アプリをダウンロードする
educalingo
moto interiore

"moto interiore"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMOTO INTERIOREの発音

moto interiore


MOTO INTERIOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

MOTO INTERIOREと韻を踏むイタリア語の単語

al piano inferiore · anteriore · aspetto esteriore · citeriore · deteriore · essere superiore · esteriore · inferiore · interiore · parte anteriore · parte inferiore · parte posteriore · parte superiore · posteriore · priore · scuola media inferiore · scuola media superiore · scuola superiore · superiore · ulteriore

MOTO INTERIOREのように始まるイタリア語の単語

moto · moto popolare · moto-sidecar · motoaliante · motoalpinismo · motoaratore · motoaratrice · motoaratura · motobarca · motocalcio · motocampestre · motocannoniera · motocarrello · motocarriola · motocarrista · motocarro · motocarrozzetta · motocarrozzino · motocicletta · motociclismo

MOTO INTERIOREのように終わるイタリア語の単語

anteroposteriore · apparenza esteriore · arto inferiore · arto superiore · bagliore · ceto inferiore · fiore · forma esteriore · foro interiore · in maniera migliore · maggiore · mascella inferiore · migliore · orlo inferiore · parte anteriore e posteriore · peggiore · posteroanteriore · scuola secondaria superiore · seriore · sottopriore

イタリア語の同義語辞典にあるmoto interioreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MOTO INTERIORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«moto interiore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«moto interiore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MOTO INTERIOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語moto interioreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmoto interioreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«moto interiore»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

摩托车内
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

motocicleta interior
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Interior motion
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मोटरसाइकिल भीतरी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دراجة نارية الداخلية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мотоцикл внутренний
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

motocicleta interna
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মোটরসাইকেল ভেতরের
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

interne moto
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

motosikal dalaman
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Motorrad Innen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

オートバイインナー
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

오토바이 내부
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

motor utama
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xe máy nội
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மோட்டார் சைக்கிள் உள்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मोटारसायकल आतील
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

motosiklet iç
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

moto interiore
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

motocykl wewnętrzny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мотоцикл внутрішній
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Mișcare interioară
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μοτοσικλέτα εσωτερική
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

motorfiets innerlike
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

motorcykel inre
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

motorsykkel indre
5百万人のスピーカー

moto interioreの使用傾向

傾向

用語«MOTO INTERIORE»の使用傾向

moto interioreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«moto interiore»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、moto interioreに関するニュースでの使用例

例え

«MOTO INTERIORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmoto interioreの使いかたを見つけましょう。moto interioreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'esperienza interiore
La pienezza del moto interiore, distaccandosi dall'attenzione che solitamente si presta agli oggetti del discorso, è necessaria per arrestare quest'ultimo. Ecco perché la padronanza di tale moto, che gli Indù si sforzano di ottenere nello voga , ...
Georges Bataille, 2002
2
L'uomo Interiore
Ma occorre rendersi conto dell'inconsapevole moto interiore che dà forma alla maya: ché il senso di essa è appunto la riassunzione dinamica del moto interiore che la suscita, non la fuga da essa in quanto illusione, ché tale illusione allora ...
Massimo Scaligero, 1988
3
Esoterismo e fascismo: storia, interpretazioni, documenti
È un moto interiore già altamente tipico della Via del Pensiero quello che Scaligero compie in quegli anni tragici. Anziché serpeggiare lungo il continuum di superficie delle analisi intellettuali e delle prese di posizione politiche, egli coglie nel ...
Gianfranco De Turris, 2006
4
Il camino di perfezione; el castello interiore... ...
... auuerteii- za considerarsi ; Che si come vn fuoco non manda la fiamma z versi) il_ basso , ma allìinsù per grandeche voglino accendersò , cosi si conosce quà, che questo moto interiore procede dal cëtro dell'anima; risueglia le potenze .
Thérèse d'Avila, 1605
5
Darsi pace. Un manuale di liberazione interiore
Concentriamoci con tutta calma sul nostro respiro, e a ogni espirazione compiamo un moto interiore di abbandono. Abbandoniamoci nell'espirazione, lasciando andare ogni pensiero, molliamo ogni presa interiore. Così il nostro io entra in ...
Marco Guzzi, 2004
6
Summa corona de confessori (etc.) - Venetia, Giovanni ...
xa operata, ò se si rcerca necessaTiamente qualche moto interiore dalla ban- ne <ìe vèw»^ •«la del penitente . Ec se è cosi, le predette cose non sono necessàrie, percioche li. il moto buono interiore per se solo basta a cancellare i veniali ...
Mauro Antonio Berarducci, 1597
7
Somma corona de confessori
... loloíterio- Dio,comedireino,eDiopenetrandoilcuore;vedeil moto interiore, segui renell'ani- ta,chepervn solo pailar intellettuale.la promissione del Voto vieneades - ma basta sere compita.e perfetta. Ho detto ancoia(deliberata) perche <i corne ...
Mauro Antonio Berarducci, 1586
8
Opere spirituali...
L'cfterna opera- tionce termine del moto interiore; Per confeguenza il vitiofo moto internó non vorrebbe efler trattenuto, ne contraríalo, conefterna operatione contraria ; riegue, che non trattenendofi,c non contrariandofi il virio , con efteriore  ...
Antonio Maria Cortivo de Santi, 1680
9
Essere nel presente. Il risveglio
... con il quale avrebbero dovuto convivere tutta la vita. Ma invece siamo abituati a dare forma di storia a ogni cosa che viviamo. Personalizziamo e tessiamo idee intorno a ogni minimo fatto. Creiamo una storia su ogni moto interiore o esterno.
Marina Borruso, 2014
10
Coscienza Occulta
A questo punto è probabile che "l'ad personam moto interiore" soccorra. Sì, perché il moto interiore, che tutto in te sommuove, avviene in modo che soltanto tu sappia quando un dilemma è risolto. Ovvero, c'è una provvidenza che fa sì che tu ...

用語«MOTO INTERIORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmoto interioreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bayreuth, "Tristano" apre il Festival di Wagner fra i litigi
“Penso che la cosa eccitante per un regista sia trovare le immagini sul palcoscenico che narrino il moto interiore di Tristano e Isolde”, afferma Katharina, ... «Avvenire.it, 7月 15»
2
Gli acquerelli ritrovati Lo “spleen” di Pastena visto dal conte Carrara
... in quegli scorci di vita e di paesaggio dipinti con la meticolosità tipica del dilettante che appaga un suo moto interiore, personale e segreto. Viene in mente un ... «La Citta di Salerno, 6月 15»
3
"Linguaggi dell'arte" alla Galleria360
... l'irrealtà, oppure riesce a dare forma esteriore al proprio impulso interiore. ... volta porta ogni artista a tradurre un profondo moto interiore in linguaggio visivo. «FirenzeToday, 5月 15»
4
Coi platani siamo morti anche noi...
Ma questa è una storia vecchia e ben nota, raccontata fino alla noia, pur senza riuscire a sortire quel moto interiore che potesse risuscitare lo spirito di una vera ... «Orticalab, 4月 15»
5
Eroe, antieroe, non eroe: American Sniper fa ancora discutere
L'eroe si muove nella sua impresa solo ed esclusivamente per dovere morale, per un moto interiore, per una spinta spirituale o perfino per qualcosa ... «Affaritaliani.it, 3月 15»
6
GIROTONDO: l'opera di Schnitzler al suo esordio a Pergine sabato …
Ogni storia di passione ha la sua bellezza, e questa risiede nel moto interiore che la violenta energia sessuale produce in chi lo fa e in chi lo guarda. Qualche ... «Trentoblog, 1月 15»
7
Il ponte dell'arcobaleno
Il viaggio è qui emblematico di un moto interiore che non lascia nella solitudine o nello sconforto ma guida verso la condivisione di un comune sentire. «Ambiente Quotidiano, 1月 15»
8
Jovanotti pubblica "L'alba": il lyric video del nuovo singolo 2015, testo
“L'alba” è un vero e proprio grido di Jovanotti alla ricerca della speranza, di un moto interiore che svegli le coscienze dei singoli e che trovi il suo sbocco al ... «Excite Italia, 1月 15»
9
La vocazione di Danio Manfredini: essenza umana d'attore
... dell'impossibilità di essere altrimenti, nell'incapacità di rifiutare per l'appunto una 'vocazione', moto interiore dell'animo al quale è impossibile disubbidire. «Krapp's Last Post, 11月 14»
10
David Seymour fotografa anime
Di questi, nota ogni piccolo dolore, ogni piccolo moto interiore, ogni piccola gioia. Nessun artificio, nessuna prova di bravura, nessuna ostentazione tecnica ... «Città Nuova, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Moto interiore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/moto-interiore>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA