アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nerbatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNERBATOREの発音

ner · ba · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NERBATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNERBATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«nerbatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのnerbatoreの定義

辞書の中のナーバの定義は、神経を打つ者です。

La definizione di nerbatore nel dizionario è chi percuote con un nerbo.


イタリア語辞典で«nerbatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NERBATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

NERBATOREのように始まるイタリア語の単語

neracchiolo
nerastro
nerazzurro
nerbare
nerbata
nerbatura
nerbo
nerboruto
nerbuto
nerchia
nereggiamento
nereggiante
nereggiare
nereide
neretto
nerezza
nericante
nericare
nericcio
nerigno

NERBATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるnerbatoreの類義語と反意語

同義語

«nerbatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NERBATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nerbatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnerbatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«nerbatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

nerbatore
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

nerbatore
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

nerbatore
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

nerbatore
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

nerbatore
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

nerbatore
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

nerbatore
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

nerbatore
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

nerbatore
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

nerbatore
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

nerbatore
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

nerbatore
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

nerbatore
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nerbatore
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nerbatore
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

nerbatore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

nerbatore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

nerbatore
70百万人のスピーカー

イタリア語

nerbatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nerbatore
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

nerbatore
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nerbatore
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

nerbatore
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nerbatore
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

nerbatore
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nerbatore
5百万人のスピーカー

nerbatoreの使用傾向

傾向

用語«NERBATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
2
/100
上記の地図は、各国での用語«nerbatore»の使用頻度を示しています。
nerbatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nerbatore»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、nerbatoreに関するニュースでの使用例

例え

«NERBATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnerbatoreの使いかたを見つけましょう。nerbatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Isabella, tre caravelle e un cacciaballe. Settimo: rubo un ...
Ti prende anche in giro! nerbatore (l'afferra per un braccio costringendola a scendere dai gradini della cattedra) Ho detto di sparire (alludendo al nano avvolto nello scialle) e portati via anche sto fagotto. donna Non ti permettere di chiamare ...
Dario Fo, Franca Rame, 1966
2
Gli arcangeli non giocano a flipper: Aveva due pistole con ...
Ti prende anche in giro! nerbatore (l'afferra per un braccio costringendola a scendere dai gradini della cattedra) Ho detto di sparire (alludendo al nano avvolto nello scialle) e portati via anche sto fagotto. donna Non ti permettere di chiamare ...
Dario Fo, Franca Rame, Franco Quadri, 1974
3
Francesco Orlandini nella sua vita e nei suoi scritti, etc. ...
Fanciulli tiranneggiati -- Ex-frate nerbatore- La povera ausiliatrice - Lo Zio prete - Il Sanriazzaro e il Metastasio - Le poesie del Benedetti - Protesta contro gli stranieri. Narrare tutte le triste vicende dei quattro fratelli, e segnatamente del povero ...
Stanislao BIANCIARDI, Francesco Silvio ORLANDINI, 1868
4
La Rivista europea
... d'anni e di studii e che in queste lotte dei pigmei dell' arte,non degnino scendere in lizza le vere autorità artistiche per le quali è riserbato il locale dell' Accademia. Come un pedagogo nerbatore di ragazzi, ella spietamente fà dello — 365 -
‎1871
5
Il piovano arlotto: capricci mensuali di una brigata di ...
Ma non ci perdiamo in complimenti ; e poiché Pompeo Visconti mi dà di nerbatore (e non me ne ho per male) raddoppiamogli la paga dell'asino, e di tutte le bestie restie: però più presto che si può, ctfe non giova il fermarsi lungamente con ...
‎1858
6
Dario Fo
Commedia m due tempi di Dario Fo 1965 Compagnia: Fo-Rame. Regia. Dario Fo - Musiche Fiorenzo Carpi - Scene e costumi: Dario Fo. INTERPRETI E PERSONAGGI Arturo Corso (condannato / servo scemo) Dario Fo (nerbatore / presunto ...
Marina Cappa, Roberto Nepoti, 1997
7
Rivista universale: pubblicazione periodica
Di natura querulo e stizzoso, solenne nerbatore, morì quasi centenario, ma povero, in una soffitta e meritò una statua dai suoi concittadini. Ebbe un figliuolo dello stesso suo nome e anch'egli maestro di grammatica (cap, 9). Attejo Filologo  ...
‎1874
8
Dario Fo
Alla fine della canzone escono gli eretici ed entra il nerbatore con un condannato . Il condannato viene messo ai ceppi presso la ragazza, in una gogna a due piazze » (ibid., p. 213). La scenografia, l'andamento iniziale, ricordano i primi ...
Lanfranco Binni, 1977
9
Liburni civitas: rassegna di attivitá municipale ... a cura ...
Compiuti i primi studi sotto un ex prete nerbatore, e dopo aver frequentato, come esterno, il Seminario di Colle di Val d'Elsa (fu suo condiscepolo ed emulo nello scriver versi Vincenzo Salvagnoli), passò, nel 1820, all'Università di Siena per ...
‎1939
10
Il teatro di Dario Fo: dalla scena alla piazza
Questo primo accenno esplicito, nello spettacolo, alla collusione tra chiesa e impero, metafora di alleanze più recenti, viene interrotto dalla gag del povero nerbatore, rientrato dalla roggia, in cui s'è gettato dopo il plagio della strega, ora alle ...
Paolo Puppa, 1978

用語«NERBATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnerbatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
STORIA DEL PALIO: CENTO ANNI FA LO STRAORDINARIO VINTO …
... carriera spesa al servizio del miglior offerente per ostacolare l'avversario di turno grazie alle sue formidabili e riconosciute doti di nerbatore. «oksiena.it, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Nerbatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/nerbatore>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z