アプリをダウンロードする
educalingo
orientale

"orientale"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でORIENTALEの発音

o · rien · ta · le


ORIENTALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でORIENTALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのorientaleの定義

辞書のオリエンタル語の最初の定義は東のものであり、所与の場所の東である:地中海の東の水。 東アルプス; 東海岸。 東部のもう一つの定義は、それが他国の東方にある国や地域のものであるということです。 Orientaleはまた住民でもあり、東部諸国の原住民です。


ORIENTALEと韻を踏むイタリア語の単語

Europa occidentale · ambientale · continentale · dentale · fondamentale · frontale · intercontinentale · mediorientale · mentale · monoparentale · monumentale · occidentale · orizzontale · ornamentale · parentale · puntale · sentimentale · sperimentale · strumentale · sud-occidentale

ORIENTALEのように始まるイタリア語の単語

oricrinito · orientabile · orientaleggiante · orientalismo · orientalista · orientalistica · orientalistico · orientalizzare · orientalizzazione · orientalmente · orientamenti · orientamento · orientare · orientarsi · orientativamente · orientativo · orientato · orientato a · orientazione · oriente

ORIENTALEのように終わるイタリア語の単語

Europa orientale · accidentale · compartimentale · comportamentale · dibattimentale · dipartimentale · documentale · elementale · incidentale · incrementale · interdentale · interdipartimentale · quintale · rinascimentale · risorgimentale · rudimentale · sacramentale · segmentale · sud-orientale · trascendentale

イタリア語の同義語辞典にあるorientaleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ORIENTALE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«orientale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ORIENTALE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«orientale»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«orientale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ORIENTALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語orientaleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのorientaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«orientale»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

oriental
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Oriental
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पूर्वी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الشرقية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

восточный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

oriental
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পূর্ব
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

est
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

timur
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

östlich
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

東の
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

동쪽의
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

eastern
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phía đông
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கிழக்கு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पूर्व
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

doğu
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

orientale
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wschodni
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

східний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

de est
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανατολικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Oos
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

östra
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

østlige
5百万人のスピーカー

orientaleの使用傾向

傾向

用語«ORIENTALE»の使用傾向

orientaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«orientale»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、orientaleに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ORIENTALE»の引用

orientaleという言葉で有名な引用文や文章
1
Mark Helprin
La porta orientale era quella dell’accettazione della responsabilità, la porta meridionale quella del desiderio di esplorare, la porta occidentale quella della dedizione alla bellezza, e la porta settentrionale quella dell’amore disinteressato.
2
Eugenio Montale
Ma bisogna andare in Oriente per capire cos'è la religione. Ho inteso veramente il sentimento religioso solo laggiù; la vera sede delle religioni è l'Oriente. E, dopo tutto, il cattolicesimo è una religione orientale, che si è diffusa dovunque, ma che forse solo lo spirito di quei paesi può assimilare e accettare totalmente.
3
Ferruccio Pinotti
Dietro a ogni re cattolico c'è stato un gesuita confessore e a fianco di ogni imperatore orientale c'è stato un gesuita consigliere.
4
Omar Sharif
Tanti registi, anche bravi, non immaginano che io abbia bisogno di grandi stimoli! Perché sono orientale, sono pigro... Starei sempre così, seduto; non voglio andare a correre; non amo studiare troppo; mi rompo le scatole a fare certe cose; non potrei mai ingrassare o dimagrire appositamente per interpretare un ruolo! Sono cose che non mi passano proprio per la testa!
5
Elido Fazi
Il cancelliere voleva mettere potere d’acquisto nelle mani dei cittadini della Germania orientale per far loro comprare auto nuove, frigoriferi, televisori, tutte quelle belle cose che si potevano acquistare facilmente a Berlino Ovest.

«ORIENTALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からorientaleの使いかたを見つけましょう。orientaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Scoperte di archeologia orientale
C. in molte aree del Vicino Oriente e lungo tutte le coste del Mediterraneo orientale. Fu questa un'età, negli aspetti più appariscenti ma certo anche oggettivamente densi di percepibili conseguenze tragiche, di lotte continue, di frequenti ...
Paolo Matthiae, 1986
2
L'Europa orientale
Revista storica e politica.
Ettore Lo Gatto, 1943
3
Sauerio orientale o vero Istorie de' cristiani illustri ...
CAPITOLO I. L Padre a Maeftfo Francefco di Giaflò, e Sa- uier , nobile Confcffor di Crifto i valorofo campione della Compagnia di Giesù ;illu- ftrifsimo Apoftolo dell' Indie ; infaticabilo Operarlo della vigna orientale; chiaue della cattolica fede ...
Bernardino Ginnaro, 1641
4
L'Église Orientale: Exposé historique de sa séparation et de ...
Exposé historique de sa séparation et de sa réunion avec celle de Rome : Accord perpétuel de ces deux Églises dans les dogmes de la Foi : La continuation de leur union : L'apostasie du Clergé de Constantinople de l'Église de Rome, ...
Jakobos Georgios Pitzipios, 1855
5
La Villa N. Popidi Narcissi Maioris in Scafati, suburbio ...
La villa rustica oggetto del presente studio ricade nel territorio di Scafati1, comune della provincia di Salerno, sito a soli tre Km dalla cinta orientale dell' antica Pompei, attraversato dal tracciato viario di Nuceria- Pompeios, oggi SS. 18 .
Marisa Conticello de' Spagnolis, 2002
6
Chiesa cattolica ed Europa centro-orientale: libertà ...
Karol Wojtyla, «papa polacco, papa slavo», il segno di un possibile cambiamento della situazione in cui versava la «Chiesa silenziosa» nei «Paesi socialisti» dell' Europa centro-orientale. Pochi, però, immaginavano ciò che sarebbe accaduto ...
Antonio G. Chizzoniti, 2004
7
Storia dell'Europa orientale
GLI. STUDI. IN. EUROPA. CENTRO-ORIENTALE. Sin dal loro primo costituirsi e definirsi nel XIX secolo, prima del primo conflitto mondiale, gli studi condotti in quei paesi si sono caratterizzati per la tendenza ad affrontare un ampio ventaglio  ...
Bianca Valota, 1993
8
Logistica, intermodalità e territorio. Scenari e prospettive ...
Dal punto di vista produttivo il territorio del Piemonte orientale e contraddistinto da un ricco tessuto imprenditoriale (come dimostrano le oltre 140.000 imprese presenti)14 che innerva un nutrito e competitivo insieme di distretti e di aree di ...
Marcello Tadini, Tadini, Violi, Christian Violi, 2013
9
Orizzonti del sacro: culti e santuari in Altino e nel Veneto ...
Rundplastik - Bronze - Gewässerfund [Kongressbericht].
G. Cresci Marrone, M. Tirelli, 2001
10
L'India orientale soggettata al Vangelo
DAlla Pescaria si passa al Promontorio di Coniorino : dal quale girando all'altra costa orientale si troua in essa la Città di Meliapòr, doue sii vcciso S.Tomaso Apostolo : che ristorata da' Portoghesi, chiamasi hog- gi la Città di S.Tomaso .
Michelangelo Lualdi, 1653

用語«ORIENTALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からorientaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vasto incendio in periferia orientale Napoli
(ANSA) - NAPOLI, 23 LUG - Un vasto incendio si è sviluppato poco fa in via Brin, periferia orientale di Napoli. Un' alta colonna di fumo nero, ... «Gazzetta di Parma, 7月 15»
2
Gac Sardegna Orientale: ultime due date per Memoria del mare a …
TORTOLI' , 23 LUGLIO 2015 - Per chi ama la letteratura, il cibo, la musica e lo star bene, restano ancora due date prima che si chiuda il ciclo di ... «InfoOggi, 7月 15»
3
Insalata orientale: cavolo in agrodolce alla giapponese
Di gran moda negli ultimi anni, la cucina giapponese è perfetta in queste giornate di gran caldo. Gli ingredienti giusti ci sono tutti: leggerezza, ... «MBnews, 7月 15»
4
Vescovi Usa: 5 milioni di dollari per Europa centro-orientale
È pari a 5,2 milioni di dollari lo stanziamento approvato dai vescovi degli Stati Uniti per le Chiese cattoliche dell'Europa centrale ed orientale. «Radio Vaticana, 7月 15»
5
L'archeologia della Sapienza e il Palatino nord-orientale
È una profonda passione quella che lega gli archeologi della Sapienza al versante nord-orientale del Palatino: lo scavo ha restituito in questi ... «Online-News, 7月 15»
6
L'Università del Piemonte Orientale ancora tra i migliori atenei d …
ALESSANDRIA - Anche quest'anno l'Università del Piemonte Orientale resta uno dei migliori atenei secondo il “Sole 24 Ore”. Nell'ultima ... «Radiogold, 7月 15»
7
Catania-Comiso a braccetto: “La Sicilia orientale decolla”
Si e' svolta a Ragusa, presso la sala consiglio della Camera di commercio, una conferenza stampa nel corso della quale i vertici delle societa' ... «SiciliaInformazioni.com, 7月 15»
8
Lo scavo del Palatino nord-orientale, da 15 anni didattica a cielo …
È una profonda passione quella che lega gli archeologi della Sapienza al versante nord-orientale del Palatino: lo scavo ha restituito in questi ... «Adnkronos, 7月 15»
9
Strada Orientale, dopo 15 anni riprendono i lavori
ACERRA – Dopo quasi quindici anni di stop, sono ripresi, la scorsa settimana, i lavori per la realizzazione della strada Orientale Spiniello, che ... «Il Gazzettino Locale, 7月 15»
10
“IL confine Orientale”. Di Giorgio Federico Siboni
Il confine orientale può essere considerato come uno spazio in cui per secoli si sono intrecciate e sovrapposte molteplici frontiere, di natura ... «Tribuna Economica, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Orientale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/orientale>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA