アプリをダウンロードする
educalingo
conservatore

"conservatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCONSERVATOREの発音

con · ser · va · to · re


CONSERVATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONSERVATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのconservatoreの定義

辞書の保守的な定義の最初の定義は、それが保存されているということです:ホエイc。 保守主義のもう一つの定義は、それを保守し、維持する傾向があるということです:態度c。 保守的な人は、保守し、維持する傾向がある人でもあります。


CONSERVATOREと韻を踏むイタリア語の単語

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

CONSERVATOREのように始まるイタリア語の単語

conserva · conservabile · conservabilità · conservante · conservare · conservare per · conservarsi · conservativo · conservato · conservatori · conservatoria · conservatorio · conservatorismo · conservazione · conservazionismo · conserviere · conserviero · conservificio · conservitù · conservo

CONSERVATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるconservatoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONSERVATORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«conservatore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«CONSERVATORE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«conservatore»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«conservatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONSERVATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conservatoreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconservatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«conservatore»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

保守党
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

conservador
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Tory
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अपरिवर्तनवादी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

محافظ
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

тори
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

conservador
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সংরক্ষণশীল রাজনীতিক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

conservateur
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Tory
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Tory
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

保守党
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

영국 파
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Tory
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Tory
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

டோரி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

muhafazakâr
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

conservatore
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

torys
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

торі
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

membru al partidului conservator
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Tory
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Tory
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Tory
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Tory
5百万人のスピーカー

conservatoreの使用傾向

傾向

用語«CONSERVATORE»の使用傾向

conservatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conservatore»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、conservatoreに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CONSERVATORE»の引用

conservatoreという言葉で有名な引用文や文章
1
Hannah Arendt
Il rivoluzionario più radicale diventerà un conservatore il giorno dopo la rivoluzione.
2
Jacques Martin Barzun
Un uomo che ha entrambi i piedi fermamente piantati in aria può venire sicuramente chiamato un liberale in opposizione al conservatore, che ha entrambi i piedi fermamente piantati nella sua bocca.
3
John Burdon Sanderson Haldane
Il conservatore ha poco da temere dall'uomo la cui ragione è la schiava delle passioni e si dovrebbe fare attenzione a colui il quale ha fatto della ragione la più grande e la più terribile delle passioni.
4
Sir Elton John
Sono cresciuto conservatore perché mia mamma era conservatrice, ma quando ho finalmente capito ciò che significava essere conservatori, ho cambiato idea immediatamente.
5
John Maynard Keynes
Lo studio della storia del pensiero è un preliminare necessario per raggiungere la libertà di pensiero. Non so, infatti, cosa renda un uomo più conservatore: non sapere nulla tranne il presente oppure nulla tranne il passato.
6
Napoleone III di Francia
Soprattutto non abbiate paura del popolo, è più conservatore di voi!
7
Gloria Steinem
Nessun uomo può chiamarsi liberale, o radicale, o persino un conservatore fautore delle pari opportunità, se il suo lavoro dipende in qualsiasi modo dai lavori non pagati o pagati male delle donne a casa, o in ufficio.
8
Paco Ignacio Taibo II
Imprudente - colui che non misura le conseguenze delle proprie parole e delle proprie azioni, e che ha perso il senso conservatore della prudenza.
9
Robert Anton Wilson
Ci vogliono vent'anni perché un liberale diventi un conservatore senza cambiare una singola idea.
10
Robert Lee Frost
Non ho mai osato essere radicale quando ero giovane per paura che potesse rendermi conservatore una volta anziano.

«CONSERVATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconservatoreの使いかたを見つけましょう。conservatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorie di un conservatore
Valga per tutti l’esempio, bellissimo, delle pagine conclusive, non a caso intitolate «Confessione», in cui Sergio Romano disegna con acume, e un’eleganza ormai rara, il proprio autoritratto politico.
Sergio Romano, 2010
2
Il conservatore
Nadine Gordimer. /. Universale Economica Feltrinelli 4. NADINE. GORDIMÌER. [L . CONSERVATORE. Nadine Gordimer IL CONSERVATORE Feltrinelli. Front Cover.
Nadine Gordimer, 2013
3
Commentario al codice civile
Il conservatore, una volta che abbia rilevato vizi tali da impedire la trascrizione ai sensi dell'articolo che qui ci occupa, può (o deve) rifiutare seccamente la trascrizione e non è tenuto ad effettuare la trascrizione con riserva prevista dall' art.
Paolo Cendon, 2008
4
Continuazione del catalogo scientifico della della ...
Il Conservatore intanto adempie la data parola (Vedi Notizie e pregio dei cinquanta mila volumi della Biblioteca Landi -- Tip. Solari 1862) di stampare quella parte del Catalogo scientifico, che nel corrente anno ha condotto a fine lusingandosi ...
Giovanni Maffi, 1863
5
La Rassegna nazionale: Conservatori e cattolici liberali ...
R. De Cesare, Roberto Stuart e la breve storia del « Conservatore ». 1 aprile 1892. P. Corniani, Un ostacolo alla costituzione del partito conservatore? 16 luglio 1894. Giovanni Berthelet, Il partito conservatore cattolico. 16 luglio 1894. Eugenio ...
Glauco Licata, 1968
6
Necrologia del dottor Rodolfo Anichini medico chirurgo ...
... alli studimedici, e la potenza di un sano e vivace intelletto io penso mirasse ad onorare, ben a ragione, ed a trarre a profitto quest'Accademia, quando volle nel 1843 chiamare l'Anichini a far parte di essa come Socio Conservatore.
Enrico Franceschini, 1850
7
Annuario
Verificatore conservatore , Aiutante, Verificatore conservatore , Aiutante , Verificatore conservatore , Aiutante , Verificatore conservatore , Verificatore conservatore , Aiutante , Verificatore conservatore , Aiutante, Verificatore conservatore ...
Italy. Ministero delle finanze, 1862
8
Le utopie dei liberali dialogo fra un progressista ed un ...
Eugenio Balbiano. e<,îg 8 90 a cui si opponevano privati interessi; perchè là erano imposizioni enormi sul popolo , nulle sul clero, sul nobili: non così in Italia. U-C. Non ciò , non i disordini delle finanze produssero la rivoluzione francese, ma ...
Eugenio Balbiano, 1848
9
Economia e società nella Calabria del Cinquecento
Giuseppe Galasso. Il Fattore de la massaria de le pecore, bacche, bufale et capre. Il Fattore de la massaria de li porci. Il Massaro de le giomente et polletri. Il Percettore delle significatone seu erario delle pendenze». il Conservatore.
Giuseppe Galasso, 1992
10
Rendiconti del Parlamento Italiano
l'ufficio anche quando l'azione dovesse dirigersi contro gli eredi ed aventi causa dal conservatore. » L'onorevole Picardi ha facoltà di parlare. PICARDI. Se non erro la Commissione dichiarava di accettare questo emendamento, e se essa ...
Italia Parlamento, 1867

用語«CONSERVATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconservatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tutti i benefici per Rouhani dell'accordo Iran-Usa - Formiche
... dell'establishment conservatore, dall'altro, potrebbe effettivamente rappresentare un vantaggio per l'ala pragmatica-riformista di Rouhani. «Formiche.net, 7月 15»
2
Gb, Cameron vuole stretta su sindacati: scioperi più difficili, più …
Il governo conservatore vuole approvare una riforma definita dai media inglesi "draconiana". "Questo disegno di legge non ha nulla a che fare ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
3
Scuola e 'stipendificio': Leonardo Raito dell'Unità replica alle critiche …
Raito afferma che chi gli ha contestato per intero l'articolo, fino all'ultima virgola, non è altri che uno strenuo conservatore dell'attuale sistema ... «Blasting News, 7月 15»
4
Il ciclone Donald Trump scuote i repubblicani
Senatore del Texas, un conservatore di ferro dalle origine ispaniche, nemico giurato di Obamacare, a cui però ha detto che si iscriverà ora che ... «La Stampa, 7月 15»
5
Croazia verso il voto, l'Sdp tallona il centrodestra - Cronaca - Il Piccolo
Il Partito conservatore, che nel gennaio scorso è riuscito a imporre il proprio candidato alla Presidenza della Repubblica, l'attuale Capo di ... «Il Piccolo, 7月 15»
6
Il 'Telegraph' attacca le spese folli per banchetti e party dell'Unione …
Il quotidiano conservatore britannico punta l'indice sulla gestione Mogherini dell'EEAS (European External Action Service). Austerità solo ... «The Horsemoon Post, 7月 15»
7
Medio Oriente: la grande guerra continua - AgoraVox Italia
... il malcontento sempre più dilagante di ampie porzioni di Medio Oriente dominato da un sunnismo rurale, di stampo conservatore e tribale. «AgoraVox Italia, 7月 15»
8
Numero per numero, storia, significato e dimensione della tragedia …
... rispetto alle previsioni del precedente governo conservatore, la Grecia ha ricevuto un massiccio supporto finanziario da Eurozona e FMI (226 ... «Il Campo delle Idee, 7月 15»
9
CdT.ch - Gossip - Elisabetta II nella bufera
Il conservatore Daily Telegraph affida invece una sorta di arringa difensiva della monarca alla penna dello storico Tim Stanley, che rammenta i ... «Corriere del Ticino, 7月 15»
10
LAVORO – Assunzione nei musei con il nuovo bando EPSO …
Gli assistenti del conservatore collaboreranno con quest'ultimo in alcuni compiti attinenti alla conservazione della collezione. Coloro che sono ... «Liveunict, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Conservatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/conservatore>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA