アプリをダウンロードする
educalingo
retrogrado

"retrogrado"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRETROGRADOの発音

re · tro · gra · do


RETROGRADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRETROGRADOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのretrogradoの定義

辞書の逆行の最初の定義は、それが進歩を回避する古い習慣にリンクされているということです。 逆行性のもう一つの定義は、それが太陽のものとは反対の方向、すなわち運動rの黄道面上を進行することである。 逆行も後方に移動しています。 エビ。


RETROGRADOと韻を踏むイタリア語の単語

anterogrado · buongrado · centigrado · degrado · di buon grado · essere in grado · grado · in grado · malgrado · massimo grado · mettere in grado · multigrado · non in grado · parigrado · plantigrado · scuola secondaria di primo grado · secondaria di secondo grado · sentirsi in grado · tardigrado · terzo grado

RETROGRADOのように始まるイタリア語の単語

retrocucina · retrodatare · retrodatazione · retrofeudo · retrofit · retroflessione · retroflesso · retrofrontespizio · retrogradare · retrogradazione · retrogressione · retroguardia · retroguardo · retrogusto · retroilluminato · retromarcia · retropalco · retrorazzo · retrorso · retrosapore

RETROGRADOのように終わるイタリア語の単語

aficionado · asado · avocado · brado · cado · contado · contrado · dado · decigrado · di rado · digitigrado · disgrado · eldorado · fado · mikado · rado · semibrado · tornado · unguligrado · vado

イタリア語の同義語辞典にあるretrogradoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RETROGRADO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«retrogrado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«RETROGRADO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«retrogrado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«retrogrado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RETROGRADOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語retrogradoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのretrogradoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«retrogrado»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

退化
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

retrógrado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

retrograde
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पतित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رجعي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ретроградный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

retrógrado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অধ: পতনশীল
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

rétrograde
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

songsang
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rückläufig
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

逆行します
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

역행하는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

retrograde
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thoái hóa
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிற்போக்கான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिगामी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gerici
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

retrogrado
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wsteczny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ретроградний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

retrograd
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παλινδρομικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

agteruit
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

retrograd
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

retrograd
5百万人のスピーカー

retrogradoの使用傾向

傾向

用語«RETROGRADO»の使用傾向

retrogradoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«retrogrado»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、retrogradoに関するニュースでの使用例

例え

«RETROGRADO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からretrogradoの使いかたを見つけましょう。retrogradoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La centralizzazione progressista ed il reggime municipale ...
Le città superiori di cinque mila anime dovrebbero avere un governatore, procurando di riportare questa carica agli onori del reggime municipale retrogrado. Gli altri luoghi tutti dovrebbero avere un podestà con attribuzioni assai maggiori ...
‎1871
2
Esame della dottrina di Darwin sul moto retrogrado dei ...
Ora in questo caso DARWIN per ispiegare il passaggio del latte dalle mammelle alla estremità della gamba. destra ricorrerebbe al movimento retrogrado in una provincia dei vasi linfatici 9siccome fan-riportando la storia d'una Signora ...
Jacopi (Giuseppe), 1804
3
La Demagogia italiana ed il Papa rè. Pensieri di un ...
Carlo Maria CURCI. L' Italia moderata ed onesta si ricusó di combattere qud' nemicn colli: parola e coll'azione civile in tempo utile ,' e con ciò rese dolorosamente indispensabile l'uso della forza e dei mezzi più violenti che si vedesser' mai ...
Carlo Maria CURCI, 1849
4
Dizionario portatile di fisica ...
I Copernicani rifpondono, che quando i Pianeti inferiori , per e/empio , quando Mercurio fiegue la Terra, par directo; quando la raggiugne, pare fta- zionario, e quando la precede, fembra retrogrado . Infatti date un' occhiata alla Fig.
Aimé-Henri Paulian ((S.I.)), Tommaso Bettinelli ((Venecia)), 1771
5
Le Spighe raccolde ciae annotazioni erudite ... nella ...
Che infinità di luce possedè lo stesso Divino Facitore del Sole > E pure questo Pianeta , e Luminare così vasto , e grande gira ogni giorno in ventiquattro ore da Levante a Ponente , e da Ponente a Levante : e col suo moto retrogrado camina  ...
Giovanni Chiericato, 1764
6
Ecocardiografia clinica
Gradiente retrogrado massimo (ottenuto dal rigurgito tricuspidale): Il segno più rilevante dell'ipertensione polmonare nella pratica clinica è il gradiente retrogrado massimo attraverso la valvola tricuspide.Maggiore è il gradiente,mag- giore è la ...
Eugenio Picano, Michael Y. Henein, Mary Sheppard, 2007
7
Storia dell'ambasciata nel gran ducato di Varsavia nel 1812
Il movimento retrogrado continuava, ed il Ducato fu invaso; i cosacchi vennero fin sulle porte di "Varsavia , e non si vide che gente a fuggire per alcuni giorni. Questo fu l'istante preso dal Duca per iscrivermi in data del 2 ottobre: « il movimento ...
Pradt (Dominique Georges Frédéric, M. de), 1815
8
Lettere sulla creatività
Giacché il liberale russo non può essere giudicato altrimenti che come retrogrado e attardato. Si tratta di quella che un tempo veniva chiamata la " società coltivata", ma è ora un'accolita di tutti coloro che hanno rinnegato la Russia, non la ...
Fëdor Dostoevskij, Gianlorenzo Pacini, 2005
9
Trattato dell'vso et della fabbrica dell'astrolabio
Vsjd Dell'Astrolasio. toy COME SI TO SSI CO NO SC E- - ^refèvn Pianeta e diretto 3Batio- nario , o retrogrado . PORPOSITIONE XL. PIglia l'altezza di quai fi voglia ftella del Cie lo , pur che fia vicina al propofto Pianeta pi gliando anchora ...
Egnazio Danti, Juan de Rojas Sarmiento, 1569
10
La ricreatione del savio in discorso con la natura e con ...
Combultioni > andarConfc-guerue i o Retrogrado: ditferenzaapprrlTo gli Aitrola- ghi di (i grande imp'Jrtanza, che v'ha di !oro , chi al Maggiore Infortunio , Saturno, non da forza di nuocere , ienon quando è Retrogrado: e'l diducono dalla Falce ...
Daniello Bartoli ((S.I.)), 1660

用語«RETROGRADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からretrogradoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Oroscopo di agosto 2015 Scorpione: dubbi a lavoro, sarete ancora …
Grazie al movimento retrogrado di Venere nella Casa astrologica dedicata alla carriera, i vostri affari sentimentali avranno ripercussioni ... «Blasting News, 7月 15»
2
Orologio di lusso Hublot Big Bang Unico Bi-Retrograde Paris Saint …
Il movimento bi-retrogrado a carica automatica Unico, realizzato internamente da Hublot, è studiato per cronometrare i due tempi di una partita ... «Deluxeblog, 7月 15»
3
Siate vigili contro l'islamismo!
... al di là dei barbari crimini terroristici, tentano in modo sornione e pernicioso di imporre nella vita quotidiana locale uno stile di vita retrogrado, ... «Il Foglio, 7月 15»
4
Oroscopo di agosto 2015 Bilancia: prima decade di fuoco, ma poi …
Il movimento retrogrado di Venere vi metterà i bastoni tra le ruote sia nella vita affettiva che in quella lavorativa. Dopo la prima decade di fuoco, ... «Blasting News, 7月 15»
5
Scuola e università: è l'estate di Valutopoli?
Immediatamente viene circondato dal più infame dei sospetti: è un retrogrado, un conservatore dei vizi nazionali, un difensore dei fannulloni, ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
6
Al Festival di Avignone "Ultima cena" in Egitto
Questa classe evolve nel quadro di un sistema retrogrado e immutabile. Del resto si rifiuta il cambiamento cosa per me assurda perchè è ... «euronews, 7月 15»
7
VOYAGER - AI CONFINI DELLA CONOSCENZA/ Mito e storia della …
... della luna, dei pianeti principali, prevedendo le eclissi e addirittura riproducendo il moto retrogrado dei pianeti. Come riuscirono a costruirlo ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
8
Oroscopo di agosto 2015 Leone: una sonora batosta vi aspetta
Venere si ostina a rimanere nel vostro segno, ma lo fa con un movimento retrogrado che avrà degli effetti importanti sulla vostra relazione. «Blasting News, 7月 15»
9
Oroscopo Pesci 20-26 luglio 2015
Fortunatamente, si tratterà di un transito abbastanza veloce, dato anche un futuro movimento retrogrado. Il Sole e Mercurio, infine, ... «DireDonna, 7月 15»
10
Libero di essere misogino
Mi sentivo "malato", "stupido", "retrogrado". Adesso ho imparato ad accettarlo e a vivere di conseguenza, nel rispetto delle leggi e del buon ... «Medicitalia.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Retrogrado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/retrogrado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA