アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nespole"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNESPOLEの発音

ne · spo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NESPOLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNESPOLEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«nespole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのnespoleの定義

辞書の中のメドラーの定義は、驚きの表現です。 このアイテムの費用はいくらですか?

La definizione di nespole nel dizionario è esprime stupore, grande meraviglia: n.! quanto costa questo oggetto!.


イタリア語辞典で«nespole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NESPOLEと韻を踏むイタリア語の単語


castagnole
castagnole
coccole
coccole
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
console
con·so·le
debole
de·bo·le
favole
favole
favorevole
fa·vo·re·vo·le
guacamole
gua·ca·mo·le
hole
hole
mole
mo·le
notevole
no·te·vo·le
occhiali da sole
occhiali da sole
parole
parole
piacevole
pia·ce·vo·le
regole
regole
scatole
scatole
sole
so·le
succianespole
suc·cia·ne·spo·le
tavole
tavole

NESPOLEのように始まるイタリア語の単語

nesci
nesciente
nescientemente
nescienza
nescio
neslia comune
nespola
nespolo
nespolo del Giappone
nespolo volgare
nessile
nesso
nessuna cosa
nessunissimo
nessuno
nestaia
nestare
nestiatria
nesto
nestore

NESPOLEのように終わるイタリア語の単語

amichevole
colpevole
ercole
girasole
gradevole
in altre parole
incantevole
inconsapevole
indole
ingannevole
jole
maneggevole
mutevole
parasole
pieghevole
prole
ragionevole
scorrevole
sfavorevole
spiacevole

イタリア語の同義語辞典にあるnespoleの類義語と反意語

同義語

«nespole»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NESPOLEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nespoleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnespoleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«nespole»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

枸杞子
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

níspero
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

medlar
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

medlar
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المشملة شجرة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мушмула германская
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

nêspera
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খোবানি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

néflier
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

medlar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Mispel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

びわ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

medlar
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

medlar
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trái sơn trà tử
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மெட்லர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तपकिरी रंगाच्या
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

muşmula
70百万人のスピーカー

イタリア語

nespole
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niesplik
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мушмула германська
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

moșmon
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μούσμουλο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mispel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Medlar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

medlar
5百万人のスピーカー

nespoleの使用傾向

傾向

用語«NESPOLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«nespole»の使用頻度を示しています。
nespoleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nespole»で最も広く使用されている表現です。

用語«NESPOLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nespole»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nespole»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、nespoleに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«NESPOLE»の引用

nespoleという言葉で有名な引用文や文章
1
Aldo Biscardi
Qui al Processo del Lunedì le polemiche fioccano come nespole.

«NESPOLE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnespoleの使いかたを見つけましょう。nespoleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sul commercio de' commestibili e caro prezzo del vitto, ...
Ora se fissaste con legge soldi dieci alle nespole, ne emergerebbero due inconvenienti: i°. vi privereste di quelle che valgono soldi dodici, giacchè le gride citate di sopra vietano di prendere qualche cosa di più del calmiere : 2." le nespole da ...
Melchiorre Gioja, 1830
2
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Dalle sorbe, specialmente da quelle selvatiche, si può ottenere un alcool esavalente e cioè il sorbitolo o sorbite che si trova anche in molte altre frutta ( mele, pere, nespole, ecc.) ® voce seguente. [i] SORBITOLO. Sorbite. Sorbitol - Sorbitol ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
3
Gramatica pedagogica elementare italiana
Vostra madre in remio vi ha dato del e nespole, ma essendo ' mattina a digiuno, ella vi ha (letto di non mangiarle se non dopo colezione. Fatta colazione voi volete domandar licenza di mangiar le nespole: come direte voi? Direi: mi permette ...
Antonio Fontana, 1828
4
Ricette dal web
Confettura di Nespole Ingredienti 500 gr. di polpa di nespole noccioli di nespole - una ventina ca. 1 bicchiere d'acqua 400 gr. di zucchero 1 limone - solo il succo 1 bacca di vaniglia - o cannella a piacere       Preparazione Lavate le ...
Daniela Vannelli, 2014
5
Cento cibi in conserva
Confettura di nespole Ingredienti per 2-3 vasi da 500 ml: 1 kg di nespole mature, 1 limone, 750 g di zucchero. 1. Lavare e asciugare le nespole, dividerle a metà, recuperare i semi, bollirli per 5' con 200 ml di acqua, scolarli e recuperare il ...
Giuseppe Capano, 2007
6
Le tecniche e le ricette per fare in casa, con spirito, ...
germanica Se avete l'occasione di raccogliere delle nespole, abbiate l'accor- tezza di lasciarle riposare in un luogo ventilato prima di consumarle ma attenzione a non sistemarle vicino ad altra frutta, in particolare alle mele che emanano ...
Edizioni Del Baldo
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
4- Le nespole da serbare si colgo- nn , che non sieno meut . M. Albobr. 141. Nespole IODO fredde , e secche nel primo grado , e di Ior natura confortarlo lo stomaco./í/a.n. Colt.b. 70. Or, quan- tunque vulgar , non dee schernirse La Despola ...
Paulo Costa, 1823
8
Discorsi di M. Pietro Andrea Mattioli sanese, medico ...
Pedanius Dioscorides. te, sitniliquasiaquelle dell'Appio. Produceisioribianrhia zucche, e i sruttilunghctti, rosseggianti della grc-ssezza delle Nespole , ma con molto più picciolo ombilico, e contrelolinocciuolettidentro. Maturansi l'autunno, e  ...
Pedanius Dioscorides, 1744
9
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
Art. I. - NESPÙLA. frutto del nespole; è una drupa, per lo più globosa, terminata da un modo o corona di cinque foglie angusto; dentro la polpa trovansi cinque nòccioli; d' onde il comun detto: la nespole ha cinque ale e cinque ossa. Vene sono ...
‎1870
10
Dizzionario della lingua italiana ...
la tua baliaccia manigolda non monda nespole. BALIAGGÌO. Gradone/le religioni militari. BALIATICO. Prezzo clic si da per allattare il fanciullo. Lat. nutricis merces. Gr. Tpofeìov. Salvin. disc. i. 275. A' quali la maggior parte di noi dee il baliatico ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

用語«NESPOLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnespoleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Acea, il 23 luglio mancherà l'acqua nella zona Tor Tre Teste-Tor …
... zona Tor Tre Teste, nel tratto che comprende via di Tor Tre Teste e traverse; da via Prenestina fino a via delle Nespole; in zona Tor Sapienza ... «Corriere di Roma News, 7月 15»
2
SAN LORENZO AL MARE. APERITIVO FILOSOFICO ALL'HOTEL …
... AL MARE. APERITIVO FILOSOFICO ALL'HOTEL RIVIERA DEI FIORI. GIOVEDÌ 23 LUGLIO ZAP MANGUSTA CON “SUCCO DI NESPOLE” ... «IMPERIAPOST, 7月 15»
3
Lunghe spiagge accecanti di Puglia
... ulivi, peri, pesche, uve, ciliegie, fichi d'india, fioroni e nespole creano un profumo lieve di odori miscelati all'aria umida e salmastra del mare, ... «AmbienteAmbienti, 7月 15»
4
Caldo bestiale? arriva la dieta vegetariana!
... albicocche, mango, melone, papaia e nespole, sono molto ricche di beta-carotene, che protegge la pelle preparandola all'abbronzatura). «Impronta Unika, 7月 15»
5
La frutta che nasce in città? Meglio del supermercato. Progetto per …
Quando mi sono trasferita a Roma, ormai tre anni fa, ho visto che vicino casa mia c'erano diversi alberi di limoni, di nespole e di noci. La frutta ... «Redattore Sociale, 7月 15»
6
SAN LORENZO AL MARE- MERCOLEDÌ 15 LUGLIO ALLA …
... dei Fiori al porto turistico La Marina di San Lorenzo Apertivo Filosofico: Zap Mangusta presenta il suo nuovo libro “Succo di nespole” edizioni ... «IMPERIAPOST, 7月 15»
7
Ancora un ex Prato Rinaldo per il Savio: sbarca a Via delle Nespole
L' Asd AM Savio C5 e' lieta di comunicare d'aver acquisito per la prossima stagione agonistica 2015-2016 le prestazioni sportive del pivot ... «Calcio a 5 Live, 7月 15»
8
Corrispondenza valutazione chiocciole/centesimi
Una Falanghina dagli accenti mediterranei spiccati, che profuma di agrumi, nespole, ananas, note di ginestra e artemisia. L'impatto al gusto è ... «Esalazioni etiliche, 7月 15»
9
Vuoi vivere in salute? Ecco la frutta che devi mangiare, mese per …
... di ramo rimasta in cella frigorifera fino all'inizio dell'estate, quando sarebbe più salutare mangiare, per esempio, nespole appena raccolte. «Ladyblitz, 7月 15»
10
La cultura non si mangia
In effetti è abbastanza lungo: si mangiano patate, melanzane, asparagi, cicoria, mandarini, nespole, grano, orzo, latte, uova e cose simili (in ... «2duerighe, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nespole [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/nespole>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z