アプリをダウンロードする
educalingo
nostalgico

"nostalgico"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でNOSTALGICOの発音

no · stal · gi · co


NOSTALGICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNOSTALGICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのnostalgicoの定義

辞書のノスタルジックの最初の定義はノスタルジアであり、ノスタルジアで特徴付けられます:愛n。 試してみてください。 友人の ノスタルジアのもう一つの定義は、ノスタルジアによって奪われた人のことです。 ノスタルジックは、決まった政治体制を後悔している人でもあります。


NOSTALGICOと韻を踏むイタリア語の単語

antalgico · antinevralgico · archeologico · biologico · cefalalgico · ecologico · gastralgico · logico · magico · mastalgico · merceologico · mialgico · neuralgico · nevralgico · odontalgico · otalgico · psicologico · sciatalgico · tecnologico · tragico

NOSTALGICOのように始まるイタリア語の単語

nosofobia · nosogenesi · nosografia · nosografico · nosologia · nosologico · nosoparassita · nosoterapia · nosotropico · nossignore · nostalgia · nostalgismo · nostoc · nostomania · nostra signora · nostrale · nostrano · nostras · nostro · nostromo

NOSTALGICOのように終わるイタリア語の単語

allergico · anallergico · analogico · antropologico · chirurgico · cronologico · deontologico · farmacologico · ginecologico · metodologico · neurologico · nuragico · odontologico · oftalmologico · patologico · pedagogico · radiologico · sociologico · strategico · zoologico

イタリア語の同義語辞典にあるnostalgicoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«NOSTALGICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«nostalgico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«NOSTALGICO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«nostalgico»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«nostalgico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NOSTALGICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nostalgicoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnostalgicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«nostalgico»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

怀旧的
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

nostálgico
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

nostalgic
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उदासीन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حنين إلي الوطن
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ностальгический
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

nostálgico
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্বদেশে ফেরার আকুলতাসংক্রাঁত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

nostalgique
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

nostalgia
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

nostalgisch
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ノスタルジック
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

향수의
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

wangsulane Lasirin
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tư hương
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பழமையான நினைவை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अशी ओढ उत्पन्न करणारा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

nostaljik
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

nostalgico
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nostalgiczny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ностальгічний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nostalgic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

νοσταλγός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nostalgiese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

nostalgisk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nostalgisk
5百万人のスピーカー

nostalgicoの使用傾向

傾向

用語«NOSTALGICO»の使用傾向

nostalgicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nostalgico»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、nostalgicoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«NOSTALGICO»の引用

nostalgicoという言葉で有名な引用文や文章
1
Giuliano Ferrara
Un idolo imprigionato dal suo immenso potere, solitario e nostalgico, dilaniato dalla contraddizione, fornito di ben due anime in malinconica lotta tra loro.

«NOSTALGICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnostalgicoの使いかたを見つけましょう。nostalgicoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pane e pace: Il cibo, il progresso, il sapere nostalgico
Uno scrittore racconta la storia di tre generazioni attraverso il rapporto con la terra e il cibo.
Antonio Pascale, 2012
2
Viaggi di ritorno: itinerari antropologici nella Grecia antica
Prologo: Achille e l'ossimoro nostalgico Sia Achille che Ulisse fanno la loro comparsa nei rispettivi poemi omerici assediati dalla malinconia, segnati da un comune "inverno depressivo" in cui il tema del viaggio sembra iscriversi come punto di ...
Laura Faranda, 2009
3
La tela di Narciso. Innamoramento nostalgia e melanconia
Alfredo Vassalluzzo. rendendolo funzionale alle proprie esigenze affettive. Ne prolunga la vita oltre la morte fisica. Il nostalgico, dunque, esprime un amore, sconsiderato, immenso, patologico, totalizzante, verso il suo passato, il tempo felice.
Alfredo Vassalluzzo, 2013
4
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
XII, 506. NOSOLOGISTA, add. e s. m.; che si occupa della scienza delle malattie. NOSTALGIA, rattrìslamento per lontananza dal paese natio, t. XII, pag. 5o6; carattere del nostalgico; 307 ; come si curi; 508. NOSTALGICO, add.; che patisce per ...
‎1831
5
Kids & revolution
Ma quando il Ragazzo Nostalgico chiese loro il motivo, restarono muti. Il Ragazzo Nostalgico non capiva. Cominciò ad accorgersi che tutti continuavano a compiangere la madre della bambina morta, ma avevano smesso di nominare il padre.
Louis Böde, 2007
6
Sguardi sulla memoria
(Elias Canetti) Premessa "Il sentimento non è la parola", osserva Starobinski, "ma può diffondersi solo attraverso le parole"1. Alla fenomenologia sentimentale del " nostalgico" corrispondono diverse voci ed espressioni delle lingue europee e ...
Luca Verri, 1999
7
Venti personaggi in cerca di...facebook
LO SPAMMER NOSTALGICO ello spammer nostalgico si potrebbero scrivere solo pensierini positivi. Lo si è frequentato piacevolmente per anni vivendo insieme momenti felici e indimenticabili. Poi, ahimè, le vite si separano e l'idea di poterlo ...
Daniela Lizzio, 2013
8
Umorismo appena colto
I: Lei quindi si ritiene un nostalgico? S: Mio padre eraun nostalgico. Mio nonno era un nostalgico. Il mio bis nonno eraunnostalgico. Io sono un nostalgico. I: Ho capito, va bene. La nostalgia è dunque qualcosa che sieredita, come la calvizie?
Roberto Correnti, 2012
9
Melancolia e musica: creatività e sofferenza mentale
Il sentire nostalgico ha i suoi luoghi di estrinsecazione nel gesto, nella parola e in quella particolare gestualità controllata e direttamente in contatto con gli affetti che è il canto. Al grande dolore psichico si addice invece il silenzio, lo "stupore" ...
Vittorio Volterra, 2002
10
Piccoli equivoci senza importanza
Glielo aveva detto chiaro e tondo a uno di loro,ilpiùstupido, un giornoche uscendo da lezione costui gli avevaespresso lasua disapprovazione perchélui aveva scelto di laurearsi con un professore dimesso e malvistodefinito datuttiil Nostalgico ...
Antonio Tabucchi, 2001

用語«NOSTALGICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnostalgicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pixels, l'America salvata dagli assi dei videogiochi
Questo film porterà gli spettatori indietro negli anni '80 in modo nostalgico ed evocativo". I protagonisti 'pixelati' sono come un all-star team ... «ANSA.it, 7月 15»
2
Russia, decapita la statua di Lenin per farsi un selfie
Nulla effettivamente, finché un ubriaco nostalgico della Russia bolscevica non decide di doversi assolutamente scattare un selfie con lui. «Fidelity News, 7月 15»
3
«Per me suonare blues è stato un sogno Lungo quarant'anni»
... nelle città ma a me non dà niente, io preferisco ascoltare il vecchio jazz di Clifford Brown o di Art Blakey, ma non datemi del nostalgico». «il Giornale, 7月 15»
4
Carmageddon Reincarnation, pars destruens - recensione
Il gioco ha per questo motivo destato la curiosità di più di un nostalgico appassionato, facendo leva su aspettative che, a seguito della nostra ... «Eurogamer.it, 7月 15»
5
Comma 566. I medici, gli infermieri e una guerra di logoramento …
“I cittadini, gli infermieri e gli altri operatori non vogliono un medico nostalgico, fragile e disorientato, vorrebbero un medico forte che si ... «Quotidiano Sanità, 7月 15»
6
ASCOLTI TV : CONTESTATO RIOTTA A NAPOLI, UNA BOTTIGLIA …
... Malika Ayane con la canzone presentata a Sanremo " Adesso e qui, nostalgico presente " , è arrivata una bottiglia che ha indotto la cantante ... «Terni in rete, 7月 15»
7
Tommy Hilfiger collezione Resort 2016: il mix nautico e latino, le foto
Un look nostalgico e divertente, con il classico tocco Tommy Hilfiger e un pizzico di brio. La collezione combina richiami variegati, dalla vela, ... «Blogosfere, 7月 15»
8
Il glam rètro di Karlie Kloss per Kate Spade autunno inverno 2015 …
Error loading file. Abiti dalla linea suadentemente rètro. Kate Spade disegna un autunno inverno 2015-16 tutto nostalgico. 8 Guarda la Galleria. «Fashionblog.it, 7月 15»
9
Vini di Puglia – Prima Puntata
... in versione stramatura (non è uno scherzo… se fossi un altoatesino nostalgico trapiantato a sud il disciplinare mi permetterebbe di produrlo)! «L'AcquaBuona, 7月 15»
10
Episodio 11: Everything in Its Right Place - Prima Parte
E perché sono un nostalgico di The O.C.. Già nell'attesa per l'imbarco inizio ad avere quell'atteggiamento che sono solito avere quando sono ... «BitontoTV, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Nostalgico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/nostalgico>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA