アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"montavivande"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMONTAVIVANDEの発音

mon · ta · vi · van · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MONTAVIVANDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMONTAVIVANDEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«montavivande»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmontavivandeの定義

辞書にmontavivandeが定義されているのは、エレベーターの仕様です。 上層階に食べ物を持ち込むためのホテルでの食事。

La definizione di montavivande nel dizionario è montacarichi usato spec. negli alberghi per portare le vivande ai piani superiori.


イタリア語辞典で«montavivande»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MONTAVIVANDEと韻を踏むイタリア語の単語


coprivivande
co·pri·vi·van·de
cosi grande
cosi grande
dande
dande
digitale gialla grande
digitale gialla grande
farsi grande
farsi grande
glande
glan·de
grande
gran·de
mande
man·de
mutande
mu·tan·de
passavivande
pas·sa·vi·van·de
piu grande
piu grande
portavivande
por·ta·vi·van·de
scaldavivande
scal·da·vi·van·de
stragrande
stra·gran·de
tirar grande
tirar grande
un grande
un grande
vivande
vivande

MONTAVIVANDEのように始まるイタリア語の単語

montanino
montanismo
montanista
montanistico
montano
montante
montante Cio che riassume in se gli elementi princ
montapanna
montare
montare a bordo
montare su tutte le furie
montarsi
montarsi la testa
montascale
montata
montato
montatoio
montatore
montatura
monte

MONTAVIVANDEのように終わるイタリア語の単語

altronde
calende
d´altronde
demi-monde
donde
faccende
fare le faccende
fronde
inde
laonde
microonde
onde
paraonde
piantar le tende
piantare le tende
ronde
s´intende
togliere le tende
unde
vicende

イタリア語の同義語辞典にあるmontavivandeの類義語と反意語

同義語

«montavivande»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MONTAVIVANDEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語montavivandeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmontavivandeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«montavivande»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

升降机
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

montaplatos
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dumbwaiter
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

dumbwaiter
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

dumbwaiter
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кухонный лифт
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aparador
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খাদ্য, ডিশ প্রভৃতির জন্য ঘোরানো তাকওয়ালা টেবিল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

monte-plats
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dumbwaiter
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Drehaufzug
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

給仕用小型エレベーター
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

식기 운반용 엘리베이터
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dumbwaiter
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dumbwaiter
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

dumbwaiter
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अन्न वाढण्यासाठी असलेले फिरते टेबल
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dumbwaiter
70百万人のスピーカー

イタリア語

montavivande
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ruchomy stolik
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кухонний ліфт
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

servanta
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανυψωτήρας πραγμάτων
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lift
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dumbwaiter
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dumbwaiter
5百万人のスピーカー

montavivandeの使用傾向

傾向

用語«MONTAVIVANDE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«montavivande»の使用頻度を示しています。
montavivandeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«montavivande»で最も広く使用されている表現です。

用語«MONTAVIVANDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«montavivande»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«montavivande»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、montavivandeに関するニュースでの使用例

例え

«MONTAVIVANDE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmontavivandeの使いかたを見つけましょう。montavivandeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tentazioni deliziose
Chiuse lo stampo dalla parte centrale, si voltò e vide la piccola finestra sul montavivande cheera rossa:veniva richiesta al piano superiore. Che cosa mai poteva volereluicon il montavivande? Fece scendere il montavivande e aprendolo vi ...
Sherry Thomas, 2014
2
Antichi E Vecchi : Libro 8 Della Serie Heku:
Inserì le dita tra due piastrelle che sembravano fissate male e la parete si aprì sull'apertura di un montavivande, dimenticato da tempo. “Chevalier!” disse Kyle, sorridendo. Chevalier entrò e spalancò gli occhi: “Che cos'è quello?” Mark sollevò ...
T.M. Nielsen, 2012
3
La Civiltà cattolica
Ha ceduto a Shandurai, che in compenso gli tiene in ordine l'appartamento, una stanza a pianterreno, un tempo adibita a cucina, collegata con il piano nobile da un montavivande, tuttora funzionante anche se in disuso, che la donna adopera  ...
‎1999
4
L'alba del mondo
montavivande sul pianerottolo del primo piano, vicino alla camera da letto dei genitori. Fece scorrere all'insù lo sportello rivelando la corda pendente nel vano del condotto che collegava i tre piani della casa. La tirò e qualchemomento ...
Rhidian Brook, 2013
5
E non disse nemmeno una parola (Mondadori)
Piatticaldi non ne avremo che traun'ora.» Prese unpiatto dal montavivande che le stava alle spalle e andò alla cassa divetro dei cibi freddi. Io la seguii, presi due costolette, due polpettine echiesiun po'di pane. «Pane?»fece lei.«Perchépane?
Heinrich Böll, 2010
6
Al calar della sera (I Romanzi Passione)
Dov'è Valentine? — L'ultima volta chel'hosentito, era salitoalterzo piano. Unadelle cameriere aveva scopertodegli escrementi vicino al montavivande. — Escrementi di scimmiavicino al montavivande — ripeté Harry, non credendo alleproprie ...
Lisa Kleypas, 2012
7
Feng shui detective
"Forse il morto non ha detto niente a proposito di un cameriere stupido, credo piuttosto si riferisse, con dumb waiter, a un termine tecnico in architettura, soprattutto quella delle cucine: significa montavivande." "Montavivande." La signora Xu ...
Nuri Vittachi, 2006
8
La casa dei segreti
el montavivande c'era buio pesto, e pochissimo spazio: Eleanor riusciva a muoversi a stento. Fosse stata più alta di una ventina di centimetri, non ci sarebbe entrata. Si contorse per afferrare uno dei cavi dell'elevatore, simili alla catena di una ...
Chris Columbus, Ned Vizzini, 2013
9
La setta dei libri blu
Prima che i due potessero richiudere lo sportello ochegli uomini dabbasso potessero richiamareil montavivande, Miss Temple scalciò vigorosamente con entrambi ipiedi – sapevadiavere le piante sudicie come quelle di un bambino di ...
Gordon Dahlquist, 2011
10
Billy Bones. L'armadio dei segreti
«Porta tuttii piatti disotto col montavivande, cosìpuoilavarlinel retrocucina. Ascolta ! Rompi qualcosae non ci andrò certopiano conil matterello, te lo prometto!». Melisenda sistemò una pesante pila di stoviglie sporche nel miniascensore e la ...
Christopher Lincoln, 2010

用語«MONTAVIVANDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmontavivandeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Yacht: Il lusso dutch di Elena, 47 metri Heesen Yachts
Alle spalle della pilothouse c'è la cabina del comandante, un bagno diurno, un locale di servizio dove arriva il montavivande, e poi ancora il ... «pressmare.it, 7月 15»
2
La categoria della sanatoria giurisprudenziale e la posizione del …
Il Comune adottava i seguenti atti: la “sanatoria giurisprudenziale” per la realizzazione di un montavivande in difformità della DIA presentata e ... «Studio Cataldi, 7月 15»
3
Tankoa S693: consegna alle porte del 69 metri
I due ascensori e il montavivande sono stati installati e testati con successo. - La palestra sul ponte superiore sarà l'ultima sezione interna da ... «Nautica On Line, 4月 15»
4
Un gioiello della tecnologia. Baglietto presenta la nuova ammiraglia …
Una pantry, collegata alla galley sottostante con un montavivande, offre il servizio d'appoggio. A prua su questo stesso ponte la timoneria ... «Citta della Spezia, 9月 14»
5
Baglietto 46m: l'ammiraglia ai Saloni di Cannes e Montecarlo
Una pantry, collegata alla galley sottostante con un montavivande, offre il servizio d'appoggio. A prua su questo stesso ponte la timoneria ... «Top Look, 9月 14»
6
Benetti Illusion I: anteprima al Monaco Yacht Show 2014
... equipaggio, con la cucina in granito dotata di un frigorifero custom-made, 2 forni, piano cottura, friggitrice, 2 piastre wok e un montavivande. «Top Look, 9月 14»
7
Benetti Illusion I sarà una delle stelle del prossimo Monaco Yacht …
Un montavivande collega la pantry sul main deck a quella sull'upper deck. Superato il foyer si accede all'appartamento armatoriale. La cabina ... «MontecarloNews, 8月 14»
8
Carnevali Ascensori: crescere nonostante la crisi
Realizza inoltre installazioni di mini ascensori, piattaforme elevatrici, servoscala e montavivande per il sollevamento di cose e persone e per ... «Cronache Maceratesi, 8月 13»
9
Franco Marini: la casa ai Parioli e l'accusa di concussione
il secondo bagno si trasforma in un «bagnetto di servizio», lavanderia, cucina spaziosa (con montavivande) e ricca cantina passano in ... «Giornalettismo, 4月 13»
10
7 lavori ben pagati che non ti aspetti
... interviene su montascale, scale mobili, nastri trasportatori e montavivande. Per svolgere questa professione occorre un diploma ad indirizzo ... «Worky.biz | Notizie dal mondo del lavoro, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Montavivande [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/montavivande>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z