アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nerchia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNERCHIAの発音

nerchia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NERCHIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNERCHIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«nerchia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

うんこ

Cazzo

Cazzoは、イタリア語の言葉であり、それ自体が陰茎であることを示す、低重要なコロキウムです。 それは解剖学的用語の単純な同義語ではなく、文学的かつ一般的な表現の一形態である。 時には話し言葉で、禁止された、または過剰な登録を使用する喜びのために使用することができます。これは、「陰茎!」の単純な使用によっては実行できません。 この用語は、意味の相関がなくても、言葉の中でよく使われ、「思考を強化する」という言語機能や、カラフルで強調された表現をするための感情的機能との相互作用として使われます。 中間層としての使用は、イタリアではCanton Ticinoよりも一般的に見られる。 おそらく弁証的な起源であるが、すでにルネッサンス文学で使用されている女性は、地方の定義の中で同じ選択の結果である女性の対応がある。 Cazzo è una parola della lingua italiana, di registro colloquiale basso, che indica, in senso proprio, il pene. Non è un semplice sinonimo del termine anatomico, bensì rappresenta una forma dell'espressività letteraria e popolare. Talvolta nella lingua parlata può essere utilizzato per il compiacimento nell'uso di un termine proibito o di registro eccessivo, il che non può essere reso dal semplice uso di «pene!». Il termine è usato piuttosto spesso nella lingua parlata anche senza correlativo semantico, con la funzione linguistica di "rafforzativo del pensiero", ovvero come un intercalare con funzione emotiva per rendere un'espressione colorita o enfatica. L'uso come intercalare sembra essere più diffuso in Italia che nel Canton Ticino. Presumibilmente di origine dialettale ma in uso già nella letteratura rinascimentale, ha il suo omologo femminile in fica, frutto della stessa selezione fra le definizioni locali regionali.

イタリア語辞典で«nerchia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NERCHIAと韻を踏むイタリア語の単語


anarchia
a·nar·chi·a
autarchia
au·tar·chi·a
borchia
bor·chia
burchia
bur·chia
cerchia
cer·chia
cicerchia
ci·cer·chia
diarchia
diar·chi·a
eparchia
e·par·chi·a
esarchia
e·ʃar·chi·a
gerarchia
ge·rar·chi·a
ipparchia
ip·par·chi·a
monarchia
mo·nar·chi·a
morchia
mor·chia
oligarchia
o·li·gar·chi·a
pentarchia
pen·tar·chi·a
poliarchia
po·li·ar·chi·a
tarchia
tar·chia
tetrarchia
te·trar·chi·a
triarchia
tri·ar·chi·a
trierarchia
tri·e·rar·chi·a

NERCHIAのように始まるイタリア語の単語

neracchiolo
nerastro
nerazzurro
nerbare
nerbata
nerbatore
nerbatura
nerbo
nerboruto
nerbuto
nereggiamento
nereggiante
nereggiare
nereide
neretto
nerezza
nericante
nericare
nericcio
nerigno

NERCHIAのように終わるイタリア語の単語

antimacchia
aristolochia
celiachia
demarchia
ecatontarchia
escherichia
foschia
macchia
minchia
nicchia
omeoarchia
orecchia
pacchia
pannocchia
parrocchia
pecchia
ranocchia
recchia
specchia
vecchia

イタリア語の同義語辞典にあるnerchiaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«NERCHIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«nerchia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nerchiaのイタリア語での同義語

«nerchia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NERCHIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nerchiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnerchiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«nerchia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

NERC
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

NERC
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

NERC
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

NERC
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

NERC
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

НКРЕ
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

NERC
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

NERC
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

NERC
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

NERC
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

NERC
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

NERC
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

NERC
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

NERC
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

NERC
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

NERC
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

NERC
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

NERC
70百万人のスピーカー

イタリア語

nerchia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

NERC
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

НКРЕ
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

NERC
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

NERC
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

NERC
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

NERC
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

NERC
5百万人のスピーカー

nerchiaの使用傾向

傾向

用語«NERCHIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«nerchia»の使用頻度を示しています。
nerchiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nerchia»で最も広く使用されている表現です。

用語«NERCHIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nerchia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nerchia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、nerchiaに関するニュースでの使用例

例え

«NERCHIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnerchiaの使いかたを見つけましょう。nerchiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lingua nostra
Una prova di questa propensione emerge dalle vicende locuzionali sorte attorno a nerchia, questa enigmatica voce quantomeno quattrocentesca, che si ritrova oggi nella Toscana, in Umbria, nelle Marche meridionali e nel Lazio. Mollare ad ...
‎1997
2
Storie di ordinaria follia. Erezioni, eiaculazioni, ...
andò a prendere la bottiglia di sgnappa, si versò un altro bel gotto, si sedette a guardare. Tania s'allontanò da me e andò oltre da Indian Mike. li guardai abbracciarsi. Tania aprì la patta a Mike, gli tirò fuori la nerchia, e che razza di nerchia che ...
Charles Bukowski, 2005
3
La trilogia di Barrytown
«La carne in gergo è la nerchia.» Ci furono grida ed esclamazioni di approvazione. «Che schifo, cazzo», disse Natalie. «Aspetta un attimo», disse Derek. «Per dire nerchiuto in America si dice carnale?» «Già.» «E perché non può chiamarsi ...
Roddy Doyle, 2013
4
L'Osservatore politico letterario
Poi arrivarono Carlo, il Nicchio, il Nerchia. Non si parlò di altro, finché il Nerchia disse: « Da qui alla Madonnina ci sono dieci minuti, se prendiamo per i campi, perché non andiamo a vedere? » ; Marco disse: « Io non posso, altrimenti ne ...
‎1969
5
La congiura de' baroni del regno di Napoli contra il re ...
viva, Gismondo Sanseverino, Simone Gaetano, Ra- mondo e Berlinghieri Caldora, Traiano Pappacoda, Salvatore Zurlo, Col' Agnolo d'Aiello, Amelio di Se- nerchia: la maggior parte de'quali, oltra questo nuovo sospetto, per altri particolari ...
Camillo Porzio, Stansilao d' Aloe, 1859
6
Il Mercurio Overo Historia De' correnti tempi
Senti si fieramente il Cardona qutfto colpo , che per la fi- nerchia affltttione dcü' antmo infirmes) finamente net corpo , che inpocht gior- mi morendo ; con ejfo lut merirono tutte le jpcranzjc Catalane^. In fuo luogo inuio Sua tjMacîià la patente di  ...
Vittorio Siri, 1647
7
Il campo dell'onore
Il retore dovevi fare, non il soldato». Gli rifilai uno spintone: «E tu il gladiatore, stupido bestione con più nerchia che cervello». Ploziosi batté il pugno sul petto:« Certo, sarei il campione del Colosseo e tutte le donne di Roma impazzirebbero per ...
Nello Gatta, 2014
8
I tre giorni all'inferno di Enrico Bonetti cronista padano
«A furia di distinguere e cianciare, avete perso dignità e coglioni, le vostre donne si sono stufate di cercare il cazzo nei pantaloni vuoti degli intellettuali pacifisti, e adesso sognano la nerchia dell'arabo». Il cliente continuava a parlare, un fiume ...
Valter Binaghi, 2007
9
101 trattorie e osterie di Roma dove mangiare almeno una ...
Cavicchio, canaletto e cchiavistello, er gionco, er guercio, er mio,nerchia, pirolo, attaccapanni, moccolo, bbruggnolo, inguilla, torciorecchio, e mmanganello. Zeppa e bbatocco, cavola e tturaccio, e mmaritozzo, ecannella, e ppipino, e ssalame, ...
Federica Morrone – Cristiana Rumori, 2011
10
Della ragione degli stati libri XII. (etc.)
... veddeinconrinente ribbel larsi Timei,e iiribellò Absalone, per soffrire egli con troppa benigna patienzn i modi suoi seciosi, o maluagi , e con so nerchia humanità perdonando a'scguaci del ribelle figliuoloflcco prima ribellarsi Siba,e poi indi a ...
Gabriele Zinano, 1626

用語«NERCHIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnerchiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L`Aromatica in tv, l`azienda agricola di Roberto Cagnoli sarà …
La trasmissione "Gustibus" trasmette dalla Val di Magra. Una distesa di basilico in Via Nerchia e l'olio extravergine di oliva. L´Aromatica in tv, l´azienda agricola ... «Citta della Spezia, 4月 15»
2
“Picha”: a Cadice per carnevale ci si veste da pene VIDEO FOTO
L'organo sessuale maschile nella penisola iberica è femminile, così come in tanti dialetti italiani da nord a sud (minchia, minca, mincia, fava, nerchia, pizza, pica ... «Blitz quotidiano, 2月 15»
3
I 10 film che ho più apprezzato nel 2014
E se si rivela una nerchia d'attore? Eccetera…), ma proprio per il fatto che è un film prodigioso, il rammarico di non trovarsi di fronte ad un capolavoro è grande. «Best Movie, 12月 14»
4
Un`agenzia per contrastare l`emergenza abitativa
Nei giorni scorsi sono stati completati i dodici nuovi alloggi realizzati in via Nerchia ed è stata anche pubblicata la graduatoria provvisoria che riguarda sia le ... «Citta della Spezia, 12月 14»
5
Nuova rete fognaria per San Lazzaro
L'impianto fognario lungo 2774 metri servirà i residenti di via Alta Nuova, via XXV aprile, via Nerchia e Tavolara compresi gli insediamenti produttivi. «Citta della Spezia, 7月 14»
6
Tobias Wolff, sul breve lui la sa più lunga di tutti
Ci sono pezzi meno riusciti, certo - il banale La porta accanto, ad esempio, un elogio però all'epiteto con cui viene nominata la nerchia, «il vecchio signor ... «il Giornale, 7月 14»
7
Quaranta milioni per le case in Liguria affitti controllati e vendite per …
A Sarzana si è costruito ex novo in località Nerchia: costo 2 milioni e 88 mila 735 euro per 12 appartamenti. Infine l'intervento a Dolceacqua, nell'imperiese: 2 ... «La Repubblica, 2月 14»
8
Sarzana, pronte a ottobre le 12 case popolari di Via Nerchia
La costruzione di un nuovo edificio residenziale in località Nerchia a Sarzana, commissionata da Arte La Spezia, è costata 2 milioni e 88 mila 735 euro ... «Citta della Spezia, 1月 14»
9
Casa: a Sarzana, primo bando dopo 18 anni per gli alloggi popolari
Si tratta di dodici abitazioni di nuova costruzione in località Nerchia, che saranno consegnati entro il luglio del prossimo anno, oltre agli alloggi che si ... «Il Secolo XIX, 1月 14»
10
Sarzana al via il bando per le case popolari
... 18 anni il bando per le case popolari che da metà 2014 vedrà l'assegnazione di 12 alloggi in via Nerchia, più un'altra decina di cosiddette “case di risulta”. «Il Secolo XIX, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Nerchia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/nerchia>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z