... origine con l'immagine di S. Barsanofio; veniva messa sotto il cuscino del morituro affinché il trapasso avvenisse senza eccessive sofferenze ... «La Voce di Manduria, 7月 15»
4
Game of thrones
Restare in ansia tutto il tempo e scommettere sul prossimo morituro. - Nelle ultime puntate hanno esagerato con i mostri, la qual cosa vi ha un ... «Il Foglio, 6月 15»
5
Arthur Schnitzler - Morire: una mutazione interiore
La tragedia è interiore e si svolge tutta nell'anima del morituro, all'inizio tanto buono e altruista da voler staccare da sé la sua amante (Maria) e ... «Accento - Gela Notizie, 6月 15»
6
La Fifa come l'Onu: dopo Blatter arriverà "Rettalb"
... il sistema-Fifa che ha prodotto e nutrito il morituro tiranno resta esattamente lo stesso. “Ora la Fifa deve cambiare!” gridano un po' tutti, ma la ... «SportCafè24.com, 6月 15»
7
I progetti dei giovani per il benessere equo e sostenibile della loro …
... degli ex consiglieri del Cnel “Articolo Novantanove” (il morituro articolo della Costituzione che fa riferimento al Cnel), nonché del sito MyBes. «Corriere della Sera, 6月 15»
8
Occhi allungati sulla Tea, il gioiello fa gola ai big
... per diventare più convincenti: il fantasma della Banca Agricola Mantovana, sacrificata quando pareva che piccolo fosse brutto e morituro. «Gazzetta di Mantova, 5月 15»
9
Elio porta a teatro il viaggio dei “Fu... Turisti”
«Volentieri: “La donna preferisce un asinello vivo a un bel cavallo morituro…”, direttamente da Come si seducono le donne. D'altronde ... «La Nuova Ferrara, 4月 15»
10
Il (dis)senso della vita n. 105: il lampione di Aladino
Il ragazzo non più… morituro venne condotto davanti al giudice. “Signor giudice, io non devo nulla al comune di Belluno, perché quel lampione ... «San Marco in Lamis, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Morituro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/morituro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z