アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nerbatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNERBATURAの発音

ner · ba · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NERBATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNERBATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«nerbatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのnerbaturaの定義

辞書のnerbatureの定義は、nerbareの動作です。

La definizione di nerbatura nel dizionario è azione del nerbare.


イタリア語辞典で«nerbatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NERBATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

NERBATURAのように始まるイタリア語の単語

neracchiolo
nerastro
nerazzurro
nerbare
nerbata
nerbatore
nerbo
nerboruto
nerbuto
nerchia
nereggiamento
nereggiante
nereggiare
nereide
neretto
nerezza
nericante
nericare
nericcio
nerigno

NERBATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるnerbaturaの類義語と反意語

同義語

«nerbatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NERBATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nerbaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnerbaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«nerbatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

木纹
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

graneado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

graining
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

graining
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الشقوق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

зернистость
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

graining
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

graining
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

grainage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kembang kayu
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Körnungs
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

グレイニング
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

그레이 닝
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

graining
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nổi hạt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

graining
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

graining
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

grenleme
70百万人のスピーカー

イタリア語

nerbatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

usłojenie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зернистість
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

granularea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κοκκοποίηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gebeitst
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ådring
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

korning
5百万人のスピーカー

nerbaturaの使用傾向

傾向

用語«NERBATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«nerbatura»の使用頻度を示しています。
nerbaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nerbatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«NERBATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nerbatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nerbatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、nerbaturaに関するニュースでの使用例

例え

«NERBATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnerbaturaの使いかたを見つけましょう。nerbaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Colpo di nerbacelo, che ripetuto sulla persona, dieesi Nerbatura. Nehvadura. s. f / Nervi. Il complesso de' nervi, Nerbatura il nerbare. Aver una gkan nerv adura. Esser forte di nerbo. Aver forte nerbo. Esser gagliardo. Nervar. att. Nerbare.
Carlo Malaspina, 1858
2
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Colpo di nerbacelo, che ripetuto sulla persona, dieesi Nerbatura. Nervadura. s. f / Nervi. Il complesso de' nervi, Nerbatura il nerbare. Aver Una gran nervadura. Esser for* te di nerbo. Aver forte nerbo. Esser gagliardo. Nervar. att. Nerbare.
Carlo Malaspina, 1858
3
Africa: notiziario dell'Associazione fra le imprese italiane ...
V fig. 2e Inv. 1938:5134/Inv. 1964: 6743Inv. 1987: 1690 oggetto: punta di lancia materia: ferro dimensioni: lunghezza 10.6 conservazione: frammentario descrizione: punta di lancia con nerbatura centrale e perno per l'immanicatura. Tav. V fig.
‎2006
4
Vocabolario milanese-italiano
Indisposlo. (tamenle. De gnecch. Fastidiosamente. SvegliaGnecchisia. Svogliataggine. Noja; ed anche Indisposizione. Disagio. Zing'linafa. Corrisponde precisamente al Malnise dei Francesi. Gnèrv. Nervo. Nerbo - Nerbatura(Nelli All. di Ved.
Francesco Cherubini, 1840
5
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
NERBATURA,NERVATURA, per nerbata, nervata, colpo di nervo: mancano sin qui questo parole al Vocabolario. NESCIENZA, è vocabolo diverso da ignoranza, perché, come osserva l'insegnamento del Beato Giordano citato dalla Crusca, ...
Filippo Ugolini, 1871
6
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: D-L
Mezzo bucato. Indisposlo. (tamcnle. Dc gnecch. Fasliiliosamenle. svogliaGncccliisia. Svogliataggine. Ποια; ed anche Irulisposizione. Disagio. Zing/ tina/n. Corrisponde precisamente al ΜΜΜ” dei Francesi. (ΕΜΗ. Nervo. Ncrbo - Nerbatura(Nelli ...
‎1840
7
Francesco Orlandini nella sua vita e nei suoi scritti, etc. ...
... sentenziando troppo presto sui tentativi di certi laici dabbene, vorrebbero incocollare di nuovo 1' educazione fra noi. Un bel giorno Francesco, per isfuggire ad una maledetta nerbatura, _' 12 __.
Stanislao BIANCIARDI, Francesco Silvio ORLANDINI, 1868
8
Vite dei più celebri architetti, e scultori veneziani che ...
Il quale f patio tra il fiume , & il perifij/Uo intercalato , tuto gratiofamente infetto^ di gratiffima Nerbatura offerivaf- fe. Sin pu\ Polifilo . Ora non gli refta , che di trattare dell' area dell' interno cerchio , circondata dal predetto fiumicello . Il diametro di ...
Tommaso Temanza, 1778
9
Morire di piacere: Dalla cura alla prevenzione delle ...
Vi sentite le gambe come sequalcuno viavesse fatto unbuco conun trapano perversarci dentro delcemento apresa rapida, ogni cosa vi famale,ogni organo, ogni tessuto, ogni nerbatura; sudori freddi e tremori vi risalgono dall'inguine findentro ...
Luigi Gallimberti, 2012
10
Vite dei piu celebri Architetti ... Veneziani Libri II.
Il quale fpatio tra il fiume , <&' il perifìylio intercalato , tuto gratiofamente infetto , di grat'tjftma Nerbatura offerivaf- fe. Sin pui Polifìlo . Ora non gli refta , che di trattare dell' area dell' interno cerchio , circondata dal predetto fiumicello . Il diametro ...
Tommaso Temanza, 1778

用語«NERBATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnerbaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Basterebbe la buona volontà per il museo della grande guerra
Dalla provincia di Rovigo partirono migliaia di quei fanti contadini che rappresentarono la nerbatura fondamentale dell'esercito italiano e il ... «RovigoOggi.it, 11月 14»
2
Venise la nuit/ Day 2
... che aveva disposto selve di grossi ceri lungo il perimetro dei chiostri e illuminato sapientemente la nerbatura della straordinaria e armonica ... «Vogue.it, 6月 11»

参照
« EDUCALINGO. Nerbatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/nerbatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z