アプリをダウンロードする
educalingo
musulmano

"musulmano"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMUSULMANOの発音

mu · sul · ma · no


MUSULMANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMUSULMANOはどんな意味ですか?

イスラム教徒

イスラム教徒やイスラムの形容詞は、イスラムの宗教に関連する人や物を指します。 イスラム教徒の名詞 - イスラムの宗教を次の人を識別し、「神への献身」もしくは「神に提出」 - 名前はアラブイスラム教徒口頭、またはから派生した「落ち着きました。」 ペルシャ語では、名詞はアラビア語と同じであり、複数形はイスラム教徒になります。 参照根はs-l-mであり、 "save、pacify"という概念を表現している。 イタリア語では、何が個性と預言者ムハンマドの教えを参照するために使用することができているかのよう、「イスラム教徒」と同義ではない最古のイスラム教の用語は、もあります。 おそらく、この用語は、キリスト教の言葉のキャストに作成されたが、それはコーランのメッセージが考えられている彼の預言者、ムハンマドに直接神にではなく起因する彼らの信仰に基づいているため、イスラム教徒のために意図せずに攻撃的な意味を取得しました。 シンプルな男、預言者としての特権もある。 したがって、ムスリムという言葉は名詞と形容詞の両方です。

イタリア語辞典でのmusulmanoの定義

辞書のイスラム教徒の定義は、それがイスラム文明への宗教、考えていることを指すことである。 イスラム教徒はイスラム教の信者でもあります。

MUSULMANOと韻を踏むイタリア語の単語

a mano · alla mano · caimano · chiavi in mano · contromano · corrimano · essere umano · firmano · germano · greco-romano · imano · mano · maremmano · mussulmano · ottomano · romano · sciamano · talismano · teramano · umano

MUSULMANOのように始まるイタリア語の単語

mussare · mussitare · mussitazione · mussola · mussoliera · mussolina · mussoliniano · mussolinismo · mussolo · mussulmano · must · mustacchi · mustacchio · mustang · mustela · Mustelidi · musteriano · mustio · musulmanesimo · muta

MUSULMANOのように終わるイタリア語の単語

asciugamano · birmano · colpo di mano · dare una mano · disumano · farci la mano · fare la mano · freno a mano · fuori mano · genere umano · inumano · lavamano · mettere in mano · mondo umano · pallamano · paramano · prendere in mano · prendere la mano · sottomano · tenere in mano

イタリア語の同義語辞典にあるmusulmanoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MUSULMANO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«musulmano»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«musulmano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MUSULMANOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語musulmanoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmusulmanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«musulmano»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

穆斯林
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

musulmán
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Mussulman
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मुसलमान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مسلم
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мусульманка
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

muçulmano
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মুসলিম
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

musulman
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Muslim
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Muslim
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

イスラム教徒
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

이슬람교도
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Muslim
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Hồi giáo
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

முஸ்லீம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मुस्लिम
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Müslüman
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

musulmano
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

muzułmanin
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мусульманка
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

musulman
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Μουσουλμάνος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Moslem
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

muslim
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

muslim
5百万人のスピーカー

musulmanoの使用傾向

傾向

用語«MUSULMANO»の使用傾向

musulmanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«musulmano»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、musulmanoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MUSULMANO»の引用

musulmanoという言葉で有名な引用文や文章
1
Richard Dawkins
Non esitiamo a dire che un bambino è cristiano o che è musulmano, quando in realtà sono troppo piccoli per comprendere argomenti del genere. Eppure non ci sogneremmo mai di dire che un bambino è keynesiano o marxista. Con la religione, invece, si fa un'eccezione.
2
Bob Dubac
Tutte le religioni hanno lo stesso scopo: andare in paradiso. Tutti hanno il loro modo per andarci. Se sei cattolico e vuoi andare in paradiso, non devi fare del sesso, a meno che tu non sia sposato. Se sei musulmano e vuoi andare in paradiso, allora non devi mangiare carne di maiale: e allora, se proprio devi fare una scelta...
3
Atiq Rahimi
Sono buddista perché sono cosciente della mia debolezza. Sono cristiano perché confesso la mia debolezza. Sono ebreo perché mi prendo gioco della mia debolezza. Sono musulmano perché mi batto contro la mia debolezza. Sono ateo se Dio non ha debolezze.
4
Paolo Barnard
A una maggiore giustizia internazionale seguirebbe un marcato calo del risentimento arabo musulmano contro l’Occidente in tutta l’area mediorientale, un primo passo verso la bonifica di quella palude di rancori e di frustrazioni in cui proliferano gli adepti del terrore islamico.

«MUSULMANO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmusulmanoの使いかたを見つけましょう。musulmanoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La preghiera del Musulmano: Spiegazione dettagliata delle ...
Fahd Salem Bahammam Allah ha ordinato al Musulmano di purificare il suo interno ed il suo cuore dal politeismo e dalle malattie del cuore, come l'invidia, l' orgoglio e l'odio. Allah ha anch< ordinato al Musulmano di purificare il suo esterno ...
Fhad Salem Bahammam
2
La fede del Musulmano: Definizione dei sei principi della ...
Si deve notare che il nuovo musulmano non è tenuto a seguire gli usi ed i costum dei popoli musulmani che non derivano dall'lslam né dalle sue leggi, in quanto si tratta di usi e costumi propri a ciascun popolo. Tutta la terra è un luogo di ...
Fhad Salem Bahammam
3
Guida del nuovo Musulmano: Regole semplificate ed importanti ...
Allah ha ordinato al Musulmano di purificare il suo interno ed esterno. L'esterno viene pulito dalle apparenze vietate e dalle impurità fisiche, mentre l'interno viene purificato dal politeismo (shirk) e dalle malattie del cuore come l'invidia, ...
Fahd Salem Bahammam
4
IL MIO RAGAZZO MUSULMANO: Una storia d’amore e integrazione ...
Nella sua mente: che cosa significa essere musulmano? I cinque pilastri Ahmed è un giovane arabo musulmano che vive in una casa dalle murabianchea Tunisi, propriovicino al mercato. Fin da piccolo ha sempre seguito con gioia tutto quello  ...
Daniela Leali, 2014
5
Io musulmano in Italia. Quale Islam in Europa?
Cenni storici sull'Islam e le sue ramificazioni Personalmente mi ritengo laico, credente, musulmano di osservanza sciita e mi trovo d'accordo su tanti principi con cristiani, ebrei, zoroastriani, induisti e buddisti. Per questo credo fermamente nel ...
Hossein Fayaz Torshizi, 2004
6
Napoli e l'Islam: storie di musulmani, schiavi e rinnegati ...
159 Alia, musulmano convertito al cristianesimo, schiavo di galera 171 Alia, schiavo quattordicenne 241 Alì Albericzoch, musulmano, schiavo 35 Alì di Algeri, musulmano, schiavo di galera 82 Alì di Costantinopoli, musulmano, schiavo 73 Alì ...
Giuliana Boccadamo, 2010
7
Musulmano e cristiano: la storia del francescano ...
Biography of Muhammad Abd el Jalil (1904- 1979), who converted from Islam and became a Franciscan monk.
Giulio Basetti Sani, Matteo Verderio, 2005
8
L'idea di Occidente tra '800 e '900. Medio oriente e Islam
Ramadan identifica in Essere musulmano europeo quattro nuovi pila- strih4, quattro nuovi elementi che sono oggi alla base del musulmano che non solo vuole essere accettato in Europa, ma che afferma la sua nuova identità di cittadino.
Marcella Emiliani, 2003
9
L'invalidità del matrimonio e il problema dei suoi effetti
Quando il matrimonio con il musulmano viene celebrato all'estero le questioni si fanno più complesse. Si deve intanto segnalare la possibilità, almeno per gli sciiti , di celebrare «matrimoni temporanei», il cui riconoscimento è quantomeno ...
Gilda Ferrando, Agnese Querci, 2007
10
Cristianità--Islam: cattività e liberazione in nome di Dio : ...
Anche le fonti del diritto musulmano, fiqh, ci mostrano la prossimità dello stato di servitù e di cattività accomunate nel concetto di stato di dominio subito e/o infetto. Il diritto musulmano, in pratica, non riconosce che una sola categoria di schiavi; ...
Giulio Cipollone, 1992

用語«MUSULMANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmusulmanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Emirati: dai dell'infedele a un non musulmano? Vai in prigione
Passa la legge contro l'intolleranza religiosa ed etnica. Pene economiche e carcere per chi si permette di ingiuriare uomini e donne per via ... «Vita, 7月 15»
2
Srebrenica: musulmano Izetbegovic per incontro a Belgrado
(ANSAmed) - BELGRADO, 22 LUG - Bakir Izetbegovic, membro musulmano della presidenza tripartita bosniaca, in visita oggi con gli altri due ... «ANSAmed, 7月 15»
3
Bosnia-Serbia: esponente musulmano presidenza Izetbegovic …
L'esponente musulmano nella presidenza ha inoltre detto che "i cittadini bosniaci devono fidarsi della magistratura centrale per quanto ... «Agenzia Nova, 7月 15»
4
Parlavano in italiano e dicevano "Ci devono credere integrati..."
W : «Per ò adesso non bisogna fare con tuo nome perché appena ti vedono nome musulmano ti mettono il filter (sotto intercettazione, ndr ) e ... «il Giornale, 7月 15»
5
"L'islam contemporaneo? Più settarismo ambiguo che religione". Il …
... nel mondo musulmano” – vi è “un islam politico secondo cui la presenza dei cristiani nel mondo musulmano non è mai una possibilità. «Il Foglio, 7月 15»
6
Siate vigili contro l'islamismo!
Inoltre troviamo inaccettabile che quell'istanza che va sotto il nome di Cfcm (Consiglio francese del culto musulmano), attraversata da correnti ... «Il Foglio, 7月 15»
7
Scoperto da una studiosa italiana il Corano più antico del mondo
... più di vent'anni dopo la morte del profeta Maometto: una scoperta estremamente importante per gli studiosi e per tutto il mondo musulmano, ... «Fanpage, 7月 15»
8
Pakistan, per Asia Bibi pena sospesa e riesame del caso
Non dissimula la sua soddisfazione l'avvocato musulmano Saiful Malook, legale di Asia Bibi, nell'annunciare che la Corte Sprema ha accolto ... «La Stampa, 7月 15»
9
Cameron: l'Islam c'entra col terrorismo
... perché intenzionate a provocare un contraccolpo anti musulmano, idee cioè che devono essere contrastate perché dal Kosovo alla Somalia, ... «L'Opinione, 7月 15»
10
CHIESA: Brevi pontifici scomparsi
... sull'ambiente e lo sviluppo del 1992, la Commedia di Dante Alighieri, e perfino un testo del maestro spirituale musulmano Ali Al-Khawwas. «Valledaostaglocal.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Musulmano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/musulmano>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA