アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nestare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNESTAREの発音

ne · sta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NESTAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNESTAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«nestare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのnestareの定義

辞書内のネスティングの定義はグラフト化されています。

La definizione di nestare nel dizionario è innestare.


イタリア語辞典で«nestare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NESTAREと韻を踏むイタリア語の単語


accostare
ac·co·sta·re
acquistare
ac·qui·sta·re
aggiustare
ag·giu·sta·re
attestare
at·te·sta·re
benestare
be·ne·sta·re
conquistare
con·qui·sta·re
contrastare
con·tra·sta·re
gustare
gu·sta·re
impastare
im·pa·sta·re
impostare
im·po·sta·re
manifestare
ma·ni·fe·sta·re
postare
po·sta·re
prestare
pre·sta·re
reimpostare
reim·po·sta·re
restare
re·sta·re
riconquistare
ri·con·qui·sta·re
spostare
spo·sta·re
stare
sta·re
tastare
ta·sta·re
testare
te·sta·re

NESTAREのように始まるイタリア語の単語

nescientemente
nescienza
nescio
neslia comune
nespola
nespole
nespolo
nespolo del Giappone
nespolo volgare
nessile
nesso
nessuna cosa
nessunissimo
nessuno
nestaia
nestiatria
nesto
nestore
nestorianesimo
nestoriano

NESTAREのように終わるイタリア語の単語

arrestare
bastare
calpestare
constare
contestare
costare
degustare
depistare
destare
devastare
festare
intervistare
listare
molestare
pestare
protestare
riacquistare
sostare
sottostare
tostare

イタリア語の同義語辞典にあるnestareの類義語と反意語

同義語

«nestare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NESTAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nestareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnestareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«nestare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

nestare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

nestare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

nestare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

nestare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

nestare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

nestare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

nestare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

nestare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

nestare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

nestare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

nestare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

nestare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

nestare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nestare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nestare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

nestare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

nestare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

nestare
70百万人のスピーカー

イタリア語

nestare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nestare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

nestare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nestare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

nestare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nestare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

nestare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nestare
5百万人のスピーカー

nestareの使用傾向

傾向

用語«NESTARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«nestare»の使用頻度を示しています。
nestareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nestare»で最も広く使用されている表現です。

用語«NESTARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nestare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nestare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、nestareに関するニュースでの使用例

例え

«NESTARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnestareの使いかたを見つけましょう。nestareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario delle arti e de' mestieri compilato da Francesco ...
Si lascia in piedi il ramo , ch' esser dee 'inneflato's se ne tatglia solamente l' eliremitìhtre in quattro pollici ,opta il sito, dove si vuole in. nestare ..z Dopo aver fatta un* incisione circolare di sor-,to ,sti leva via tutta la scorzasopra di que. sia ...
‎1770
2
Dizionario della lingua italiana: 5
In ogni opraalt nestare e di polare e di ricidere usa taglienti e duri ferri. NESTO. Pianta o Ramo innestato. Latin. insitum. Grec. 'ro' eve2tiv. Pallad. Mara. x. Vuolsi leggiermente con una penna ad ora di Vespro innacquare il neste, ugnendolo ...
‎1829
3
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
NESTARE (nesthre) trans. Armature. In ogni apra di nestare e di potare e di recidere usa taglienti e duri ferri. NETTARE (nettare) trans. Ripulire, lever via le macchie, le brutture, ecc. La salvia' si dice, netta molto bene i denti d'ogni cosa.
‎1839
4
L'institutore giornale pedagogico per le scuole infantili, ...
Inapiusirare, maniera d'in'nestare, innestare ad occhio. Inafliore, adacquare roll' inal'liatojo. lnafliatojo, vaso da cui esce l'acqua in piccoli getti spartili. Inculmare, innestare. Incigliarc, costeggiare o far solchi coll'nratru. Inerbare, coprir d'erba.
‎1862
5
Istoria e coltura delle piante che sono pe'l fiore più ...
Nè.l'una, nè l'altre però deve farsi in tempò `i“sl piovoso, lavandò l'acqua quel nativo sugo, che deve `siunire l'in- ' nefloe, raffreddandosi anco il tepore della pianta. Iltempo d'in\ nesta` nestare in questi Paesi dovrebbe essere alla metà della ...
Paolo Bartolomeo Clarici, Francesco Zucchi, 1726
6
Vocabolario compendiato tascabile del dialetto bolognese
( Se fair nuit ). Inididour , nm. innestato- re. ( Celui qui greffe ). Insdidura , nf. innestatu- ra - annestatura - inne- stazione , nf. innestamen- . to - annestamento , nm. ( Ente. Greffe ). Insdir, va. innestare - an- nestare - nestare - inserire - incalamare.
Giuseppe Toni, 1850
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Considerati però ne'veri valori delle rispettive loro radici, ofl'rono delle differenze abbastanza distinguibili. Innestare, o Nestare , derivato da Nesto (3) , o Nesso , nel proprio significar dovrebbe Neitere una cosa nelValtra ; ma questa nozione ...
Giovanni Romani, 1825
8
Vite dei santi padri
La lez. Nestorete potrebbe risalire al Cavalca stesso. Di fatto è presente anche nel ramo a, tal quale in Rn, e con metatesi in FF26, coincidenti con F19. Manni, forse partendo dalla lezione di R (Nestare) dà la lezione Nestore. e riceuto che ...
Domenico Cavalca, Carlo Delcorno, 2009
9
Osservazioni di agricoltura del dottore Giuseppe Nenci sanese
... spiriti nelle radiche. E così potandosi, per la tagliatura possono svaporare di modo tale~ da sar patire la pianta. Del resto, passato il terzo, oquar— to giorno, il piantare, potare, ed an- nestare \ 8;"? nestare è ottimo, e 'meglio avanti, che ia 84 .
Giuseppe Nenci, 1792
10
Dizionario tascabile veneziano-italiano
Incalcar ( t. de' Calafati ) Лгn- zaffare. Incalmada Annestamcnto , ne- stamento, annestatnra, in- nestatura. l.Ncu m«rиж Innestatore , anne- statore. Incaimar Incalmare , inne s tare , nestare , annestare, rinnestare, — a bociùlo Innestare a buc- ...
Ermolao Paoletti, 1851

用語«NESTARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnestareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Buoni postali e imposta di bollo
In virtù della nuova riforma del condominio ho la possibilità, fatto salvo il be nestare di un termo-tecnico, di staccarmi dall'impianto centralizzato ... «La Stampa, 3月 13»

参照
« EDUCALINGO. Nestare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/nestare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z