アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spettanze"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPETTANZEの発音

spettanze play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPETTANZEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPETTANZEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«spettanze»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

資格

Spettanze

資格は、両方のちょうど原因や理由で解雇の辞任の場合には、雇用関係の終了のいずれかの場合に支払わなければならない従業員による未収権利です。 雇用主は、雇用関係の終了日から3ヶ月以内に給付金を支払う必要があります。 仕事の奉行からの訴えがある場合は、判決の日に開始3ヶ月の期間は、雇用関係の終了を確認することができます。 労働者の取得した権利なので、量、用語や資格の支払いの条件は、訴訟の対象にはなりません。 包含は以下を含む: - TFR; - 13日および14日の月次償還額が12日に計算される。 - 成熟していて楽しまれていない休日および休暇の補償 - 当月に働いた総報酬額。 - 退職した離職許可証の最終的な貨幣化。 - 契約通知期間を適用せずに関係を終了することを雇用者が決定した場合、通知失敗通知。 Le spettanze sono i diritti maturati dal lavoratore che devono essere corrisposti in ogni caso di interruzione del rapporto di lavoro, sia in presenza di dimissioni che di licenziamento per giusta causa o giustificato motivo. Il datore di lavoro deve liquidare le spettanze entro tre mesi dalla data di interruzione del rapporto di lavoro. In presenza di ricorsi presso il pretore del lavoro, il termine di 3 mesi decorre dalla data della sentenza che eventualmente confermi l'interruzione del rapporto di lavoro. Trattandosi di un diritto acquisito del lavoratore, ammontare, termini e modalità di pagamento delle spettanze non sono oggetto di contenzioso. Le spettanze includono: - TFR; - quota di tredicesima e quattordicesima mensilità maturate, calcolate in dodicesimi di anno; - indennità per ferie e festività maturate e non godute; - retribuzione complessiva dei giorni lavorati nel mese corrente; - eventuale monetizzazione dei Permessi Annui Retribuiti; - eventuale indennità di mancato preavviso, se il datore decide di interrompere il rapporto, senza applicare il periodo di preavviso contrattuale.

イタリア語辞典で«spettanze»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPETTANZEと韻を踏むイタリア語の単語


condoglianze
condoglianze
costumanze
costumanze
date le circostanze
date le circostanze
finanze
finanze
lagnanze
lagnanze
maestranze
maestranze
nelle vicinanze
nelle vicinanze
onoranze
onoranze
pietanze
pietanze
prendere le distanze
prendere le distanze
rimostranze
rimostranze
sembianze
sembianze
sostanze
sostanze
speranze
speranze
stravaganze
stravaganze
tenere le distanze
tenere le distanze
usanze
usanze
vacanze
vacanze
vicinanze
vicinanze

SPETTANZEのように始まるイタリア語の単語

spettabile
spettabilità
spettacolare
spettacolarità
spettacolarizzare
spettacolarizzazione
spettacolazione
spettacolo
spettacolosamente
spettacoloso
spettaculo
spettante
spettanza
spettare
spettare a
spettatore
spettatori
spettegolare
spettegolare di
spettinare

SPETTANZEのように終わるイタリア語の単語

aderenze
adiacenze
avere alle dipendenze
competenze
conoscenze
conseguenze
convenienze
deficienze
differenze
esigenze
giacenze
incombenze
occorrenze
pinze
referenze
resistenze
scienze
sofferenze
tendenze
violenze

イタリア語の同義語辞典にあるspettanzeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SPETTANZE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«spettanze»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
spettanzeのイタリア語での同義語

«spettanze»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPETTANZEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spettanzeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspettanzeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spettanze»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

权益
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

derechos
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

entitlements
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हकों
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الاستحقاقات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Entitlements
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

direitos
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

এনটাইটেলমেন্ট
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

droits
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kelayakan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Berechtigungen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

資格
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

자격
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

entitlements
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quyền lợi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உரிமை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

त्यांचा हक्क
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yetkileri
70百万人のスピーカー

イタリア語

spettanze
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

uprawnienia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Entitlements
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

drepturi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δικαιώματα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

regte
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rättigheter
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rettigheter
5百万人のスピーカー

spettanzeの使用傾向

傾向

用語«SPETTANZE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«spettanze»の使用頻度を示しています。
spettanzeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spettanze»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPETTANZE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spettanze»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spettanze»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、spettanzeに関するニュースでの使用例

例え

«SPETTANZE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspettanzeの使いかたを見つけましょう。spettanzeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ordinanza della amministrazione militare del Regno delle Due ...
TITOLO II. i Delle varie Spettanze dè1 Militari. Capitolo I. Disposizioni preliminari 5o Capitolo II. Delle Spettanze de'Militari presenti in rivista 5i Capitolo III. Delle Spettanze de'Militari transitanti isolatamente 5a Ca pitolo IV. Delle Spettanze ...
Naples (Kingdom), 1824
2
Ordinanza della amministrazione militare del Regno delle Due ...
CAPITOLO II. Delle Spettanze de'Militari presenti in rivista CAPITOLO III. Delle Spettan'ze de'Militari trarnitanti isolatamente. . . . . . . . . '. . CA PITOLO IV. Delle Spettanze delle Truppe transitanli perterra..........CAPITOLO V. Delle Spettanze delle ...
Due Sicilie, Ferdinando 1.>, 1824
3
Il processo del lavoro
3 cod. proc. civ., deve ritenersi osservato, nelle controversie aventi ad oggetto la domanda di pagamento di emolumenti e in genere di spettanze retributive, qualora siano specificamente indicati i relativi titoli in modo da consentire al ...
Claudia Canè, Loredana Miccichè, Roberto Mucci, 2009
4
Lavoro
Da cio` conseguono una serie di problematiche legate alla sorte delle spettanze retributive maturate dal lavoratore in costanza di rapporto e non ancora liquidate. Con riferimento alla problematica in esame, si deve premettere che esistono ...
P. Cendon, 2009
5
Formulario del nuovo contenzioso del lavoro
Benito Nigro. CAPO III PROCESSO DI ESECUZIONE 151. Atto di precetto per il pagamento di spettanze di lavoro (art. 480 c.p.c.) ATTO DI PRECETTO L'avv. ....... ................ procuratore e difensore di ...................... nato il ..................... residente in.
Benito Nigro, 2008
6
Il contratto di vendita. Fattispecie e profili applicativi
L. avrebbe garantito che, contestualmente al pagamento da parte sua all'impresa G. delle spettanze di quest'ultima, la stessa impresa G. avrebbe provveduto, si ripete contestualmente, al pagamento in favore della I. delle spettanze di ...
Giorgio Bianchi, 2009
7
Autodeterminazione. Un diritto di spessore costituzionale? ...
Lo jus sarebbe insomma, molto più che un ambito nel quale la volontà soggettiva può esercitarsi liberamente, l'ordine oggettivo riscontrabile in un dato rapporto, e dunque il criterio di ripartizione, fra tutti i soggetti coinvolti, delle spettanze di ...
Francesco D'Agostino, 2012
8
Ordinanza della Amministrazione militare del Regno delle Due ...
CAPITOLO VII.DeIIe Spettanze de'Militari negli Ospedali.Pag. 60 CAPITOLO VIII. Delle Spettame (le'flfilittlr'i sotto giudizio . CAPITOLO IX. Delle Spettanze de' lllilitari chiamati per te« stimonj..................... CAPITOLO X. Delle Spettanze de' fllilitari ...
Due Sicilie : Ministero della guerra e della marina, 1824
9
Il decreto ingiuntivo e la fase di opposizione
... da parte di chi non sia regolarmente inserito nell»albo professionale, dà luogo a nullità assoluta del relativo contratto, rilevabile d»ufficio, privando, di conseguenza, il professionista dell»azione per il pagamento delle proprie spettanze (79).
Antonio Valitutti, Franco De Stefano, 2008
10
Le spese legali. In sede civile, penale, amministrativa e ...
L'impugnazione dei provvedimenti concernenti la liquidazione delle spettanze professionali. Legislazione Cost. 111 – l. 794/1942, 28, 29, 30. Bibliografia Ticozzi 2003 – Anceschi 2008. In tema di onorari di avvocato, il giudizio di opposizione ...
Alessio Anceschi, 2010

用語«SPETTANZE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspettanzeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tagli e spettanze non pagate: presidio dei lavoratori Mibact, a …
Stamani davanti alla sede della Ragioneria Territoriale di Stato di Firenze c'è stato un presidio unitario (Fp Cgil Firenze, Cisl Fp Firenze e Uilpa Firenze) dei ... «gonews, 7月 15»
2
Elezioni Regionali. Gli scrutatori reggini chiedono: ma le nostre …
Gli scrutatori reggini chiedono: ma le nostre spettanze? ... che entro la fine del mese di giugno si sarebbe proceduto alla liquidazione delle spettanze. Cosa che ... «Reggio TV, 7月 15»
3
Interrogazione di Cannizzaro (CdL) sul pagamento delle spettanze
Reggio Calabria. “Un'interrogazione per comprendere le ragioni del mancato pagamento degli emolumenti ai dipendenti del Servizio Monitoraggio e ... «Newz.it, 7月 15»
4
Nomina revisori dei conti, la IV commissione propone emendamento …
Nomina revisori dei conti, la IV commissione propone emendamento -20% sulle spettanze dell'incarico. Print Friendly Version of this page Stampa Get a PDF ... «il Fatto Nisseno, 7月 15»
5
Spettanze pregresse dei lavoratori “Molise acque”: c'è l'accordo
TERMOLI. Il coordinatore regionale Csa-Fiadel, Feliciantonio Di Schiavi e le Rsu aziendale, rappresentate da Natalino Paone, comunicano con grande ... «Termoli Online, 6月 15»
6
FINANZA LOCALE: ANCI, IN ARRIVO 80 MILIONI DI SPETTANZE AI …
Il riparto delle spettanze dovute a ciascun Comune e' contenuto nel DM del ministero dell'Interno del 20 giugno 2014, i cui importi sono gli stessi dovuti anche ... «AGG Globalpress, 5月 15»
7
Perugia, riconosciute le spettanze per gli ex lavoratori di Trafomec
Le organizzazioni sindacali degli ex lavoratori della Trafomec di Tavernelle, da oltre un anno in attesa di ottenere il riconoscimento di tutte le loro spettanze, ... «Giornale dell'Umbria, 5月 15»
8
Decine di dipendenti Stefan in attesa delle spettanze
Destino migliore, ma con parte delle spettanze che devono ancora arrivare, per altre lavoratrici che erano impiegate negli altri punti vendita Stefan pratesi, ... «Il Tirreno, 4月 15»
9
IMU terreni agricoli: modificate le spettanze 2014
Comunicato del Viminale, Dipartimento Affari Interni e Territoriali, sui criteri di esenzione del versamento dell'IMU sui terreni montani e parzialmente montani. «Il Quotidiano della Pubblica Amministrazione, 4月 15»
10
Rossano (CS) – Regionali 2014, Comune anticipa spettanze
Saranno in pagamento dal prossimo Lunedì 30 marzo 2015, presso la filiale della banca Popolare del Mezzogiorno, di viale Margherita, allo Scalo, le spettanze ... «Strill.it, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Spettanze [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spettanze>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z