アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mutabilità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMUTABILITÀの発音

mu · ta · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUTABILITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMUTABILITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«mutabilità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmutabilitàの定義

辞書内の可変性の定義は、誰が変えることができるかの特徴である。 変異性も変動性、揮発性、不安定性である。 アイデアのキャラクター、

La definizione di mutabilità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è mutabile. Mutabilità è anche variabilità, volubilità, incostanza: m. di carattere, di idee.


イタリア語辞典で«mutabilità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MUTABILITÀと韻を踏むイタリア語の単語


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

MUTABILITÀのように始まるイタリア語の単語

muta
mutabile
mutabilmente
mutacico
mutacismo
mutagenesi
mutageno
mutagione
mutamente
mutamento
mutande
mutandine
mutante
mutanza
mutare
mutare aspetto
mutare idea
mutare in
mutare parere
mutarsi

MUTABILITÀのように終わるイタリア語の単語

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

イタリア語の同義語辞典にあるmutabilitàの類義語と反意語

同義語

«mutabilità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MUTABILITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mutabilitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmutabilitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mutabilità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

变性
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mutabilidad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

mutability
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चंचलता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

للتغير
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

непостоянство
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inconstância
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পরিবর্তনশীলতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

changeabilité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berubah-ubah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Wandelbarkeit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

可変性
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

변하기 쉬운 성질
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

changeability
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tánh hay thay đổi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

changeability
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

changeability
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

değişebilirlik
70百万人のスピーカー

イタリア語

mutabilità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zmienność
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мінливість
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

substituibile
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αμετάβλητο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

veranderlikheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

föränderlighet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

change
5百万人のスピーカー

mutabilitàの使用傾向

傾向

用語«MUTABILITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«mutabilità»の使用頻度を示しています。
mutabilitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mutabilità»で最も広く使用されている表現です。

用語«MUTABILITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mutabilità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mutabilità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mutabilitàに関するニュースでの使用例

例え

«MUTABILITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmutabilitàの使いかたを見つけましょう。mutabilitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poesie di scrittori illustri inglesi: Recate in verso ...
si conservi sempre a si stesso conforme , e sostenuto con più dignità , proprietà, e consistenza di quello della Mutabilità dal suo primo ingresso fino alla peripezia di^questo, che si può chiamare, drammatico componimento. Finito dunque il ...
‎1830
2
Gesù dodicenne. Preghiera pastorale
Questo nostro Dio, dunque, che è eterno, fuori dal tempo, e immutabile, venendo nella nostra natura è diventato mutevole ed è entrato nel tempo, per poter trasformare quella mutabilità che ha assunto per noi in una via che conduce coloro ...
Aelredo di Rievaulx, D. Pezzini, 2001
3
Della differenza tra il temporale, e l'eterno
La mutabilità delle cose temporali mostra chia- ' . rumente la lor vanità , e quanto sian degne di vilipendio . 5,. 1. Jluest' instabile mutabilità delle cose ha da servir per conoscere la loro poca costanza, o a meglio dire, la molta loro vanità.
Juan Eusebio Nieremberg, 1786
4
Lo specchio della carità
Perciò, per evitare che la sua mutabilità la porti alla deriva verso ciò che le è inferiore, per contenere questa sua mutabilità entro ciò che è l'essere stesso, per portarla a innalzarsi con uno slancio più favorevole verso le cose superiori, sempre ...
Aelredo di Rievaulx, D. Pezzini, 1999
5
L'"Oltre" nel presente: la filosofia dell'uomo in Gregorio ...
Seppure non nominalmente emerge qui in nuce l'idea di una doppia infinità: quella divina, dell'immutabile e stabile Bene, e quella della creatura razionale il cui contrassegno è la mutabilità inarrestabile. Il divino è infinito in quanto bene; ...
Claudia Desalvo, 1996
6
Chiesa e società
Capitolo sesto Dimensione storica dell'insegnamento sociale cristiano I. Perennità e mutabilità dell'insegnamento sociale La storicità dell'essere umano e di tutte le sue realizzazioni, specialmente sottolineata dalla filosofia moderna, ...
Enrique Colom, 1996
7
La somma teologica. Testo latino e italiano
1 La mutabilità delle leggi umane ha un duplice fondamento : 1) la mutabilità e perfettibilità della ragione umana, di cui sono opera; 2) la mutabilità delle condizioni degli uomini, per cui son fatte. Le leppi umane non possono pretendere ...
Tommaso d'Aquino (san), 1985
8
La realtà e le sue alternative. Psicologia sociale del ...
Condizioni. di. attivazione. e. vincoli. di. mutabilità. 1 . Condizioni di attivazione del ragionamento controfattuale Impegnarsi in un ragionamento controfattuale significa pensare a come l'esito di un evento sarebbe potuto essere diverso «Se  ...
Patrizia Milesi, 2003
9
Lezioni sacre del Padre Carl'Ambrogio Cattaneo della ...
Mutabilità. delle. cofe. Deferito. nella. Lezione. «7. pag. i. jf . N. Neceffità. /~\Vali fianolc neceffitàeftreme.le neceflità graui, eie neceflità ordinarie d c'poueri; e flual fia l'obbligo di fouuenirle . Lez. 6j. pag. 344. 345.
Carlo Ambrogio Cattaneo ((S.I.)), 1719
10
Studi economico-giuridici
76. Formula della differenza media per serie cicliche. Applicazione alla mutabilità dei matrimoni per giorno della settimana in alcune città e nei diversi quartieri di una stessa città Pag. 135 77. Relazioni tra le differenze medie di serie cicliche ...
‎1911

用語«MUTABILITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmutabilitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Intesa sul Parco nazionale dello Stelvio è illegittima
Non essendo prevista la nomina, la partecipazione di rappresentanti comporta inevitabilmente la mutabilità dei soggetti: il soggetto ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 7月 15»
2
Santarcangelo dei Teatri 2015, da Breivik all'Azdora: ripensare il …
... come “un assolo” in cui si “indaga il confine tra maschile, femminile, la mutabilità di genere e la sua valenza soggettiva e politica”. Frutto di ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
3
Santarcangelo dei teatri compie 45 anni: ecco il festival 2015
... un assolo in cui Silvia Calderoni indaga il confine tra maschile, femminile, la mutabilità di genere e la sua valenza soggettiva e politica. «RiminiToday, 6月 15»
4
Brescia: Emblema e i protagonisti dell'informale italiano
... la tela, il telaio, il campo della preparazione - lei [Emblema] constata che ha assorbita e fatta propria la mutabilità e la luce dell'immagine. «BresciaToday, 6月 15»
5
Emblema ei protagonisti dell'informale italiano
... il campo della preparazione - lei [Emblema] constata che ha assorbita e fatta propria la mutabilità e la luce dell'immagine. Il quadro si sensibilizza perché non ... «ExibArt, 6月 15»
6
Healing Garden, nasce il giardino degli abbracci
... la loro consistenza e superficie fogliare, il loro profumo, la mutabilità e trasformazione durante le stagioni, il loro possibile impiego (in cucina, ... «greenMe.it, 6月 15»
7
Ricordando Nicola Zingarelli
Mai non è apparsa tanto evidente la mutabilità delle lingue come nel tempo dallo scoppiar della guerra ai giorni presenti. Non meno ... «GraphoMania, 6月 15»
8
Il cortometraggio italiano al Festival DI Cannes 2015
Anna Marziano ha studiato alla scuola Le Fresnoy e autore dei notevoli ''Variations Ordinaires'' e ”De la mutabilità de toutes choses et de la ... «Taxidrivers.it, 5月 15»
9
Alla Biennale di Venezia “Friendship project – China”, San Marino e …
La continua mutabilità delle forme e una realtà in continuo divenire possono essere ritrovati anche nelle opere dell'artista sanmarinese ... «VeneziaToday, 4月 15»
10
Il giudice deve annullare la graduatoria illegittima anche se è …
... non mutabilità ex officio del giudizio di annullamento una volta azionato; d) per la non pertinenza degli argomenti e dei precedenti richiamati. «Il Quotidiano della Pubblica Amministrazione, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mutabilità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mutabilita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z