アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"naccherino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNACCHERINOの発音

nac · che · ri · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NACCHERINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNACCHERINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«naccherino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのnaccherinoの定義

辞書のnaccherinoの最初の定義は暗いです。 の "nàcchera"。 ナッカレノのもう一つの定義は、カスタネットを演じる人です。 Naccherinoはまた、きわめて活発な赤ちゃんです。

La prima definizione di naccherino nel dizionario è dim. di “nàcchera”. Altra definizione di naccherino è chi suona le nacchere. Naccherino è anche bimbo grazioso e vivace.


イタリア語辞典で«naccherino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NACCHERINOと韻を踏むイタリア語の単語


algerino
al·ge·ri·no
ballerino
bal·le·ri·no
beverino
be·ve·ri·no
bicchierino
bic·chie·ri·no
camerino
ca·me·ri·no
cerino
ce·ri·no
chiacchierino
chiac·chie·ri·no
ferino
fe·ri·no
interino
in·te·ri·no
intrauterino
in·trau·te·ri·no
merino
me·ri·no
paglierino
pa·glie·ri·no
pensierino
pen·sie·ri·no
polverino
pol·ve·ri·no
poverino
po·ve·ri·no
solferino
sol·fe·ri·no
taglierino
ta·glie·ri·no
tesserino
tes·se·ri·no
uterino
u·te·ri·no
zuccherino
zuc·che·ri·no

NACCHERINOのように始まるイタリア語の単語

nababbo
nabisso
nabla
nabuk
naccaiolo
nacchera
naccheraio
naccherare
nachero
nacho
nacrite
nadir
nadirale
nafta
naftalene
naftalico
naftalina
naftene
naftenico
naftile

NACCHERINOのように終わるイタリア語の単語

calderino
canterino
caratterino
celerino
cenerino
damerino
esserino
lamierino
lucherino
luciferino
mascherino
moscerino
passerino
peperino
quartierino
salmerino
sederino
spolverino
temperino
tiberino

イタリア語の同義語辞典にあるnaccherinoの類義語と反意語

同義語

«naccherino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NACCHERINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語naccherinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnaccherinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«naccherino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Naccherino
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Naccherino
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Naccherino
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Naccherino
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Naccherino
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Naccherino
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Naccherino
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Naccherino
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Naccherino
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Naccherino
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Naccherino
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Naccherino
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Naccherino
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Naccherino
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Naccherino
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Naccherino
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Naccherino
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Naccherino
70百万人のスピーカー

イタリア語

naccherino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Naccherino
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Naccherino
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Naccherino
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Naccherino
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Naccherino
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Naccherino
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Naccherino
5百万人のスピーカー

naccherinoの使用傾向

傾向

用語«NACCHERINO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«naccherino»の使用頻度を示しています。
naccherinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«naccherino»で最も広く使用されている表現です。

用語«NACCHERINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«naccherino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«naccherino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、naccherinoに関するニュースでの使用例

例え

«NACCHERINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnaccherinoの使いかたを見つけましょう。naccherinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Machiavelli moralista: ricerche su fonti, lessico e fortuna
Si può prendere in considerazione anche il termine «naccherino», nella battuta che il vecchio Basilio rivolge a Sgalla, il servo che dovrebbe prendere in sposa ' per suo conto' (come nell'intreccio della Casina) la fanciulla amata, Persilia: «Fa'  ...
Maria Cristina Figorilli, 2006
2
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
Sono i baDditori sei, e trombadori , naccherino , e sveglia , cennamella , e trombella dieci . Stor. Rln. Monlalb. Mandógli un suo naccherino a demandar la bailaglia . -f- I. Naccherino с aache dim. di Nacchera. f ranc. Sacch. rim. 14. Giii trombe ...
‎1823
3
Dizionario della lingua italiana ...
Sono i banditori sei, e trombadori, naccherino e sveglia, cennamella e trombetta dieci. Star. Rin. Montalo. Mandogli un suo naccherino a domandar la battaglia. §. I. Naccherino è anche dim. di Nacchera. Frane. Sacch. rim. 14. Giù trombe e li ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Rice. Parte crotali usava , e naccherette. (A) NACCHERINO. Sonator di nacchera . Lat. tympanotriba . Gr. TVfJ-nuVQTpißinc,. G. У. ц. 92. 3- Sono i banditori sei, e Irombadori , naccherino e sveglia , cenna« mella e trombelta dieci. Stör. Ria.
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Sono i banditori sei , e iroinbadori , naccherino , e svegiia , cennamella , e trombeila dieci • Star. Rin. Montait. Mandógli un siio naccherino a domandar la batlaglia . -j- 1. Naccherino i anche dim. di Naíchern. träne. Sacch. rim. i ¡. Giú trombe ...
Paulo Costa, 1823
6
Prose E Poesie Inedite
-..105-u Carissimo Naccherino 'i 1 78a. Ho ricevuta, Naccherino carissimo, la vostra lettera ed bolla molto gradita. L' età avanzata sembrava dare a me qualche diritto di ammaestrar voi, ma voi ricevendo con tanta docilità i miei consigli, avete ...
Clementino Vannetti, 1836
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
... TcUOgolo» . i . / . ;rJ ri/ußoe'. v. Tomba ч .. ; .7 .»^ :.л- *т . , ¡ Tti^Trey/ç-ije . v. Tamburino . 1 : rú/x7T**ov . v. Naccbera , Tamburö. [ rvfXTTiu/oTpí ßn; . ty. . Naccherino , rasa. □ ', ' burina. ,v .v. . • □ -.. yvicNo.ôç y.- Figurale , Figurativo... . ' □.
‎1691
8
Prose e poesie inedite del cavalier Clementino Vannetti da ...
Carissimo Naccherino *. I 782. Ho ricevuta, Naccherino carissimo, la vostra lettera ed bolla molto gradita. L' età avanzata sembrava dare a me qualche diritto di ammaestrar voi, ma voi ricevendo con tanta docilità i miei consigli, avete mostrato ...
Clementino Vannetti, 1836
9
Dei proverbi toscani lezione di Luigi Fiacchi detta ...
Fam. p, a. adopraquesta voce nello stesso significato di risparmio, economia. Naccherino. Su questa Voce pure il Vocab. al paragr. 2. è assai misero. Esso dice che Naccherino per vezzo si dice anche a un fanciullo vezzoso, o ad altro piccolo ...
Luigi Fiacchi, Giovanni Maria Cecchi, 1820
10
Dei proverbi toscani
Naccherino v Su questa Voce pure il Vocab. al paragr. 2. è assai misero. Esso dice che Naccherino per vezzo si dice anche a un fanciullo vezzoso. o ad altro piccolo animale . e reca solo un esempio del Segr. Fior. Mandr. Il Cecchi nelle ...
Luigi Fiacchi, 1820

用語«NACCHERINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnaccherinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fontana del Nettuno: ecco gli artisti che l'hanno realizzata
Tra essi ve ne sono quattro che hanno fatto la Storia dell'Arte: Domenico Fontana, Pietro Bernini, Michelangelo Naccherino e Cosimo Fanzago. «Vesuvio Live, 6月 15»
2
La Fontana del Nettuno a Napoli
... Enrique de Guzmán, su direzione di Domenico Fontana e con la collaborazione di Michelangelo Naccherino, Angelo Landi e Pietro Bernini. «Napolike, 6月 15»
3
La Fontana del Gigante, o dell'Immacolatella
La sua costruzione risale agli inizi del Seicento, per opera di Pietro Bernini e Michelangelo Naccherino, che la realizzarono su commissione ... «NapoliToday, 6月 15»
4
La Chiesa di Santa Maria dell'Incoronata a Napoli
... a circa 3 mt sotto il livello stradale. Al suo interno ospita splendidi affreschi di Roberto d'Oderisio ed un crocifisso ligneo del Naccherino. «Napolike, 6月 15»
5
La Chiesa di San Giovanni a Carbonara a Napoli
Al suo interno la chiesa ospita, tra le molteplici opere, una statua della Madonna delle Grazie ed una Madonna col Bambino del Naccherino, ... «Napolike, 6月 15»
6
Foto. La Fontana del Nettuno rinasce in Piazza Municipio
Il monumento fu realizzato da Michelangelo Naccherino, Angelo Nardi, Pietro Bernini e Domenico Fontana su commissione di Enrico di ... «Vesuvio Live, 5月 15»
7
Il Nettuno, la fontana nomade di Napoli|Scoprire Napoli
... dell'epoca quali Domenico Fontana, Michelangelo Naccherino, Angelo Landi e Pietro Bernini e collocata nei pressi dell'arsenale del Porto. «Napoli da Vivere, 3月 15»
8
Fontane sfregiate o che traslocanoCosì Napoli tratta i suoi tesori
Realizzata agli inizi del Seicento da Domenico Fontana, Michelangelo Naccherino e Pietro Bernini, essa è stata già spostata ben altre sei volte ... «Corriere del Mezzogiorno, 3月 15»
9
PADUA RUGBY, FEMMINILE IN CRESCITA
... Alessia Leggio, Chiara Meli, Fabiana Naccherino, Mariagiovanna Schembari, Ramona Scribano, Francesca Vindigni, Rossana Vindigni. «Telenova Ragusa, 2月 15»
10
RUGBY FEMMINILE
... Francesca Vindigni, Marina Gueli, Giuliana Zafferana, Giulia Bellina, Alessia Leggio, Alessia Firrito, Chiara Meli, Fabianna Naccherino, Delia ... «Telenova Ragusa, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Naccherino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/naccherino>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z