アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nescienza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNESCIENZAの発音

ne · scien · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NESCIENZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNESCIENZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«nescienza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのnescienzaの定義

辞書のnescienceの定義は知識の無知、不足です。

La definizione di nescienza nel dizionario è ignoranza, mancanza di conoscenza.


イタリア語辞典で«nescienza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NESCIENZAと韻を踏むイタリア語の単語


accoglienza
ac·co·glien·za
autosufficienza
au·to·suf·fi·cien·za
beneficienza
beneficienza
capienza
ca·pien·za
convenienza
con·ve·nien·za
coscienza
co·scien·za
efficienza
ef·fi·cien·za
esperienza
e·spe·rien·za
evenienza
e·ve·nien·za
fantascienza
fan·ta·scien·za
impazienza
im·pa·zien·za
inadempienza
i·na·dem·pien·za
incoscienza
in·co·scien·za
inefficienza
i·nef·fi·cien·za
insufficienza
in·suf·fi·cien·za
pazienza
pa·zien·za
provenienza
pro·ve·nien·za
sapienza
sa·pien·za
scienza
scien·za
udienza
dien·za

NESCIENZAのように始まるイタリア語の単語

nesci
nesciente
nescientemente
nescio
neslia comune
nespola
nespole
nespolo
nespolo del Giappone
nespolo volgare
nessile
nesso
nessuna cosa
nessunissimo
nessuno
nestaia
nestare
nestiatria
nesto
nestore

NESCIENZAのように終わるイタリア語の単語

a sufficienza
autocoscienza
avere esperienza
deficienza
di dubbia provenienza
disobbedienza
disubbidienza
esame di coscienza
fare l´esperienza
immunodeficienza
inesperienza
insipienza
obbedienza
pacienza
perdere la pazienza
resilienza
sperienza
sufficienza
ubbidienza
uomo di scienza

イタリア語の同義語辞典にあるnescienzaの類義語と反意語

同義語

«nescienza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NESCIENZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nescienzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnescienzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«nescienza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

nescience
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ignorancia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

nescience
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अजान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الجهل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

неведение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ignorância
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অজ্ঞানতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ignorance
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kebodohan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

nescience
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

不知
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

무지
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nescience
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trạng thái dốt nát
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அறிவின்மை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

माहिती नसणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cahillik
70百万人のスピーカー

イタリア語

nescienza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niewiedza
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

незнання
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

neștiință
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

άγνοια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

niks weet
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

okunnighet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nescience
5百万人のスピーカー

nescienzaの使用傾向

傾向

用語«NESCIENZA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«nescienza»の使用頻度を示しています。
nescienzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nescienza»で最も広く使用されている表現です。

用語«NESCIENZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nescienza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nescienza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、nescienzaに関するニュースでの使用例

例え

«NESCIENZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnescienzaの使いかたを見つけましょう。nescienzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La vita divina
In pratica, ci sono due poli dell'essere cosciente fra i quali opera il processo dell' evoluzione: una nescienza superficiale che deve progressivamente trasformarsi in conoscenza e la Coscienza-Forza segreta in cui è ogni potere di conoscenza ...
Aurobindo (sri), P. De Paolis, 1998
2
Dizionario della lingua italiana ...
È da sapere che differenza è tra nescienza e ignoranza, perché ignoranza importa vizio , ma nescienza e senza vizio , ec. : nescienza è quando l' uomo non sa quello che è tenuto di sapere. NESCIO. V. L. Add. Che non sa, Arnorante.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
РОРИА * — Fra Giordano: « Ignoranza importa VIZIO, ma nescienza è senza vizio. Ignoranza è detla neU'uomo quando non sa quello che è tenuto di sapere ; nescienza è non saper quello ch'è sopra loro natura ». La distinzione non è pro-  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Gli aforismi di Shiva
stiche e confortati dall'insegnamento del Màlinivijaya ('La Vittoria dell' Inghirlandata')27 (I.23) - "Sostengono che la maculazione è la nescienza, causa del germoglio del samsara" - e del Sarvàcàra (Tutti i Comportamenti')28 - "A causa della ...
Vasugupta, R. Torella, 1999
5
Opere minori: 7
Bomnrr. | Le false idee che tuttora corrono pel pubblico sull' indole della Statistica , sorgono principalmente dalla nescienza ', '. f , - .. / dell'uso, cui d_ orzo servire i dati statistici; delle fonti, a cui» conviene attingerli; del metodo, con cui fil duopo ...
‎1834
6
Opere
(12) Nescies , ond'è venuto Vitaliano nescienza. F. Giordano (SS): È da sapere che differenza è tra nescienza , e ignoranza: perchè ignoranza imporla vizio , ma nescienza è senza vizio. È voce delCinfima latinità. (13) Ges viene da Gens : e ...
Giulio Perticari (conte), 1852
7
Opere minori
Bomnet. l^e false idee che tuttora corrono pel pubblico sull'indole della Statistica j sorgono principalmente dalla nescienza dell'uso, cui devono servire i dati statistici; delle fonti, a cui conviene attingerli; del metodo, con cui fa duopo calcolarli.
Melchiorre Gioja, 1834
8
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
E di seguente ne mangi il re Francese: e poi ricorrerà sua terra , eh1 el perde per sua nescienza. Ma * 1 ei crederà sua madre ei non mangeranne punto : perchè a lei ben pare pregio di lui , cK el non faccia cosa che gli pesi. 3. Del re Inglese ...
Vincenzo Monti, 1826
9
Dell'amor patrio die Dante e del suo libro intorno il ...
E di seguente ne mangi il re Francese: e poi ricovrerd sua terra, cK el perde per sua nescienza. Ma s' ei crederà sua madre ei non mangeranne punto : perchè a lei ben pare pregio di lui , cK el non faccia cosa che gli pesi. 3. Del re Inglese mi  ...
conte Giulio Perticari, 1820
10
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Ignoranza è detta nell'uomo quando non sa quello che è tenuto di sapere; nescienza è non saper quello ch'è sopra loro natura.» La distinzione non è proprissimamente espressa, ma regge.- CAMPI. - L' inscienza può cadere sopra alcuna ...
Niccolò Tommaseo, 1867

用語«NESCIENZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnescienzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Petizione radical chic boccia il rettore pro-Miss
Devo essere sincero e mi chiedo quanto questa polemica sia frutto di nescienza (in Italia solo il professor Gaudio usa il termine «nescienza» al ... «il Giornale, 6月 15»
2
Siamo Charlie, ma pure Asia Bibi la martire cristiana dimenticata
Un'altra ancora, la nescienza di onore e il tripudio di pusillanimità in cui viviamo ed educhiamo i nostri figli». Scrisse queste cose dopo aver ... «il Giornale, 1月 15»
3
Genitori non fidatevi degli «amici» nella Rete
Ma è ancora troppo poco e nulla si fa per i genitori, la cui nescienza in materia li allontana ancor più dal loro ruolo educativo. MESSAGGINI ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 11月 13»
4
Chi sono io?
Io non sono neanche la nescienza, che comprende solo le impressioni residue degli oggetti e nella quale non vi sono oggetti né funzioni. «Il Fatto Quotidiano, 3月 12»
5
Villa Comunale, deturpate le statue di Carlo Pisacane e Clemente …
... villa comunale di Salerno non si soffermano più di tanto sullo scempio, chiaro segnale della nescienza e dell'inciviltà di piccoli teppisti che, ... «SalernoToday, 10月 11»
6
La danza del respiro
I due principi sembrano scambiarsi i ruoli a causa della nescienza e dalla loro fittizia interazione si origina uno squilibrio di forze in seno alla ... «Solaris, 1月 10»

参照
« EDUCALINGO. Nescienza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/nescienza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z