アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"navera"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNAVERAの発音

na · ve · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NAVERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNAVERAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«navera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのnaveraの定義

辞書の中のナベラの定義は、尖った武器によって創造された傷です。

La definizione di navera nel dizionario è ferita prodotta da un'arma da punta.


イタリア語辞典で«navera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NAVERAと韻を踏むイタリア語の単語


bavera
ba·ve·ra
erba-amara vera
erba-amara vera
imperatoria vera
imperatoria vera
lavanda vera
lavanda vera
melissa vera
melissa vera
overa
overa
parlare a vanvera
parlare a vanvera
pevera
pe·ve·ra
primavera
pri·ma·ve·ra
rivera
rivera
vanvera
van·ve·ra
vera
ve·ra

NAVERAのように始まるイタリア語の単語

navarca
navaresco
navarrese
navarrino
navassa
navata
navazza
nave
nave spaziale
naveggiare
naverare
navetta
navette
navicare
navicella
navicellaio
navicellata
navicello
navicert
navichiere

NAVERAのように終わるイタリア語の単語

atmosfera
bandera
camera
carriera
cera
era
fera
fiera
galera
lettera
madera
manera
maniera
matera
opera
pantera
pera
riviera
sera
svizzera

イタリア語の同義語辞典にあるnaveraの類義語と反意語

同義語

«navera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NAVERAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語naveraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnaveraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«navera»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Navera
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Navera
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Navera
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Navera
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Navera
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Navera
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Navera
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Navera
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Navera
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Navera
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Navera
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Navera
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Navera
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Navera
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Navera
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Navera
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Navera
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Navera
70百万人のスピーカー

イタリア語

navera
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Navera
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Navera
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Navera
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Navera
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Navera
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Navera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Navera
5百万人のスピーカー

naveraの使用傾向

傾向

用語«NAVERA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«navera»の使用頻度を示しています。
naveraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«navera»で最も広く使用されている表現です。

用語«NAVERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«navera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«navera»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、naveraに関するニュースでの使用例

例え

«NAVERA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnaveraの使いかたを見つけましょう。naveraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le origini della lingua Italiana
VuolcunVa- lcntuomo che i Tofcani antichi abbiano prefa quefta voce da' Provenzali. Ma io mi fo a credere che fia piuttofto il contrario; dicendo quelli navera e naverare ; e quefti, navra, e navrare ; с per lo più , eflendo prima il vocabolo intero, ...
Gilles Ménage, 1685
2
Puglia e Basilicata
La cooperativa lo- cale Navera (recapiti telefonici disponibili sul sito www. navera .it) organizza vari tipi di escursioni, che vanno dall' equitazione nella zona del capo, al trekking lungo la Valle d'Idro, alle visite guidate di Otranto.
Paula Hardy, Abigail Hole, Olivia Pozzan, 2008
3
Le origini della lingua italiana compilate dal s.re Egidio ...
Trovali novero, in fignificato diferica, nella Tavola Ritonda; libro (critto a penna della Libreria di San Lorenzo ; carte 1;. ,Qcijì è un Cavaliere di lontano [me/2, ilqzcale ce innaveratojc'onciamente , e di fica navera non nuova alcuno aiufoflè ...
Gilles Ménage, Josè Maria Fonseca de Evora, 1685
4
Collezione di opere inedite o rare
E allora ella riguarda la navera, e disse: — Cavaliere, a piggiore partito ne siete che lo primo di quando voi foste naverato; però che chie vi curò da prima, ebbe più volontà che pratica, chè troppo fue corrente e volontoroso (2) a volerla ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), Filippo Luigi Polidori, Luciano Banchi, 1864
5
Osservazioni sulla poesia de' trovatori e sulle principali ...
(6) Del corpo le fossi non de 1' anima, Che mi censentisse a celato dentro sua zambra, (7) Perché più mi (8) navera'l corpo che colpo di verga Perché lo suo servo là ov' ell' è non entra, Di lei sarò così come carne, ed unghia, E non crederò ...
Galvani (Giovanni), 1829
6
Osservazioni sulla Poesia de Trovatori e sulle principali ...
(6) Del corpo le fossi non de l' anima, I Che mi consentisse a celato dentro sua zambra, (7) Perché più mi (8) navera'l corpo che colpo di verga Perchè lo suo servol'a ov' ell' è non entra; Di lei sarò così come carne, ed unghia, E non crederò  ...
Giovanni conte Galvani, 1829
7
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
dal latino fiera il presente vocabolo , cosi ragionando: « Innaverare, ec, da Navera , che vai Ferila; e tutte e due le voci did lai. Veru (Spiedo). E vocabolo anticalo, e non riferito qui ad altro fine che a dimostrare la communanza delle due lingue ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
8
La tavola ritonda o l'istoria di Tristano: Testo di lingua ...
Navera. sust. Ferita, Piaga (prov. nafra; franc. navreure). Sotto il nome dell'Alberti, trovasi nei nostri Vocab. l' es. seguente: « qui si è uno cavaliere di lontano paese, il quale èe inaverato seonciamente, edi sua navera non trova alcuno aiuto nè ...
Luigi Filippo Polidori, 1866
9
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi: 3
Es. Appresso prese per lo nasale dell'elmv, '2 SV|0 =fi0mmda di NAVERA. s. F- In lat. Vulrius. In fronc.fB_lye.isure. Ferita d'armag acùta o tagliente.' Da questa voce 'antica derive il verbo pure aniico d'Iuaverà_re , che ìgl'- Italiani hanno ...
‎1833
10
La Tavola ritonda, o L'istoria di Tristano: 2: Illustrazioni
Navera. sust. Ferita, Piaga (prov. nafra; frane. mwreure). Sotto il nome dell'Alberti, trovasi nei nostri Vocab. l' es. seguente: « qui si è uno cavaliere di » lontano paese, il quale èe » inaverato sconciamente, edi » sua navera non trova alcuno ...
‎1866

参照
« EDUCALINGO. Navera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/navera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z