アプリをダウンロードする
educalingo
non dare pace

"non dare pace"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でNON DARE PACEの発音

non dare pace


NON DARE PACEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

NON DARE PACEと韻を踏むイタリア語の単語

avere pace · backspace · capace · carapace · darsi pace · di pace · far fare la pace · far la pace · far pace · fare la pace · in pace · lasciare in pace · mettersi il cuore in pace · mettersi in pace · open space · pace · portare la pace · rapace · trattato di pace · trovare pace

NON DARE PACEのように始まるイタリア語の単語

non connettere · non considerazione · non credente · non credere in · non curarsi · non curarsi di · non dar tregua a · non dare notizie · non dare respiro · non dare tregua · non dare tregua a · non darsi pensiero · non del tutto · non demordere · non di piu di · non dir niente · non dire niente · non dire nulla · non dirmelo · non dovuto

NON DARE PACEのように終わるイタリア語の単語

ace · audace · brace · chace · contumace · double-face · efficace · essere capace · face · ferace · fornace · incapace · inefficace · irace · sagace · seguace · tenace · trace · verace · vivace

イタリア語の同義語辞典にあるnon dare paceの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«NON DARE PACE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«non dare pace»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«non dare pace»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NON DARE PACEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語non dare paceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnon dare paceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«non dare pace»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

没有讲和
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

No hacer la paz
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Do not give peace
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शांति नहीं बनाना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لا تجعل السلام
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

не помириться
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

não fazer a paz
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শান্তি নিশ্চিত করতে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ne pas faire la paix
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tidak berdamai
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

nicht Frieden
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

平和をしません
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

평화를하지
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ora nggawe tentrem
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không làm cho hòa bình
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அமைதி செய்ய
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तहाची बोलणी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

barışamasak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

non dare pace
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nie zawrzeć pokój
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

помириться
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nu face pace
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Δεν κάνει ειρήνη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nie vrede maak
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inte sluta fred
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ikke skape fred
5百万人のスピーカー

non dare paceの使用傾向

傾向

用語«NON DARE PACE»の使用傾向

non dare paceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«non dare pace»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、non dare paceに関するニュースでの使用例

例え

«NON DARE PACE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnon dare paceの使いかたを見つけましょう。non dare paceに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Raccolta di tutte le voci scoperte sul vocabolario ultimo ...
NON DARE 'PACE Ao -UN :CANI . Modo pioverb. espressivo .d'lra pertinace , e veemente. Crusc. in Pim .5. r4. NON DARE TANTOTEMPO , cu'UN *umru . Vale lo siesso che Sopi ffire ansiosamente, e in fretta. Non concedere un momento di  ...
Gian Pietro Bergantini, 1760
2
La Civiltà cattolica
La Conferenza chiede ai cristiani d'ogni paese di promettere il loro appoggio allo sviluppo come per un impegno permanente, di far propaganda e pressioni per lo sviluppo con tutti i mezzi a loro disposizione e di non dare pace ai governi, ...
‎1968
3
Cammini di tenerezza, di speranza e di gioia. Percorsi di ...
ma di intessere un dialogo col Signore a partire dal brano, mantenendosi fedeli alla sua logica e al suo contenuto. Questo dialogo può anche significare scavo e lotta: si tratta di non dare pace al Signore finché non realizzi le Sue promesse23,  ...
R. Taddei, 2009
4
Regola di S. Benedetto padre de' monaci, e delle monache in ...
(-22) - - -' I. 24 Non dare pace falsa. (23) . 25.. Non abbandonar mai la Carità . (24 ) u r ' 26. Non giurare, per non mettersi in pericolo di Ipergìp21'. Dire la verità col cuore . e colla bocca, (26):»(1'3rc.25) >-. gS__,)Non' tender male per male ...
Benedictus santo (santo), 1803
5
La Regola di S. Benedetto, ed una nova traduzione in ...
23. Non cercar mai tempo da vendicarti. 24 Non nudrire inganno nel cuore . 25. Non dare pace finta. 26. Non lalciar mai gli atti di carità . 27. Non gturare , per non efporfi al pericolo di fpergiurare . 28. Avere la verità nel cuore , e nella lingua .
Benet de Núrsia, 1784
6
L'assegno di mantenimento del coniuge e dei figli
Di più, che fosse così arrogante da poter pensare di riuscire dove lui aveva fallito. Più del dolore, enorme ma talmente multiforme da mutare di intensità più volte nel corso di una singola giornata, era l'orgoglio ferito a non dare pace a Ian.
Debora Ravenna, 2012
7
Regola di S. Benedetto padre de' monaci e delle monache in ...
Non dare pace falsa. (s) 26. Non abbandonare mai la carità. (t) 27. Non giurare J, per non mettersi in pericolo di spergiurare. (u) 28. Dire la verità col cuore, e con la bocca. (x) 29. Non render male per male. (y) 30. Non fare ingiuria ad alcuno, ...
Benedictus santo (santo), 1763
8
Regola di S. Benedetto Padre de' monaci
Non dare pace falsa. » 26. Non abbandonare mai la carità. (15) 27. Non giurare, per non mettersi in pericolo di spergiurare. (16) 28. Dire la. verità. col cuore, e con la. boaca. (12) - 29. Non render male per male. (18) , 50. Non _fare ingiuria ad ...
Benedictus santo (santo), 1828
9
L'onnipotenza povera di Dio
Dovremmo essere voce del nostro dolore e non dare pace al nostro Dio, rammentargli di continuo quanto ci ha promesso, non prendersi riposo e nemmeno a lui darne, importunarlo, assillarlo, finché non ci ha esauditi (Is 62,6-7 ). «Svegliati ...
Daniele Garota, 2001
10
Il conclave
Nei loro rapporti periodici non era stato segnalato nulla di particolare, ed era questo a non dare pace al cardinale. Se fosse trapelato che nelle immediate vicinanze del cuore del cattolicesimo agiva un vampiro, si sarebbe gridato alla venuta ...
Lei e Vandelli, 2012
参照
« EDUCALINGO. Non dare pace [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/non-dare-pace>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA