アプリをダウンロードする
educalingo
levantino

"levantino"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でLEVANTINOの発音

le · van · ti · no


LEVANTINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLEVANTINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのlevantinoの定義

辞書のLevantineの最初の定義は、それがLevant:Levantineの衣装から来ていることです。 ダンスl。 Levantineのもう一つの定義は狡猾で、賢明です。 慣習的で不誠実な Levantineはまた、Levant諸国の原住民でもある住人です。


LEVANTINOと韻を踏むイタリア語の単語

argentino · casentino · correntino · cosentino · fantino · fiorentino · juventino · laurentino · pontino · puntino · quintino · repentino · santino · sorrentino · tantino · tarantino · trentino · valentino · vicentino · volantino

LEVANTINOのように始まるイタリア語の単語

leva del cambio · levachiodi · levafogli · levaldina · levame · levamento · levanoccioli · levantara · levante · levantina · levapunti · levar di tasca · levare · levare al cielo · levare di mezzo · levare i calici · levare il campo · levare il protesto · levare l´ancora · levare le ancore

LEVANTINOのように終わるイタリア語の単語

a puntino · agrigentino · andantino · bizantino · bolentino · brigantino · brillantino · cantino · contino · diamantino · elefantino · frontino · patentino · piacentino · rugantino · salentino · serpentino · spuntino · tridentino · vermentino

イタリア語の同義語辞典にあるlevantinoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LEVANTINO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«levantino»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«LEVANTINO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«levantino»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«levantino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LEVANTINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語levantinoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlevantinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«levantino»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

黎凡特
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

levantino
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Levantine
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कर्जदार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المشرقي نسيج حريري
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

левантийский
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

levantino
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Levantine
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

levantin
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Levantine
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Levantiner
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

レバント
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

레반트의
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Levantine
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người xứ Cận đông
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

Levantine
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Levantine
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Levanten
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

levantino
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

lewantyński
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

левантійський
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

levantin
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λεβαντίνος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Levantijnse
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Levantine
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Levantine
5百万人のスピーカー

levantinoの使用傾向

傾向

用語«LEVANTINO»の使用傾向

levantinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«levantino»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、levantinoに関するニュースでの使用例

例え

«LEVANTINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlevantinoの使いかたを見つけましょう。levantinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Louba il levantino
Edgar Wallace nacque nel 1875 a Greenwich (Londra). Cominciò a lavorare giovanissimo, a diciott’anni si arruolò nell’esercito ma nel 1899 riuscì a farsi congedare. Fu corrispondente di guerra per diversi giornali.
Edgar Wallace, 2013
2
Cipro Nella Storia Medioevale Del Commercio Levantino
This collection includes works chronicling the development of Western civilisation to the modern age. Highlights include the development of language, political and educational systems, philosophy, science, and the arts.
Bartolomeo Mitrovic, 2011
3
Le città della ceramica
Levantino. Decoro solitamente eseguito a più colori o soltanto in manganese che rappresenta in genere minuscoli personaggi e animaletti, ma anche elementi paesaggistici come casolari e alberelli. È molto diffuso nelle maioliche del pieno  ...
‎2001
4
Tutte le avventure di Arsenio Lupin
Il Levantino s'inchinò davanti aunaragazza bellissima, forse anglosassone, chesi trovava a pochi passididistanza edi cui Horace avevanotato lagrazia flessuosa. La giovane parve esitare perunistante, poi accettò l'invito. Entrambi danzavano ...
Maurice Leblanc, 2013
5
L'amatore di maioliche e porcellane. Notizie storiche e ...
L. De Mauri. 213 SaVOIM verso la fine del secolo XVII ; e a questi tengon dietro Agostino Ratti e Gian Tommaso Torteroli, forse tutti fabbricanti ed artisti ad un tempo. Ad essi aggiungiamo Chiodo, Chiodo e Levantino, Levantino, Rubatto e ...
L. De Mauri, 1988
6
Candido, o l'ottimismo (Candide, ou l’Optimisme)
quali il padrone levantino applicava di tempo in tempo alcune nerbate sulle nude spalle. Candido, per una naturale compassione, gli osservava più attentamente degli altri galeotti, e s'avvicinò tutto pietoso versodi loro. Alcuni tratti delviso ...
Voltaire, 2013
7
WUNDERKIND - Il regno che verrà
Io sono colui che ha costruito tutto questo. — Il Levantino? Il Rana lo fissò con quei suoi occhi gialli, cattivi. — Io sono colui che ha ucciso il Levantino. E sono colui che ha generato il Levantino. E il Levantino stesso. Rochelle si fece avanti.
G. L. D'Andrea, 2012
8
Candido
Sentendopronunciare inomidel barone ediPangloss, idue forzatigridarono più forte, sifermarono sul lorobancoe lasciarono cadere i remi.Il padrone levantino accorse elicolpì con il doppio delle nerbate. “Fermatevi, fermatevi, signore – gridò ...
Voltaire, 2014
9
Misteri crimini e storie insolite di Venezia
Il. mendicante. e. il. levantino. I canali veneziani sonoitestimonisilentidistorie dai mille colori: ora avventurose, come le rocambolesche fughe di Casanova dai balconi di giovani donne; ora mitiche, come il trasporto del Santo Graal in laguna ; ...
Alberto Pattacini, 2013
10
Spigolando nell'archivio della comunità ebraica di Firenze
Anche se nei successivi articoli si stabilisce che la direzione delle ufficiature non sarà affidata ai membri della Compagnia ma «ai Signori 14 regolatori del Tempio Levantino» e che il «Cazan» sarà uno di quel tempio, questa decisione ...
Lionella Viterbo, 1997

用語«LEVANTINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlevantinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Da Mendès-France a Tsipras. La lenta agonia dell'Europa uccisa …
Oggi il referendum proposto in stile levantino da Tsipras ha dato un colpo mortale alla speranza di correggere l'errore iniziale che segnò la ... «Notizie Radicali, 7月 15»
2
Grecia: Il Grande Complotto Syammoscya
Il suo profilo psicologico sta subendo un'involuzione verso il quadrante levantino. Ogni volta che torna da Bruxelles il chip segnala che il retto ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
3
Lavori della tramvia, l'Aduc: “È lo specchio della citta' e dell'Italia”
Chi e' piu' levantino (inaffidabile, irresponsabile, approssimato, impreciso, confuso, incerto, indeciso, arruffone, quaquaraqua -direbbe ... «gonews, 7月 15»
4
Serve rigore sulle riforme, non sui conti
Nel loro dialogo tra sordi, rigorismo nordico e massimalismo levantino mostrano una paradossale convergenza. I precedenti governi greci ... «La Stampa, 7月 15»
5
Considerazioni su Tsipras. Un fenomeno targato Ue?
Se vi ricordate il governo levantino greco ha fatto votare le sue merdacce su un accordo con la Malvagia Unione Europea. Le merdacce hanno ... «ECPlanet, 7月 15»
6
Sondaggio Fiorentina.it: Telenovela-Salah, tifo gigliato spaccato a …
Invece no, si doveva montare il teatrino far vedere che loro han fatto tutto benino ma poi il levantino e' LUI che ha frodato, e' LUI che ha ... «Fiorentina.it, 7月 15»
7
Stasera Liguria Ancheu alla scoperta di Bogliasco in dialetto
... alla costa andando alla scoperta di perle culturali, commerciali e del divertimento levantino. Tutto con la guida del professor Franco Bampi, ... «Primocanale, 7月 15»
8
Atene e Bruxelles: le proposte della Grecia, le richieste dell'Europa …
In lingua italiana, levantino ha anche un significato spregiativo “per indicare o qualificare persona che sa fare il proprio vantaggio con furberia ... «L'Huffington Post, 7月 15»
9
Migranti, 360 in arrivo nella provincia di Genova
... sindaco di Sori e quindi levantino, ma soprattutto responsabile dell'Anci Liguria per la migrazione – In questi giorni sto sentendo i sindaci ... «Shippingonline, 7月 15»
10
Così nonno Georgios finì per amare e capire gli ex nemici tedeschi
... figlia Marie Antoinette, mia mamma, che conobbe in gioventù e poi sposò proprio un italiano, levantino di Costantinopoli, Renato, mio papà. «il Giornale, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Levantino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/levantino>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA