アプリをダウンロードする
educalingo
retrivo

"retrivo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRETRIVOの発音

re · tri · vo


RETRIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRETRIVOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのretrivoの定義

辞書の中のretrivoの定義は、狭義、無知、無関心による社会的および市民的進歩のいかなる形にも反することであり、それは自分自身を示すことである。 いかなる改革にも直面する。 レトロ政治階級。 Retrivoは回顧録でもあります。 既約。


RETRIVOと韻を踏むイタリア語の単語

abbrivo · arrivo · corrivo · esser privo · essere privo · privo · punto d´arrivo · rivo · scrivo

RETRIVOのように始まるイタリア語の単語

retrattazione · retrattile · retrattilità · retratto · retrazione · retribuire · retribuito · retributivo · retributore · retribuzione · retro · rétro · retroattività · retroattivo · retroazione · retrobocca · retrobottega · retrocamera · retrocarica · retrocedere

RETRIVOのように終わるイタリア語の単語

alternativo · attivo · corporativo · creativo · definitivo · dispositivo · educativo · in vivo · informativo · legislativo · motivo · negativo · obiettivo · operativo · positivo · preventivo · relativo · significativo · successivo · vivo

イタリア語の同義語辞典にあるretrivoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RETRIVO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«retrivo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«RETRIVO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«retrivo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«retrivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RETRIVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語retrivoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのretrivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«retrivo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

反动
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

reaccionario
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

reactionary
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिक्रियावादी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رجعي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

реакционер
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

reacionário
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিক্রিয়াশীল
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

réactionnaire
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

reaksioner
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

reaktionär
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

反動的
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

반동적 인
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

reactionary
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phản động
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிற்போக்கு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिगामी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gerici
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

retrivo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

reakcyjny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

реакціонер
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

reacționar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αντιδραστικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

reaksionêre
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

reaktionär
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

reaksjonær
5百万人のスピーカー

retrivoの使用傾向

傾向

用語«RETRIVO»の使用傾向

retrivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«retrivo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、retrivoに関するニュースでの使用例

例え

«RETRIVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からretrivoの使いかたを見つけましょう。retrivoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia del parlamento subalpino: iniziatore dell' unità italiana
Del resto, quanto alla parola retrivo, è famoso il detto di una persona di molto spirito del tempo della mia gioventù, di Madama di Staél, la quale diceva : « on est toujours le jacobin de quel- qu' un. » Così pure ognuno è sempre il retrivo di ...
Angelo Brofferio, 1869
2
Rendiconti del Parlamento Italiano
Mi si è pur detto che vi era un partito retrivo. Ebbene, o signori, il partito retrivo vi è. (Ah 1 ah ! a sinistra) Vi è un partito il quale ancora non accetta lo stato attuale politico di cose, perchè rimpiange ancora lo stato passato. Questo partito non è ...
Italia Parlamento, 1869
3
Rivista europea
A taluni piace di paragonare questa situazione con quella di un altro Stato, nel quale il partito retrivo tiene spesso in bilancia il liberale, cioè del Belgio. Se non che il paragone non regge per due grandissime ragioni. La prima che il partito ...
‎1873
4
La prova a test del concorso insegnanti. 2000 quesiti con ...
... stata causata dalla recessione É Se non si modificano le abitudini sanitarie dei bambini, peggioreranno in futuro le condizioni di salute degli adulti e degli anziani 86 Indicare l'unico sinonimo di riluttante. tra: 6. retrivo. E]. polemico. docile. E].
S. Bertocchi, M. Bianchini, 2012
5
La Civiltà cattolica
Il padre Gurci, retrivo innanzi a voi, è rivoluzionario innanzi alla Compagnia, almeno quanto era Antonio Rosmini; e il repubblicano, rivoluzionario rispetto alla sinistra, è retrivo alla sua volta innanzi al socialista anarchico, che ama piuttosto  ...
‎1881
6
Cattolici ed Educazione tra Restaurazione e Risorgimento: ...
Nel XVII secolo in Inghilterra il partito retrivo, capitanato dai Gesuiti, mosse guerra tremenda alle idee di libertà, di progresso, e il risultato di questa lotta fu la tremenda catastrofe che trascinò in 119 Nel discorso alla Camera, nella tornata del ...
Fulvio De Giorgi, 2007
7
L'Italia giacobina e carbonara - 1789-1831: La storia ...
... sperare di trarre dalla loro parte,visto che sul retrivo Vittorio Emanuele e su suo fratello Carlo Felice, ancora più retrivo.
Indro Montanelli, 2013
8
Impegno controvoglia: Saggi, articoli, interviste: ...
carattere conservatore e, diciamo la verità, abbastanza retrivo. PIOVENE. Mi pare che con questo hai risposto esaurientemente alla domanda; ma sembra che tu voglia scuotere l'istituto familiare con tutte lesue implicazioniela parte ...
Alberto Moravia, Renzo Paris, 2012
9
Storia della letteratura italiana
Gozzi parea a quel tempo un retrivo, e Goldoni era il riformatore; pure avrei desiderato a Goldoni un po' di quella fibra rivoluzionaria ch'era in quel retrivo: ché così sarebbe proceduto più ardito e conseguente nella sua riforma. Il " taciturno ...
Francesco De Sanctis, 2013
10
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
'retrivo, reazionario, nemico di ogni novità e rinnovamento' (dal 1871, CarducciOpere, GDLI; 1905, Panzini1 368; 2007, GRADIT). –filistea f. 'id.' (1910, SofficiOpere, GDLI). filisteo agg. 'attaccato agli interessi materiali; borghese, conformista, ...
Wolfgang Schweickard, 2009

用語«RETRIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からretrivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Unioni civili: la sentenza di Strasburgo scuote la politica italiana
E il verdetto, venendo da un'Istituzione europea, alimenta l'anti-europeismo più retrivo di chi è abituato a rispettare le regole solo quando gli ... «LaPresse, 7月 15»
2
Si cantava. Inchiesta sulla Sinistra. (2a parte)
... candida in parlamento rappresentanti del più becero e retrivo padronato come Calearo, della destra cattolica più retriva e oscurantista come ... «Italia Post, 7月 15»
3
#JesuisMauro: perché sto con il traditore di Temptation Island
Ma il problema è che siamo passati da un maschilismo grottesco, retrivo, violento, a un femminismo infantile che si può tradurre così: lui è ... «Giornalettismo, 7月 15»
4
Alejandro Garcia - La razón fantastica
Non un genius loci del XXI secolo, che recupera il retrivo ammodernato, ma l'autentico affiorare di uno spirito creativo, capace di destreggiarsi ... «Artribune, 7月 15»
5
Palazzo Marino, si dimette il vicesindaco Ada De Cesaris. Pisapia …
... giunta Pisapia, il sigillo del fallimento di un progetto politico retrivo, decadente, nefasto e assolutamente inadatto per una città come Milano. «Il Giorno, 7月 15»
6
Ritorna in Calabria l'artista cubano Alejandro Garcia
Non un genius loci del XXI secolo, che recupera il retrivo ammodernato, ma l'autentico affiorare di uno spirito creativo, capace di destreggiarsi ... «Giornale di Calabria, 7月 15»
7
Rende. Al Maon dal 16 luglio la mostra di Alejandro Garcia "La …
Non un genius loci del XXI secolo, che recupera il retrivo ammodernato, ma l'autentico affiorare di uno spirito creativo, capace di destreggiarsi ... «Newz.it, 7月 15»
8
Ora c'è un'alternativa, tre scenari per l'Europa
... e fuori dalle coalizioni condivide gli stessi paradigmi e le stesse ricette del liberismo più retrivo. Il quarto risultato del «no» prova che un'altra ... «il manifesto, 7月 15»
9
La pagellina di Sputnik Italia
Quello che da diversi anni sta accadendo in "occidente": presentare la Federazione Russa come un paese aggressore e retrivo è stupefacente ... «Sputnik Italia, 7月 15»
10
Chi ha paura delle app
Ecco perché i due dirigenti di Uber arrestati in Francia danno un sapore di arcaico, di ferocemente retrivo nella battaglia che le corporazioni e i ... «Corriere della Sera, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Retrivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/retrivo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA