アプリをダウンロードする
educalingo
normalista

"normalista"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でNORMALISTAの発音

nor · ma · li · sta


NORMALISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNORMALISTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのnormalistaの定義

辞書の中の正常主義者の定義は普通の学校の学生です。


NORMALISTAと韻を踏むイタリア語の単語

analista · capitalista · ciclista · commercialista · evangelista · federalista · finalista · generalista · giornalista · idealista · lista · minimalista · motociclista · naturalista · pugilista · realista · socialista · solista · specialista · surrealista

NORMALISTAのように始まるイタリア語の単語

norma · normale · normalità · normalita · normalizzare · normalizzarsi · normalizzato · normalizzatore · normalizzazione · normalmente · normanno · normare · normativa · normativismo · normatività · normativo · normato · normazione · norme · normodotato

NORMALISTAのように終わるイタリア語の単語

ambientalista · antiimperialista · automobilista · ballista · carlista · centralista · criminalista · editorialista · formalista · imperialista · materialista · mercantilista · monopolista · nazionalista · paternalista · personalista · regionalista · semifinalista · sindacalista · stilista

イタリア語の同義語辞典にあるnormalistaの類義語と反意語

同義語

«normalista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NORMALISTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語normalistaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnormalistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«normalista»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

normalista
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

normalista
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

normalista
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

normalista
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

normalista
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

normalista
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

normalista
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

normalista
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

normalista
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

normalista
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

normalista
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

normalista
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

normalista
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

normalista
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

normalista
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

normalista
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

normalista
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

normalista
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

normalista
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

normalista
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

normalista
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

normalista
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

normalista
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

normalista
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

normalista
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

normalista
5百万人のスピーカー

normalistaの使用傾向

傾向

用語«NORMALISTA»の使用傾向

normalistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«normalista»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、normalistaに関するニュースでの使用例

例え

«NORMALISTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnormalistaの使いかたを見つけましょう。normalistaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
LA NORMALISTA: I Classici della Letteratura Brasiliana
I Classici della Letteratura Brasiliana Adolfo Caminha. A mão de mármore, Pesadelo, Minotauro, O exilado, A última lição, Estados d'alma, No convento, Elas..., Joaninha, Amor de fidalgo]. c) Edizioni moderne: Sia La Normalistache ...
Adolfo Caminha, 2013
2
Le torri di Pisa
Quando incontro per la strada un normalista - di quelli che salutano (ci sono anche gli altri) - quasi sempre mi sorride e mi par di vedere in ciascuno di questi sorrisi un'allusione e, per così dire, una complicità. È noto chi sono i normalisti: ...
Tristano Bolelli, 1989
3
Spirito profetico ed educazione in Aldo Capitini: ...
Capitini normalista: la maturazione religiosa, antifascista e nonviolenta Nel 1924 Capitini sostenne da privatista l'esarne di licenza liceale a Perugia, riportando dei brillanti risultati che gli consentirono di vincere una borsa di studio per la ...
Caterina Foppa Pedretti, Foppa Pedretti Caterina, 2005
4
Carrerras [i. e. Carreras] Universitarias: Bolivia, ...
♢ESCUELA NORMAL SUPERIOR TÉCNICA l/ Avenida Chacaltaya, Final Casilla 2395 La Paz Maestro Normalista de Educación Técnica (l, 2 o 4 semestres de acuerdo con los antecedentes del estudiante) en: Automecánica Carpintería ...
Pan American Union. Division of Education, Janet L. Lugo, Pan American Union. Dept. of Educational Affairs, 1962
5
Adriano Sofri, il '68 e il Potere Operaio pisano
Il contatto continuo con i professori e le indicazioni degli studenti degli anni superiori fanno sì che il normalista quando arriva all'esame sa cosa gli aspetta, conosce le manie del professore e spesso è conosciuto dal professore che l'ha visto ...
Roberto Massari, 1998
6
De homine
Si sarebbero potuti omettere. Qual'era intanto la parte che Gentile aveva nelle affermazioni e, soprattutto, nelle negazioni? 3. — Giovanni Gentile. Gentile normalista. — Gentile era normalista. S'era laureato in Lettere con D'Ancona, prima che ...
‎1964
7
Rassegna di statistiche del lavoro
Prendendo a base l'orario di effettivo lavoro dell'operaio normalista (riportato in precedenza), posta l'Italia uguale a 100, si ha la seguente situazione: Italia 100, 00 Francia 99,14 Germania 93,85 Spagna 102,64 Belgio 100,71 Regno Unito ...
‎1991
8
La Letteratura italiana: Storia e testi
RICORDI DI UN VECCHIO NORMALISTA Come alunno interno di questa scuola, che quando vi entrai aveva già più di venti anni di vita non ingloriosa, ebbi la fortuna di farvi i miei studi universitari dal novembre 1867 al luglio 1871. Venni a  ...
Piero Treves
9
Educazione linguistica e crisi di libertà
Ebbene, quello stesso professore al quale dobbiamo la indagine succitata, con la sua coraggiosa conclusione, così si esprime poi, quando crede di puntare il dito sulla causa del malanno: «Io vidi un giovane normalista, - una sera in cui da  ...
Maria Teresa Gentile, 1966
10
Annali della R. Scuola normale superiore di Pisa: Lettere, ...
Io non sono un normalista. Per aver molto amato la Normale, e un po' anche lavorato per essa, mi sono un po' sentito, come dirlo da me ?, normalista onorario . Ma ero ragazzo, e già sentivo parlare dei grandi maestri della Normale ...
‎1938

用語«NORMALISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnormalistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La piazza delle Sette vie un tempo cuore della città
I giovani temerari devono evitare il contatto con il nemico normalista, prestare attenzione a non strappare il delicato “tessuto” e, soprattutto, ... «Il Tirreno, 7月 15»
2
Gualtieri va stretta all'irrequieto Benito
Non gli restano ormai, in quel paese, che i pochi soci della combriccola invernale e i suoi scolaretti; e non sarebbe poco per l'ex normalista, ... «ilgiornaleditalia, 6月 15»
3
Italia, un paese fondato sull'insulto
Schizzerotto (scomparso nel 2012), ex normalista, poi direttore di diverse bibilioteche del Nord Italia ha scritto un “libro della vita”, costato un ... «il Giornale, 6月 15»
4
Se all'ipocrita di sinistra non piacciono le cartoline
Il quale da normalista saprà che imbecille deriva dal latino in-baculum, senza bastone che sostenga il passo, dunque debole e sempre in ... «Il Tempo, 5月 15»
5
7 libri da tenersi #InLibreria
#InLibreria Ci si sta bene. Io qui (alla Normale di Pisa, da studente semplice, non "normalista") stavo benissimo pic.twitter.com/02EA9ywuFR. «Vanity Fair.it, 5月 15»
6
Ilva a corto di soldi a gennaio pagherà la festa del 25 aprile
... la festività della Liberazione comporta il pagamento della maggiorazione per il personale turnista e della festività per quello normalista. «La Gazzetta del Mezzogiorno, 4月 15»
7
Lutto per Erseo Polacco, il sindaco: “Protagonista e punto di …
Partecipo con sincera e profonda commozione al dolore per la scomparsa di Erseo Polacco. A Pisa arrivò come normalista, poi come giovane ... «gonews, 4月 15»
8
E' morto il fisico Erseo Polacco
A Pisa arrivò come normalista. Poi come giovane laureato partecipò agli esperimenti di Adriano Gozzini che sono pagine di storia della fisica ... «Il Tirreno, 4月 15»
9
il luogo della speranza
... Stati Uniti, e Francia partecipano a una manifestazione di solidarietà con i 43 ragazzi desaparecidos della scuola normalista di Ayotzinapa . «comune-info.net, 2月 15»
10
Impianto produrrà energia elettrica dalle onde del mare
L'azienda ha la sua sede operativa a Pisa e sede legale a Londra; il presidente e amministratore delegato è un ex normalista, Michele Grassi: ... «Il Tirreno, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Normalista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/normalista>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA