アプリをダウンロードする
educalingo
nocella

"nocella"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でNOCELLAの発音

no · cel · la


NOCELLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNOCELLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのnocellaの定義

辞書内のノーセルの最初の定義は、尺骨の頭に対応する、検出された手首の骨である:n。 手首の nocellaの別の定義は、胚の嚢が由来する胚珠の内部部分である。 ノチェラはまた、2本の腕が連結されたコンパスの丸い部分です。


NOCELLAと韻を踏むイタリア語の単語

ancella · arcella · ascella · asticella · botticella · cella · cordicella · facella · fiscella · forcella · mascella · navicella · parcella · particella · porcella · procella · reticella · valpolicella · varicella · viticella

NOCELLAのように始まるイタリア語の単語

nocciolo · nocciolo comune · nocciolo lungo · nocciuola · nocciuolo · noccola · noccoluto · noce · noce comune · noce metella · nocente · nocepesca · nocepesco · noceto · nocetta · nocevole · nocevolezza · nocicettore · nocicezione · nocino

NOCELLAのように終わるイタリア語の単語

antiparticella · antivaricella · assicella · bilancella · chiudere in cella · funicella · giovincella · lancella · lenticella · limoncella · micella · monacella · passioncella · pavoncella · pulcella · roncella · sottoascella · tonicella · tunicella · vorticella

イタリア語の同義語辞典にあるnocellaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«NOCELLA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«nocella»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«nocella»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NOCELLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nocellaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnocellaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«nocella»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

诺切拉
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Nocella
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

nocella
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

nocella
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نوسيلا
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Nocella
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Nocella
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

nocella
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Nocella
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

nocella
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Nocella
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

nocella
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

nocella
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nocella
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nocella
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

nocella
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

nocella
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

nocella
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

nocella
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nocella
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Nocella
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nocella
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Nocella
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nocella
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Nocella
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Nocella
5百万人のスピーカー

nocellaの使用傾向

傾向

用語«NOCELLA»の使用傾向

nocellaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nocella»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、nocellaに関するニュースでの使用例

例え

«NOCELLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnocellaの使いかたを見つけましょう。nocellaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elementi di botanica e fisiologia vegetale
l i): cotesto rigonfiamento gradatamente s' innalza e si trasforma in una guaina _ da' cui si vede sporgere an- '% eora per qualche tempo la sommità della nocella (fig. 446. 2 i) che in ultimo ne rimane intieramente coperta. L'apertura superiore ...
Adrien de Jussieu, Delponte, 1846
2
Compendio di botanica: ordinato specialmente alla ...
L' uovicino co.s\ coiiforraato , e che laie si rimane in parecchie piante, come ad esempio uel Visco, si chia- ma eziandio nocella. Perô in altre piante moliissime l' uovicino non {* mica cosí semplice; ma alla nocella ch'c delta , veugono più altre  ...
Vincenzo Tenore, Giuseppe Antonio Pasquale (1820-1893), 1847
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Qunndo si è diretto questo piano a un di presso come conviene all' operazione voluta, si stringe un poco la vite M: l' attrito è abbastanza forte per tener fermo il pezzo,permettendo però di far girare alquanto la nocella , e terminar di collocare  ...
‎1833
4
Descrizione degl'instrumenti, delle macchine, e delle ...
Poichè essendo pure le sue tre branche diversamente curvate, e congegnate insieme, siccome quelle del dilatatorio semplice per mezzo della nocella C, guernita di due cardini, o perni, uno de' quali' ~collega, ed articola le" due aste L, Z, e l' ...
Mauro Soldi, Giovanni Lindemain, 1766
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Varie di tali snodature abbiamo descritto all'articolo NOCELLA ; le CERNIERE ( V . lìiie sta parola ) sono • pur esso snodature, perciò non farem qui parola che di una snodatura che pel suo eifetto dicesi universale, siccome quella che può ...
‎1833
6
Annali universali di medicina
Quest' asta finisce inferiormente cou un ingrossamento quadrato, o nocella ( 6 ). Nella faccia inferiore di questa nocella vi è una profonda scannellatura ( 7 ) quadrilatera ove vi scorre il punterolo quadro (B). In uno dei lati di detta nocella vi è ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1840
7
Il teatro di Eduardo De Filippo: la crisi della famiglia ...
D'un tratto risponde all'ultima frase che le aveva rivolto Nocella. Il suo tono è altero, ma va crescendo di fervore, fino allo scatto). E io manco! Io nemmeno te voglio! (a Nocella) Avvoca', procedete. Nun 'o voglio nemmeno io [...].Vulevo fa' na ...
Donatella Fischer, 2007
8
Carta archeologica della Valle del Sinni
a.C. In contrada Nocella, tra i fossi Pargo e Vallone, circa 300 m a nord ovest del sito 850, si trova un campo arato su cui è stato possibile notare molti frammenti fittili su un'area di poche centinaia di metri quadri: soprattutto ceramica comune, ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2003
9
Descrizione degl, instrumenti, delle macchine e delle ...
Poichè essendo pure le sue tre branche diversamente curvate, e congegnate insieme, siccome quelle del dilatatorio semplice per mezzo della nocella C, guernita di due cardini, o perni, uno de' quali coilega, ed articola le due aste L, Z', e l' ...
Mauro Soldo, 1766
10
Ritratto di un ventennio
... degli attuali toponimi: foce del torrente Finocchio - Castel di Calatubo - Monte Ferricini - vallone Ciurro Murro - torre Azzalora - fontana di Racali - Mirto - passo Scifo - Fiume Nocella - foce del Nocella - costa dal Nocella al torrente Finocchio.
Francesco Flora, 2003

用語«NOCELLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnocellaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Olio extravergine di oliva contro l'aterosclerosi
Violi F, Loffredo L, Pignatelli P, Angelico F, Bartimoccia S, Nocella C, Cangemi R, Petrucciuli A, Monticolo R, Pastori D, Carnevale R. «Medicitalia.it, 7月 15»
2
Protezione civile campo scuola sinergia tra i gruppi
I 23 partecipanti hanno trascorso presso Località “Nocella” cinque giorni con tanto di pernottamenti nelle apposite tende montate dagli stessi: ... «InfoOggi, 7月 15»
3
Emergenza acqua a Piedimonte - il sindaco scrive alla procura della …
L'emergenza acqua a Piedimonte San Germano Non accenna a rientrare. Il sindaco Vincenzo Nocella, dopo numerose segnalazioni presso ... «Il Punto a Mezzogiorno, 7月 15»
4
Campli Basket: firmato Riccardo Bottioni
... che nella giornata di oggi, Lunedi 20 Luglio è convocata, alle ore 19:00, una conferenza stampa presso il PalaBorgognoni di Piane Nocella, ... «Sportando, 7月 15»
5
IWBank PI ne arruola 8 nel Centro Sud
In particolare si segnala l'ingresso di Andrea Palumbo (ex Banca Popolare Torre del Greco), Caterina Nocella (ex Banca Sella), Luca Volzone ... «Advisoronline, 7月 15»
6
BAMBINI: QUESTA ITALIA E LE SUE IL-LOGICHE SULLA LIBERTA'
... divertendo con un'attività sana, no. Come vediamo dalla foto inviata dal lettore Donato Nocella. roccacerro Dovremmo imparare dall'Abruzzo ... «Secolo Trentino, 7月 15»
7
Ultimo giorno per firmare la denuncia querela contro i disservizi …
Anche l'amministrazione comunale capeggiata dal sindaco Enzo Nocella nei giorni scorsi ha chiesto l'intervento dei tecnici Acea. Con le ... «Il Punto a Mezzogiorno, 7月 15»
8
CRONACA / Giovani a scuola di protezione civile con gli “Angeli …
... aderito al Progetto di diffusione della cultura di protezione civile tramite la realizzazione di un Campo Scuola, in località “Nocella” – Pentone ... «Catanzaro Informa, 7月 15»
9
Emergenza acqua, i cittadini di Piedimonte si mobilitano con la …
Anche l'amministrazione comunale, guidata dal sindaco Enzo Nocella, subito dopo il recente insediamento ha attivato numerose segnalazioni ... «Il Punto a Mezzogiorno, 7月 15»
10
Piedimonte San Germano / La Consulta dell'Ambiente incontra l …
... dal suo insediamento la nuova amministrazione comunale, presieduta dal Sindaco Vincenzo Nocella e dai suoi assessori e collaboratori. «Temporeale Quotidiano, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Nocella [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/nocella>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA