アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"notatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNOTATOREの発音

no · ta · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOTATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNOTATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«notatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのnotatoreの定義

辞書の表記法の定義は、誰が知られているかです。

La definizione di notatore nel dizionario è chi nota.


イタリア語辞典で«notatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NOTATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

NOTATOREのように始まるイタリア語の単語

notabilato
notabile
notabili
notabilità
notabilmente
notaiesco
notaio
notaio criminale
notaio del malefizio
notaio di banco
notalgia
notare
notaresco
notaria
notariale
notariato
notarile
notaro
notarsi
notazione

NOTATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるnotatoreの類義語と反意語

同義語

«notatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NOTATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語notatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnotatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«notatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

notatore
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

notatore
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

notatore
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

notatore
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

notatore
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

notatore
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

notatore
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

notatore
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

notatore
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

notatore
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

notatore
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

notatore
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

notatore
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

notatore
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

notatore
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

notatore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

notatore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

notatore
70百万人のスピーカー

イタリア語

notatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

notatore
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

notatore
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

notatore
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

notatore
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

notatore
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

notatore
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

notatore
5百万人のスピーカー

notatoreの使用傾向

傾向

用語«NOTATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«notatore»の使用頻度を示しています。
notatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«notatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«NOTATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«notatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«notatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、notatoreに関するニュースでの使用例

例え

«NOTATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnotatoreの使いかたを見つけましょう。notatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I tre capelli dóro del Nonno Satutto: Novellina boema
Buone, rispose'Notatore: fate zappar via il melo: troverete sotto alle radici unaserpe: uccidetela, poi ripiantate il melo e vi porterà frutta come prima. t Il re lo fece fare subito, e il melo si vesti la notte di fiori come se lo avessero sparso di rose.
Emilio Teza, 1866
2
Esame di un giovane ecclesiastico sopra il libro intitolato ...
Il Notatore dice "Monsignor di Pistoja si difende, ma si difende male, e lo prova con evidenza. Voi al contrario dite, falso, si difende bene, e sapete perché? perché così disse l'ufntore delle Lettere Pacifiche; e potevate aggiungere, e perché me ...
Ivan Antun Sintich, 1789
3
Compendio di Anatomia-Fisiologico comparata
Quella specie di clavicola, di cui sopra si è parlato, è mossa da un piccolo muscolo che si perde fra quelli del ventre , ma il notatore è mosso particolarmente sull'omoplata da due. Serie di muscoli, di cui gli uni son situati nella faccia esterna ...
Filippo Uccelli, 1825
4
Della Vita E Dell'Istituto Di S. Ignazio ... Libri Cinque
In vedersi poi colui dappresso , e in sentirsi prendere per un braccio, credette esser data a' demoni: tanto più che appena il notatore l'aiferrò, che amendue insieme andaron sott' acqua; ond' egli la lasciò, ed essa tornò a galla nella positura di ...
Daniello Bartoli, 1834
5
La danza di ogni giorno
In sala: il notatore Con tutte queste possibilità di ricordare male (e, nel caso del corpo di ballo, fino a trentadue versioni possibili fra cui scegliere) avere a disposizione una persona che stabilisca quale sia la versione definitiva è impagabile.
Deborah Bull, 2012
6
Trattato de' banchi nazionali del Regno delle Due Sicilie ...
capo dell'Ufficina, ritiene il nome di Notatore in fede; e gli altri di ajutanti maggiori , e minori dello stesso. Il capo Notatore con gli ajutanti maggiori eseguono le notate sulle polizze; e gli ajutanti minori praticano in dorso delle madri-fedi ...
Aniello Somma, 1860
7
Vita Dis. Ignatio: fondatore della compagnia di Gesu
Intanto la madre eftrema- mente dolente , per veder su l'acqua la fighuola incontinuo pericolo d'aftondare, corie cola attorno gidando mercè d'alcuno, che venifle a foccorrerla; e fülle proueduto d'vn'huomo di quel contorno, braui (limo notatore ...
Daniello Bartoli ((S.I.)), 1704
8
Dizionario della lingua italiana
DOTATORE e NOTATORE. Verb. m. di Notare, ecc. Chi o Che nuota nell'acqua. Lat. aureo Natator. Ovid. Pist. 174. (C) Tre volte attutando la faccia di me notatore con acque ritrose. E 189. Ov'è ora quel grande notatore? Ov'è ora quello ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
9
Della vita e dell'istituto di S. Ignatio fondatore della ...
... sù l'acqua la figliuola in continuo pericolo d'affondaruza corse colà attorno gridando mercè -d'alcuno , che venisse á soccorrerla; e sulle proueduco d'vn' huomo di quel contorno, brauiiiimo notatore , che raccomandatosi egli ancora à N. Si.
Daniello Bartoli, Jan Miel, Cornelis Bloemaert 2, 1650
10
*Vita di s. Ignazio: 5
Mail notatore; dalla'speri-enza-fatta ,'e dal \'e' dere come ella 'stm-a a fior d' mcqùa, ciò che naturalmente non si può, pensòdi co'ndurla a terra suspingcndola, ro'me ella"fosse una tavola; e ci si provò, egli riuscì -di farlo, con tanta agevolezza, ...
‎1831

用語«NOTATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnotatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Capolavori di canto gregoriano / "Populus Sion"
L'antico notatore dell'abbazia di San Gallo ne dà una testimonianza ancora più esplicita – come possiamo vedere sopra nella riproduzione ... «L'Espresso, 12月 13»
2
Pallanuoto/ La Pro Recco e la storia di Lanza: dal Fanfulla al …
Nato come notatore diventa buon pallanuotista nonostante il suo fisico piccolo (ma veloce ) . Fu un giocatore di Gabriele Volpi , che lo aveva ... «Levante News, 9月 13»
3
Manifestazione davanti alla Questura di Novara contro i tagli …
... Pasquale La Calamita, il Segretario Provinciale COISP Alessio Notatore e il Segretario Regionale SDP Cristiano Valentini, al fine di spiegare ... «NovaraPuntoCom, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. Notatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/notatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z