アプリをダウンロードする
educalingo
turco

"turco"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTURCOの発音

tur · co


TURCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTURCOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのturcoの定義

辞書のトルコ語の最初の定義はトルコから来たものです:トルコの領土。 トルコ人のもう一つの定義はトルコ人であり、トルコ人:トルコ人を指す。 言語、トルコの歴史。 トルコは遠く離れた国々を原産とするエキゾチックでもあります。


TURCOと韻を踏むイタリア語の単語

arco · barco · bioparco · carco · cerco · circo · demarco · granoturco · granturco · irco · lurco · marco · narco · orco · parco · porco · sbarco · sporco · varco · vilucchio turco

TURCOのように始まるイタリア語の単語

turcheria · turchescamente · turchesco · turchese · turchetto · turchina · turchineggiare · turchinetto · turchiniccio · turchino · turchio · turchismo · turchizzare · turchizzazione · turcico · turcimanno · turcologia · turcologico · turcologo · turcomanno

TURCOのように終わるイタリア語の単語

alterco · aristarco · autoparco · aviosbarco · biforco · cherco · chierco · cineparco · cisticerco · da sbarco · eparco · guardaparco · imbarco · incarco · ipparco · polemarco · reimbarco · rimarco · scarco · sterco

イタリア語の同義語辞典にあるturcoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TURCO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«turco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«turco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TURCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語turcoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのturcoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«turco»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

土耳其
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

turco
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Turkish
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तुर्की
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اللغة التركية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

турецкий
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

turco
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তুর্কী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

turc
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

turkish
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Türkisch
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

トルコ語
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

터키의
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

turkish
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Thổ Nhĩ Kỳ Người
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

துருக்கிய
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तुर्की
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Türk
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

turco
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

turecki
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

турецька
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

turcă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Τουρκικά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

turkish
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

turkiska
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tyrkisk
5百万人のスピーカー

turcoの使用傾向

傾向

用語«TURCO»の使用傾向

turcoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«turco»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、turcoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TURCO»の引用

turcoという言葉で有名な引用文や文章
1
Alessandro Barbero
Il turco può diventare un miraggio di palingenesi sociale. In Italia questo sogno non si realizza mai, ma in altre zone d’Europa sì.

«TURCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からturcoの使いかたを見つけましょう。turcoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il gatto angora turco
Come dice il suo nome, l'angora turco è un gatto originario della Turchia, dalla zona di Angora, l'attuale Ankara.
Mariolina Cappelletti, 2011
2
Il cappotto del turco
Sullo sfondo di anni molto recenti, il terzo romanzo di Cristina Comencini coglie l'essenza di due figure femminili e di due modi opposti di intendere la vita.
Cristina Comencini, 2010
3
Un principe curdo racconto turco-asiatico della principessa ...
Caida ed Abibè giunsero sane e salve nel villaggio abitato dal Turco amico del capo dei Curdi. Era piuttosto uno schiavo che un amico,e l'accoglienza fatta alle donne lo palèsava chiaramente. Tutta'la casa fn messa sottosopra dal loro ospite , ...
‎1857
4
Il bagno turco
In questa favola Serendipity ci racconta cosa presumibilmente succede se la donna è molto avvenente e potenzialmente anche molto sfacciata. Il finale è a sorpresa, ma neanche tanto e i toni sono decisamente ironici.
Serendipity, 2013
5
Concetta Colaneri commemorazione [Giuseppe Turco]
Giuseppe Turco. _ 8 _ Esse sono come un tributo e nient' altro. In quanto al ricordo tuo nulla può stamparlo meglio delle lagrime che intorno al tuo corpo- tutto cosparso di divino pallore -si versano. Ma la tua memoria ha un altare. Il cuore di ...
Giuseppe Turco, 1870
6
Nuovo Dizionario ellenico-italianoarmeno-turco. - Vienna, ...
Aristakês Azarean, Step'anos Azarean. Lo studio - delle lingue oggi giorno essendo in massimo uso presso la nostra-Nazione Armena e specialmente quello della Greca letterale; e (Та!tronde mancandovi un opportuno Lessico, quale ...
Aristakês Azarean, Step'anos Azarean, 1848
7
L'assedio turco di Vienna nel 1683
Nel 11 secolo il popolo turco affluì dall’Est e dall’interno dell’Asia all’Ovest e arrivò sulla peninsola di Anatolia nel mare Mediterraneo.
Julia C. M. Willke, 2005
8
Turco. Dizionario e guida alla conversazione
BAGAi. Dove posso ritirare i bagagli del volo da Roma? Manca una valigia La mia valigia ha subitodei danni durante il viaggio Dov'e il deposito bagagli /a che ora chiude? Dove sono i carrelli portabagagl i ? Puö portare le mie valigieal taxi?
Marta Bertolini, Semsa Gezgin, 1998
9
Ayesha o la vergine di Kars. Romanzo turco contemporaneo. ...
James Morier. cosa necessaria, venissero condotte alle proprie case, dopo che ebbe tra esse spartite le ricchezze del ladro. Dopo ch' ebbe così assestate le cose , Osmondo stava tuttora indeciso che far dovesse del castello, ansioso come ...
James Morier, 1837
10
Giornale d'Italia: Spettante alla scienza naturale, e ...
Pochi C animali rivoltano rn Marzo la prima superficie delle terre , che vogliono mettere a Sorgo Turco bonoiivo. Della lemenza che Vl gettano un terzo soltanto li coltiva. VOlfndo' la lor parte le Galline, i Colombi, le Cornacchie, e le Zaccarole ...
‎1769

用語«TURCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からturcoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Turchia, dopo Suruc Obama chiama Erdogan: "Fermare flusso …
Roma, 23 luglio 2015 - Il presidente degli Stati Uniti, Barack Obama, ha parlato al telefono con il suo omologo turco, Recep Tayyip Erdogan, per discutere della ... «Quotidiano.net, 7月 15»
2
Il risultato del voto turco indebolisce i jihadisti dello Stato islamico
Dopo le elezioni del 7 giugno, la cosa che interessa di più ai turchi è sapere se finalmente avranno il paese pienamente democratico e pluralista che molti di ... «Internazionale, 6月 15»
3
Chi è il turco Cuneyt Cakir, l'arbitro di Juventus - Barcellona
L'arbitro della finale di Champions League tra Juventus e Barcellona è nato a Istambul il 23 novembre 1976. Cuneyt Cakir, il Collina di Turchia, tra i più giovani ... «Panorama, 5月 15»
4
Venezia, fermato latitante turco: "E' un terrorista, reclutatore per la …
Dopo i controlli di rito, informa la medesima nota, il turco è stato portato nella Casa circondariale di Venezia a disposizione della Corte d'Appello di Venezia. «Il Fatto Quotidiano, 4月 15»
5
Blitz turco in Siria, evacuati mausoleo e soldati
È tempesta ad Ankara, dove l'opposizione insorge e grida al “tradimento”, mentre Damasco denuncia una «flagrante aggressione» turca dopo il blitz condotto la ... «La Stampa, 2月 15»
6
L'Oriana | Film Raiuno | Regista Marco Turco | Intervista
Blogo ha rivolto alcune domande a Marco Turco, il regista di L'Oriana, la miniserie in due parti in onda su Raiuno lunedì 16 e martedì 17 febbraio alle ore 21.15 ... «TVblog.it, 2月 15»
7
Dundar, lo studente turco cacciato dall'Italia: "Tutto un equivoco …
Dundar, lo studente turco cacciato dall'Italia: "Tutto un equivoco, solo Furkan Semih Dundar ROMA - "Hanno usato Google per tradurre i miei messaggi, e tutti ... «La Repubblica, 1月 15»
8
Terrorismo: espulso studente turco, frequentava la Normale di Pisa
Uno studente turco, che frequentava un corso alla Scuola Normale di Pisa, è stato espulso dall'Italia in quanto avrebbe manifestato simpatie islamiste su alcuni ... «ANSA.it, 1月 15»
9
Turchia, cominciata la battaglia alle straniere: “Comportatevi bene o …
Adesso una straniera che decide di sposare un turco dovrà anche dimostrare di essersi comportata bene nella vita, altrimenti addio passaporto della Mezzaluna ... «La Stampa, 11月 14»
10
Perché la Turchia combatte i curdi e aiuta l'Isis
L'obiettivo della Turchia è ormai esplicito: oltre a volere la cacciata di Bashar ... nel solo territorio turco - hanno ragione di temere questa guerra, poiché sono un ... «Panorama, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Turco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/turco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA