アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mortito"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMORTITOの発音

mor · ti · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MORTITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMORTITOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«mortito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmortitoの定義

辞書の義務の定義は、ワインで調理された肉であり、マートルと風味がついています。

La definizione di mortito nel dizionario è pietanza di carne cotta nel vino e aromatizzata con mirto.


イタリア語辞典で«mortito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MORTITOと韻を踏むイタリア語の単語


a malpartito
a malpartito
assortito
as·sor·ti·to
avvertito
av·ver·ti·to
bipartito
bi·par·ti·to
convertito
con·ver·ti·to
disassortito
di·ʃas·sor·ti·to
divertito
divertito
essere ripartito
essere ripartito
inavvertito
i·nav·ver·ti·to
introvertito
in·tro·ver·ti·to
invertito
in·ver·ti·to
partito
par·ti·to
pentapartito
pen·ta·par·ti·to
pervertito
per·ver·ti·to
quadripartito
qua·dri·par·ti·to
ridurre a mal partito
ridurre a mal partito
spartito
spar·ti·to
tramortito
tra·mor·ti·to
tripartito
tri·par·ti·to
uomo di partito
uomo di partito

MORTITOのように始まるイタリア語の単語

mortella
mortesa
morticcio
morticino
mortiferamente
mortifero
mortificamento
mortificante
mortificare
mortificarsi
mortificativo
mortificato
mortificatore
mortificazione
mortisa
mortizza
morto
morto di fame
mortorio
mortuario

MORTITOのように終わるイタリア語の単語

allestito
antipartito
appetito
assistito
consentito
dibattito
disavvertito
estrovertito
garantito
gettito
imbottito
patito
pennatopartito
prestito
rivestito
sentito
smortito
sommacco tripartito
travestito
vestito

イタリア語の同義語辞典にあるmortitoの類義語と反意語

同義語

«mortito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MORTITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mortitoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmortitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mortito»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

mortito
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mortito
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

mortito
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

mortito
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

mortito
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

mortito
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mortito
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

mortito
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mortito
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mortito
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

mortito
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

mortito
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

mortito
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mortito
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mortito
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

mortito
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

mortito
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mortito
70百万人のスピーカー

イタリア語

mortito
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mortito
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

mortito
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mortito
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

mortito
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mortito
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mortito
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mortito
5百万人のスピーカー

mortitoの使用傾向

傾向

用語«MORTITO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«mortito»の使用頻度を示しています。
mortitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mortito»で最も広く使用されている表現です。

用語«MORTITO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mortito»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mortito»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mortitoに関するニュースでの使用例

例え

«MORTITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmortitoの使いかたを見つけましょう。mortitoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
MORTITO, Mor-tì-to. [Sm.] Spezie di manicaretto [o gelatina, così detta dall' esservt infuso dentro coccole di mortine.] Burch. l. M. Un ginoco d'aliossi in un mortito. Morg. se. 58. Di gente smozzi-' cala saracina, Da poter far mortito o gelatina.
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852
2
Storia dell'Isola d'Ischia
La punta del Salatino accosta alla casa di un tal Nicola Zavota passato il Fango - La punta della Sentinella-Quella di Castanita a S. Antonio, 0 di Casasperonc, e quella del Mortito. Le due prime sono facili ad incontrarsi dal curioso , perché son  ...
Giuseppe D'Ascia, 1867
3
Storia dell'isola d'Ischia descritta da Giuseppe d' Ascia: ...
La punta del Salatino accosto alla casa di un tal Nicola /avota passato il Fango — La punta della Sentinella — Quella di Castanita a S. Antonio, o di Casasperone, e quella del Mortito. Le due prime sono facili ad incontrarsi dal curioso , perchè ...
Giuseppe d' Ascia, 1867
4
Poesia italiana. Il Quattrocento 
Un giuoco d'aliossi in un mortito, rocchi, cavalli, dalfini e pedone, e la reina Saba e Salamone 4 e un babbion che rifiutò l'invito, erano in su 'n un asino smarrito che facevan due navi d'un popone, andando le formiche a procissione 8 però che ...
Carlo Oliva, 1999
5
Morgante
E Runcisvalle pareva un tegame dove fussi di sangue un gran mortito, di capi e di peducci e d'altro ossame un certo guazzabuglio ribollito, che pareva d'inferno il bulicame che innanzi a Nesso non fusse sparito; e 'l vento par certi sprazzi ...
Luigi Pulci, 2010
6
Dizionario portatile della lingua italiana
Mortito . Spezie di gelatina , dette mortito dall* esservi infuso dentro coceóle di mortine . M orto , e Moria. Sust. Cadayero . j. Vale anche chi è passa to all* alt ra vita. $. Per .^f"T*»w»* • concia il pesco ш marta d.cesi del l„..,r,„ „ella „íamo! l'A"» ...
Francesco Cardinali, 1828
7
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
L'am_ano come una cosa, che loro non appartenga, cioè mortissiniamente . Mon -r i-ro . Speáe d; maniearetto . Burri:. I. r4. Un' giuoco d`aliossi in un-mortito . Marg . 23. 38. Di gente, smozzicata'Saracina , Da poter far mortito , o gelatina . E 27.
‎1747
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
Spezte di mamcaretto . Burch. 1. 14. Un giuoco d'aliofli in un mortito . Morg. 23. 38. Di gente fmozzica- ta Saracina , Da poter far mortito , o gelatina . E 27. 56. E Roncifvalle pareva un tegame , Dove foffe di fangue un gran mortito . Mor то . Suß.
‎1747
9
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Un giuoco d'aliossi in un mortito . Morg- 23. 38. Di gente smozzicata Saracina , Da poter sar mortito , o gelatina . E 27. 56. E Roncisvalle_ pareva un tegame , Dove fosse di sangue un gran mortito . MORTO . Su/I. Caelavero . Lat. cadaver .
Accademia della Crusca, 1747
10
La fantasia fuor de' confini: Burchiello e dintorni a 550 ...
1: sue- morati: / a5r [Zolfane bianchi con le ghiere gialle] (alto) Concestoro. (v. 13 ) Fe- cion si gran cacacciola (marg.) noj, la cacaiuola. [Vn giuoco daliossi in un mortito] (alto) Precissione. Mortito. -à5v [Appie delluniuerso dellampolle] (v.
Michelangelo Zaccarello, 2001

用語«MORTITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmortitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ischia. Continuano frane e smottamenti. Aperta l'inchiesta sulla …
Nel suo Comune, al Mortito, c'è ancoral'unico cantiere aperto per sistemare i danni dell'alluvione del 2009. «Ma i soldi a disposizione non ... «Positanonews, 2月 15»
2
Ischia, via alle demolizioni di un edificio abusivo
Questa mattina la polizia ha occupato un'immobile sito in località Mortito nel Comune di Casamicciola (Ischia). L'edificio andava demolito lo ... «NapoliToday, 5月 13»
3
Ischia, frana sulla litoranea: tragedia sfiorata
... nonostante le promesse, non venga messo in sicurezza il costone di via Mortito. Ma lungo la litoranea a preoccupare non sono solo i costoni ... «Julie News, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. Mortito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mortito>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z