アプリをダウンロードする
educalingo
stare sul collo

"stare sul collo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSTARE SUL COLLOの発音

stare sul collo


STARE SUL COLLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

STARE SUL COLLOと韻を踏むイタリア語の単語

accollo · andare a rotta di collo · armacollo · capicollo · capocollo · caracollo · collo · decollo · girocollo · obtorto collo · prendere per il collo · protocollo · rincollo · rompicollo · scapicollo · scavezzacollo · scollo · soffiare sul collo · torcicollo · tracollo

STARE SUL COLLOのように始まるイタリア語の単語

stare per · stare per accadere · stare per finire · stare piccolo · stare prima di · stare sdraiato · stare seduto · stare sopra · stare sottocosta · stare steso · stare stretto · stare sull´avviso · stare sulle spine · stare supino · stare sveglio · stare tra i piedi · stare vicino · stare vicino a · stare vigile · stare zitto

STARE SUL COLLOのように終わるイタリア語の単語

ammollo · apollo · atollo · autocontrollo · bicollo · bollo · controllo · crollo · fiaccacollo · filare a rotta di collo · frollo · longicollo · midollo · mollo · pannello di controllo · pollo · rollo · sopraccollo · storcicollo · tendicollo

イタリア語の同義語辞典にあるstare sul colloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STARE SUL COLLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«stare sul collo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«stare sul collo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STARE SUL COLLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stare sul colloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstare sul colloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stare sul collo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

站在颈部
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

de pie sobre el cuello
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Stay on the neck
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गर्दन पर खड़े
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الوقوف على الرقبة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

стоять на шее
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ficar no pescoço
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঘাড় উপর দাঁড়ানো
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

debout sur le cou
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

berdiri di atas leher
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

stehen auf dem Hals
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

首の上に立ちます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

목에 서
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngadeg ing gulu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đứng trên cổ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கழுத்து நிற்க
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मान वर उभे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Boyunda durmak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

stare sul collo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

stanąć na szyi
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

стояти на шиї
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sta pe gât
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σταθεί στο λαιμό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

staan ​​op die nek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stå på halsen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stå på halsen
5百万人のスピーカー

stare sul colloの使用傾向

傾向

用語«STARE SUL COLLO»の使用傾向

stare sul colloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stare sul collo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、stare sul colloに関するニュースでの使用例

例え

«STARE SUL COLLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstare sul colloの使いかたを見つけましょう。stare sul colloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le notti romane al sepolcro de' Scipioni di Alessandro Verri ...
Vidi il segno della! stare sul collo in striscia di sangue. Era senz'occhi, e senza mani, e quando fu presso al Dittatore a lui stese i monclierini quasi chiedendo pietà , o vendetta. Intanto gli grondavano dalle ca''trerne dei spenti occhi lagrim'e  ...
Alessandro Verri, 1816
2
Storia d'Italia dall'anno 1789 all'anno 1814 di Carlo Botta
Già la mannaje dei sicarj , dicevano , stare sul collo degli uomini dabbene; già volere Faipoult vietare che il Consiglio militare termini al più presto i giudizj ,, acciucchè quell'apparato di terrore lungo tempo ancora sovrasti così ai buoni come ai ...
‎1844
3
Storia d'Italia dal 1789 al 1814 scritta da Carlo Botta
... di essersi fatti protettori di una parte turbatrice e pervertitrice di ogni buon ordine politico, e d'impedire che la quiete tornasse alla travagliata Genoya. Già le mannaie dei sicari, dicevano, stare sul collo degli uomini dabbene; già volere ...
‎1852
4
Storia d'Italia dal 1789 al 1814 scritta da Carlo Botta. ...
Giù le mannaje dei sicari , di« cavano , stare sul collo degli uomini dabbene ; già volere Faipoult vietare , che il consiglio militare termini al più presto i giudizi, accioccbè quell' apparato di terrore lungo tempo ancora aovrasti così ai buoni, ...
‎1825
5
Della vita e delle opere del marchese Gerolamo Serra: ...
Già le mannaie dei » sicarii, dicevano , stare sul collo degli uomini dabbene; già vo- » lere Faipoult vietare che il Consiglio militare terraiBi al più presto r i giudizi , acciocché quell'apparato di terrore lungo tempo ancora (i) Bolla lib.
Luigi Tommaso Belgrano, 1859
6
Storia d'Italia continuata da quella del Guicciardini dal ...
Già. ie mannaie dei sicari, dicevano, stare sul collo degli uomini dahbene; già volere Faipoult vietare che il Consiglio militare termini al più presto i giudicii, acciocchè quell'apparato di terrore lungo tempo ancora sovrasti, così ai buoni, come ai ...
‎1868
7
Vite degli uomini illustri d'Italia in politica e in armi ...
... nonostante perfidiano a volere essere chiamati animali ragionevoli, dava apparenza onesta anzi santa, a fini fraudolenti, e diceva: il Turco stare sul collo alla Germania, sbrigatosi della guerra persica tornerebbe più terribile che mai ai danni.
Francesco Domenico Guerrazzi, 1868
8
Storia d'Italia dal 1789 al 1814 scritta da Carlo Botta tomo ...
... protettori di una parte turbatrice , e pervertitrice di ogni buon ordine politico, e d ' impedire, che la quiete tornasse alla travagliata Genova. Già le mannaje dei sicari , dicevano , stare sul collo degli uomini dabbene; già volere Faipoult vietare ...
‎1824
9
Vite degli uomini illustri d'Italia in politica e in armi ...
... i quali nonostante perfidiano a volere essere chiamati animali ragionevoli, dava apparenza onesta anzi santa, a fini fraudolenti, e diceva: il Turco stare sul collo alla Germania, sbrigatosi della guerra persica tornerebbe più terribile che mai ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1868
10
Storia d'Italia dal 1789 al 1814: 3
... di essersi fatti protettori di una parte turbatrice, e pervertitrice di ogni buon ordine politica, e d' impedire che la quiete tornasse alla travagliata Genova. Già le mannaie dei sicari, dicevano, stare sul collo degli uomini dabbener, già volere  ...
Carlo Botta, 1833
参照
« EDUCALINGO. Stare sul collo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stare-sul-collo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA