アプリをダウンロードする
educalingo
nocciola

"nocciola"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でNOCCIOLAの発音

noc · cio · la


NOCCIOLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNOCCIOLAはどんな意味ですか?

ヘーゼル

ヘーゼルナッツはヘーゼルナッツの果実で、すでに古代の人間によって栽培された植物です。 アーモンドはビタミンEの最も豊かな果物であり、植物ステロールの源であり、心血管疾患の予防に重要と考えられる物質です。 ヘーゼルナッツはまた、LDLコレステロールおよびトリグリセリドのレベルを低下させることができる一価不飽和脂肪を含む。

イタリア語辞典でのnocciolaの定義

辞書のヘーゼルナッツの最初の定義は、ヘーゼルナッツの果実であり、膜状の殻と単一の食用の種から成り、栄養価が高く、油の生産にも使用される。 ヘーゼルナッツの別の定義は、黄色から淡褐色、赤みを帯びたものまで、果実の殻の色と同様の色です。 ヘーゼルナッツはまた、ヘーゼルナッツの典型的な明るい茶色からのものです。

NOCCIOLAと韻を踏むイタリア語の単語

asticciola · bisciola · braciola · briciola · camiciola · casamicciola · chiocciola · donnicciola · facciola · falciola · fasciola · festicciola · gocciola · lanciola · lucciola · querciola · stradicciola · terricciola · vecciola · visciola

NOCCIOLAのように始まるイタリア語の単語

nocchiero · nocchieruto · nocchino · nocchio · nocchioluto · nocchioso · nocchiuto · nocciolaia · nocciolaio · nocciolato · noccioleto · nocciolina · nocciolina americana · noccioline americane · nocciolino · nocciolo · nocciolo comune · nocciolo lungo · nocciuola · nocciuolo

NOCCIOLAのように終わるイタリア語の単語

bisdrucciola · brecciola · capriola · cariola · cicciola · cocciola · cortecciola · crisciola · erba crociola · guardiola · lisciola · manicciola · moviola · sdrucciola · sollecciola · solleciola · spadacciola · succiola · testicciola · viola

イタリア語の同義語辞典にあるnocciolaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«NOCCIOLA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«nocciola»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«nocciola»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NOCCIOLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nocciolaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnocciolaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«nocciola»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

榛子
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

avellana
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

hazelnut
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हेज़लनट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بندق
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

фундук
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

avelã
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হ্যাজেল নাট
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

noisette
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

hazelnut
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Haselnuss
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ハシバミ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

개암
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

hazelnut
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trái trăn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

hazelnut,
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कढई
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fındık
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

nocciola
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

orzech laskowy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

фундук
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

alună
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φουντούκι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hazelnoot
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hasselnöt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hasselnøtt
5百万人のスピーカー

nocciolaの使用傾向

傾向

用語«NOCCIOLA»の使用傾向

nocciolaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nocciola»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、nocciolaに関するニュースでの使用例

例え

«NOCCIOLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnocciolaの使いかたを見つけましょう。nocciolaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I conventi degli ordini mendicanti nel Montefeltro ...
Si notino le differenze macroscopiche dei litotipi, che variano da arenarie arancioni scure a nocciola chiare a rocce carbonatiche a granulometria da fine a grossolana di colore variabile da nocciola a grigio. Figura 87.Tabella sintetica dei ...
Cristiano Cerioni, Tommaso Di Carpegna Falconieri, 2012
2
Frutta e ortaggi in Italia
Nocciola dei Nebrodi Mi 1 1 1 \) I noccioleti, estesi circa 12 mila ettari e con un vastissimo patrimonio genetico, forniscono produzioni pregiate soprattutto dal punto di vista qualitativo. Tra le cultivar principali si ricorda la Curcia, la Carrello,  ...
Luisa Cabrini, Fabrizia Malerba, 2005
3
Lucerne del Museo di Sabratha
Regio II, Via del Muro Bizantino, Cardo IV, vano IV ad Est (28-8-1938). Argilla giallo-arancione; vernice rosso-bruna; tracce di combustione. L 10; 1 7,3; A 2,1. 175 Inv. 256 A. Regio II, Tempio Orientale (1933). Argilla nocciola chiaro, depurata, ...
Elda Joly, 1974
4
Carta archeologica e ricerche in Campania
Argilla nocciola; vernice opaca a riflessi bluastri. Fondo esterno risparmiato; fondo interno arrossato. Produzione locale 2. Parete verticale, rientrante a un quarto dell'altezza, orlo leggermente svasato, anse orizzontali. Morel 1981, F4373.
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2004
5
Conversazione con Carlo Chendi: da Pepito alla Disney e ...
apparizione di Nocciola dopo la storia di Barks [Paperino e le forze occulte, pubblicata su Topolino n. 56 del 1952], ovvero il secondo utilizzo di Nocciola nei fumetti. NOCCIOLA, MON AMOUR SB: Perché scegliesti proprio la strega Nocciola ...
Carlo Chendi, Sergio Badino, 2006
6
La Collezione Casuccini: storia della collezione ceramica ...
Argilla nocciola rosato. N° Inv. 12128. Tav. 19/6. Alt. 0,6; diam. 5.5. Argilla nocciola. Tav. 20. Piattello. Piattello con pareti rastremate verso il fondo, orlo appena distinto. Fondo piano. N° Inv. 12258. Tav. 20/1. Alt. 2; diam. 10,7. Argilla rossastra.
‎1993
7
Aspettando Maria Marmotta: un'avventura della scoiattolina ...
Nocciola è diasperata: la sua amica Maria Marmotta deve lasciarla per passare l'inverno nella sua tana, in letargo. L'incontro con il pupazzo di neve Bombo l'aiuterà a pazientare fino a primavera.
Xavière Devos, Géraldine Elschner, 2004
8
Dubbii apposti alle grandi età geologiche... ragionamento ...
Ne Cuvier, nè altrià saputo fin oggi plausibilmente spie. gare come il supposto Nocciola primitivo trassesi addosso il suolo che. calpestiaino, e d'onda il vario materiale , di cui esso suolo è-eomposto , venne divelto. Se esisteva in fondo ...
Giacinto Andriani, 1840
9
La degustazione del cioccolato
E anche in questo caso... c'è nocciola e nocciola! La qualità considerata da molti come migliore, almeno per il cioccolato, è la Tonda Gentile delle Langhe o la nocciola Piemonte. La denominazione Tonda Gentile delle Langhe indica uno ...
Roberto Caraceni, 2010
10
Opere di Giacinto Andriani: Dubbii apposti alle ...
_ ' , ,~ t ' Ne Cuvier, nè_ altrià saputo [in oggi plausibilmente spiegare come il' su posto Nocciola rirn'r'tivo trassesiaddosso 'il suolo che ca pestizinig, ed'on e il vario materiale ,.di cui esso suolo è composto, 'venne divelto.- Se esisteva in ...
Giacinto Andriani, 1840

用語«NOCCIOLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnocciolaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ANSA/ Il gelato siciliano alla conquista degli Usa
... nocciola, stracciatella, cioccolato, limone e cappuccino (creato ad hoc da Sicilian sun per il mercato americano), l'esecutivo della Kroger, ... «ANSA.it, 7月 15»
2
Scompare nel nulla, il marito: "5mila euro a chi la trova"
CHI È GABRIELA - Castano bionda, occhi nocciola, ma porta le lenti verdi, taglia 40, alta 1.78. Ha un tatuaggio con l'immagine del suo segno ... «Today, 7月 15»
3
Cluster Cacao e Cioccolato Expo Cuba Gabon National Day
... mentre Pernigotti, in collaborazione con il Consorzio Nocciola IGP firmerà l'appuntamento di lunedì 27 alle ore 12.00, animato da Luca Gatti ... «Umbria Journal il sito degli umbri, 7月 15»
4
Al via il Gelato Festival, dedicato a tutti i golosi Una sfida a colpi di …
Si tratta di crema al gusto wafer e cioccolato con variegatura di crema di cioccolato e granella di nocciola. E ancora il gusto Expo, sorbetto di ... «MeridioNews - Edizione Palermo, 7月 15»
5
Letizia Ortiz: look sprint e candido per la Regina di Spagna in visita …
... ha ben pensato di optare per un make up leggero, mettendo in risalto i suoi occhi nocciola con il mascara allungaciglia e un bel gloss fucsia. «Look dei VIP, 7月 15»
6
Boscoreale, ecco la “Festa della nocciola” alla 2^ edizione
propri obiettivi hanno posto in primo piano il rilancio delle risorse personali e del territorio attraverso la valorizzazione delle professionalità e ... «Il Gazzettino Vesuviano, 7月 15»
7
Argan: prezioso olio di bellezza
Dal gusto dolce di nocciola, questo olio prezioso viene da sempre utilizzato nelle zone di produzione come condimento e come straordinario ... «SilhouetteDonna, 7月 15»
8
Confettata, tante idee per realizzarla
I più gettonati sono i classici ripieni di mandorla, nocciola, e cioccolato. Tra le tante lavorazioni, però, ce ne sono alcune amatissime come: ... «Amando.it, 7月 15»
9
Capelli: creme e olii per nutrirli
È un olio secco multifunzione composto da 6 preziosi oli vegetali (Macadamia, Nocciola, Borragine, Mandorla dolce, Camelia e Iperico): oltre al ... «Glamour.it, 7月 15»
10
Weekend in Campania: i 5 tour più golosi da fare
La Nocciola Tonda di Giffoni è una delle varietà italiane più pregiate per le caratteristiche del seme e per la pellicola interna. È una cultivar ... «Turismo.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Nocciola [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/nocciola>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA