アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"no comment"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNO COMMENTの発音

no comment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NO COMMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNO COMMENTはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«no comment»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのno commentの定義

辞書にコメントがないという定義は、あなたが避けたいと思う質問に答えるために、インタビュー、記者会見、または公式の出席中に発音されるわかりにくい表現である。

La definizione di no comment nel dizionario è espressione elusiva, pronunciata in occasione di interviste, conferenze-stampa o apparizioni in pubblico, in risposta a una domanda che si vuole evitare: il ministro rispose con un n.


イタリア語辞典で«no comment»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NO COMMENTと韻を踏むイタリア語の単語


advertisement
advertisement
agreement
agreement
amusement
amusement
arrondissement
arrondissement
attachment
attachment
divertissement
divertissement
e-government
e-government
edutainment
edutainment
endorsement
endorsement
engagement
engagement
entertainment
entertainment
environment
environment
establishment
establishment
impeachment
impeachment
infotainment
infotainment
management
management
self-government
self-government
top management
top management
treatment
treatment
understatement
understatement

NO COMMENTのように始まるイタリア語の単語

no
no davvero
no di certo
no e poi no
no fly zone
no frost
no global
no load
no man´s land
no no
no profit
no smoking
no stop
noa
noachide
Nobel
nobelio
nobildonna
nobile
nobilea

NO COMMENTのように終わるイタリア語の単語

account
ambient
appeasement
cent
client
count
discount
enjambement
eurocent
font
front
gentlemen´s agreement
joint
outplacement
pendant
press-agent
restaurant
revirement
venture management
vol-au-vent

イタリア語の同義語辞典にあるno commentの類義語と反意語

同義語

«no comment»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NO COMMENTの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語no commentを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのno commentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«no comment»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

无可奉告
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sin comentarios
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

no comment
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कोई टिप्पणी नहीं
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لا تعليق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

нет комментариев
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

no comment
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কোন মন্তব্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

aucun commentaire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sebarang komen
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

kein Kommentar
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

コメントしません
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

노 코멘트 없다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

no comment
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không có ý kiến
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

எவ்விதமான கருத்தையும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

टिप्पण्या नाहीत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yorum yok
70百万人のスピーカー

イタリア語

no comment
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bez komentarza
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

немає коментарів
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nici un comentariu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

no comment
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geen kommentaar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

no comment
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ingen kommentar
5百万人のスピーカー

no commentの使用傾向

傾向

用語«NO COMMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«no comment»の使用頻度を示しています。
no commentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«no comment»で最も広く使用されている表現です。

用語«NO COMMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«no comment»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«no comment»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、no commentに関するニュースでの使用例

例え

«NO COMMENT»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からno commentの使いかたを見つけましょう。no commentに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Crisis communication. Come comunicare le emergenze
Una via di fuga che sovente si utilizza in questi momenti, nei quali non si è sufficientemente pronti ad affrontare la criticità, è la risposta «no comment». Così facendo, si commette un grave errore. Infatti i media si occupano della storia con o ...
Massimiliano Padula, 2005
2
L'ombra del sicomoro
«No comment.» «Non riesco atrovare Lettie Lang.Hai ideadidovepossa essere?» «Nocomment. E comunquenon parlerà contenécon nessunaltro giornalista.» « Vedremo. Ho contattato un tizio ad Atlanta chescrive per una rivista finanziaria, ...
John Grisham, 2013
3
I love shopping a New York
«E ioho risposto: “No comment”». «Oh.» Perun attimo restosenza parole e cerco di ragionare con lucidità. D'accordo. Forse nonha affermato di essere single, ma non sono certa che mi piaccia quel“no comment”. Non è quello che la gente ...
Sophie Kinsella, 2010
4
L'ex avvocato
Tutto qui.Mipiace conoscere tutti i fatti,o ilmaggior numerodi fatti possibile. Hai visto spesso Tall Man negli ultimi tremesi?» «No comment.» «Okay. Tuo fratello minore, Dee Ray, è ancora nell'area di Washington?» «Nonso dovesia Dee Ray.
John Grisham, 2013
5
Life Deluxe
SR – No comment. ID – Cosa aveva fatto quella sera, prima? (silenzio) ID – Non vuole rispondere? SR – No comment. ID – Perché non vuole rispondere? Non è sospettato di nulla. SR – Non ho altro da dire. Direi di finirla qui. ID – Perché?
Jens Lapidus, 2012
6
Teatro. L'architetto Mainstream
LEO - No comment. No comment. Mi dispiace. Ho detto no comment. La struttura degli edifici è solida. E tutto quello che posso dire per il momento. No comment. Grazie. Arrivederci. Imbecilli. Giornalisti del cazzo. Dovresti mangiare qualcosa.
David Greig, 2000
7
Sulla pelle
«Ci credeteo no?» «No comment.» «Avevate la descrizione dettagliatadi un sospetto assassino, il passo successivopiù logico sarebbestato informare lagente del luogo per metterla inguardia. Invece non l'avete fatto,dal che deduco che non ...
Gillian Flynn, 2013
8
Teoria e pratica degli uffici stampa: pianificare, valutare, ...
Dal Lingotto, per la verità, la linea non è cambiata. 'No comment' era martedì ( n.d.r. 12 agosto), appena si è diffusa la notizia delle dimissioni di Leach da numero uno di Ford Europe per 'perseguire nuove opportunità1. 'No comment' è rimasto ...
Mauro De Vincentiis, 2005
9
Le ossa del diavolo: La serie di Temperance Brennan #11
«No comment.» Glaciale. «E delcorpo trovato in riva al lago Wylie?» Gridato dalle ultime file. «No comment.» «Il commissario dice chec'erano simboli sataniciincisi nelle carnidella vittima.» «No comment.» Fulminai Lingo con lo sguardo, ...
Kathy Reichs, 2012
10
Proginnasmi poetici
Joachimus Camerarius , hxreticus Pro- Memata no. Comment, in Sophocl. ia Cic. TufCnl. in prim Iliad. Jacobus Dnrantius. Varia. I. t. Janus Palmerins. Spicilegia in Plaut.
Udeno Nisiely, Anton Maria Salvini, 1695

用語«NO COMMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からno commentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Incendi boschivi in Albania
Per questo abbiamo creato "No comment" e No Comment TV: per mostrare il mondo da una prospettiva diversa… maggiori informazioni. «euronews, 7月 15»
2
«Fs non vuole più il tunnel Tav»
L'allarme della Cisl, la smentita di Ferrovie. I costruttori: «No comment». Rossi: «Innervositi dai ritardi che creano problemi anche per la ... «Corriere Fiorentino, 7月 15»
3
Milano: c'è un giallo Cervi. Niente contratto al pivot?
Sulla natura di questi ultimi non è dato sapere, visto che da Piazzale Lotto sono tutti arroccati dietro a un rigido no comment. Solo piccoli ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
4
Ancora nessuna notizia dei 4 italiani rapiti, alla Bonatti no comment
Ancora nessuna notizia dei 4 italiani rapiti in Libia domenica sera. Si tratta di dipendenti della Bonatti Spa, azienda di Parma, leader del settore ... «LaPresse, 7月 15»
5
Lega Pro, ipotesi ripescaggio per l'AltoVicentino? Dalle Rive si …
«No comment». Si trincera dietro al silenzio il presidente dell'AltoVicentino, Rino Dalle Rive, a proposito dell'ipotesi ripescaggio che rimbalza ... «Padova Goal, 7月 15»
6
Record di Zemdegs: 5,6 secondi per risolvere il cubo di Rubik
Per questo abbiamo creato "No comment" e No Comment TV: per mostrare il mondo da una prospettiva diversa… maggiori informazioni. «euronews, 7月 15»
7
Corsa di velocità per rettili
Per questo abbiamo creato "No comment" e No Comment TV: per mostrare il mondo da una prospettiva diversa… maggiori informazioni. «euronews, 7月 15»
8
Divertimento “scivoloso” per gli amanti del fango in Corea del Sud
Per questo abbiamo creato "No comment" e No Comment TV: per mostrare il mondo da una prospettiva diversa… maggiori informazioni. «euronews, 7月 15»
9
Giappone, benvenuti nell'hotel dei robot
Per questo abbiamo creato "No comment" e No Comment TV: per mostrare il mondo da una prospettiva diversa… maggiori informazioni. «euronews, 7月 15»
10
Scontri tra anarchici greci e polizia davanti al Parlamento impegnato …
Per questo abbiamo creato "No comment" e No Comment TV: per mostrare il mondo da una prospettiva diversa… maggiori informazioni. «euronews, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. No comment [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/no-comment>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z