アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"noteria"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNOTERIAの発音

noteria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でNOTERIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«noteria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのnoteriaの定義

辞書内の公証人の定義は公証人である。

La definizione di noteria nel dizionario è notariato.


イタリア語辞典で«noteria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NOTERIAと韻を踏むイタリア語の単語


arteria
ar·te·ria
asteria
ste·ria
batteria
bat·te·ri·a
bigiotteria
bi·giot·te·ri·a
biglietteria
bi·gliet·te·ri·a
cafeteria
cafeteria
caffetteria
caf·fet·te·ri·a
confetteria
con·fet·te·ri·a
copisteria
co·pi·ste·ri·a
erboristeria
er·bo·ri·ste·ri·a
galanteria
ga·lan·te·ri·a
gelateria
ge·la·te·ri·a
latteria
lat·te·ri·a
lotteria
lot·te·ri·a
materia
ma·te·ria
osteria
o·ste·ria
pirateria
pi·ra·te·ri·a
punteria
pun·te·ri·a
segreteria
se·gre·te·ri·a
viteria
vi·te·ri·a

NOTERIAのように始まるイタリア語の単語

notariale
notariato
notarile
notaro
notarsi
notatore
notazione
note
notebook
notepad
notes
notevole
notevolmente
noticina
notifica
notificabile
notificabilità
notificamento
notificando
notificare

NOTERIAのように終わるイタリア語の単語

antimateria
argenteria
caricabatteria
carpenteria
cesteria
ebanisteria
eteria
fanteria
foresteria
isteria
liuteria
minuteria
panetteria
pelletteria
porteria
posateria
prateria
rubinetteria
spaghetteria
tiranteria

イタリア語の同義語辞典にあるnoteriaの類義語と反意語

同義語

«noteria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NOTERIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語noteriaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnoteriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«noteria»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

你会发现
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Se dará cuenta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

You´ll notice
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आप देखेंगे
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ستلاحظ
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Вы заметите
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Você notará
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আপনি লক্ষ্য করবেন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Vous remarquerez
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Anda akan notis
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sie werden bemerken,
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

あなたは気付くでしょう
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

당신은 알 수 있습니다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Sampeyan bakal sok dong mirsani
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Bạn sẽ nhận thấy
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நீங்கள் கவனிக்க வேண்டும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आपल्या लक्षात येईल की
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Sen fark edeceksiniz
70百万人のスピーカー

イタリア語

noteria
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Zauważysz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ви помітите
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Vei observa
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Θα παρατηρήσετε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Jy sal sien
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Du kommer att märka
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Du vil merke
5百万人のスピーカー

noteriaの使用傾向

傾向

用語«NOTERIA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«noteria»の使用頻度を示しています。
noteriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«noteria»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、noteriaに関するニュースでの使用例

例え

«NOTERIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnoteriaの使いかたを見つけましょう。noteriaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
Se insegni agli scolari, o sia avvocato, n faccia la noteria, non pecca. Frane. Sacch. non. 193. Sanza avere andare ad alcuno rettoreI o chiamare avvocati arbitri, e allegar legge, o noteria. Bui. Purg. n. a. Secondochè abbo udito dire , che fu ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
2
Dizionario della lingua italiana ...
Latin. tabellionalus , ars notariorum . Mae- struzz. Se insegni agli scolari , o sia avvocalo , o faccia la noteria, non pecca. Frane. Sacch. nov. 198. Sanza avere andare ad alcuno rettore, o chiamare avvocati arbitri, e allegar legge o noteria. Bui.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Meíhere, Profeillone. ars calculandi . v. Calcoleria. ars cbimica. v. Cbimica. ars dii 'putandi . т. Loica . arfenxum. v. Arfenico. ars medica, v. Fifica, Medicina, ars metrica . v. Métrica, ars notariorum . v Noteria. a» pJtoritia. v Pailorizia. artemilía. r .
‎1691
4
Opere del professore G. D. Romagnosi: 3.1: Principj ...
SEZIONE V. Metodo delle Lezioni per le regole della Noteria e di altri civili. ... ordine delle cose autentiche forma il soggetto delle istruzioni della terza scuola della ragion civile, disegnata nel nome di regole della Noteria e di altri zgficj civili .
‎1844
5
Storia dei Sette comuni e contrade annesse
La Noteria ci darà di che fare a sopramercato nella sola provincia di Vicenza; la quale acchiudendo nétte sue pertinenze i Sette Comuni, non ci discosta dal tema , che voi bramate da me assolto. Àncora pochi passi, e noi siamo alTanno 4760.
Modesto Bonato, 1859
6
Storia dei Sette Comuni e contrade annesse dalla loro ...
A qua! difetti si riparasse colla Riforma Applicatone della Riforma rarvi ciò che accadeste nelle singole città aWapparire di quel sistema precorso dai Proclami, nè se, o quanto t'aggradissero : sarebbe questo un fuor d'opera. La Noteria ci darà ...
Modesto Bonato, 1863
7
Opere di G.D. Romagnosi: riordinate ed illustrate da ...
SEZIONE V. Metodo delle lezioni per le regole della Noteria e di altri Officj civili. Art. 61. L'ordine delle cose autentiche forma il soggetto delle istruzioni della terza scuola della Ragione civile, designata co '1 nome di regole della Noteria e di ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro de Giorgi, 1846
8
Dizionario della lingua italiana: 5
Cori manderà a V. S. Illustriss. una noterel di alcune pochissime bagattelle. NOTERÌA e NO'I'ARIA. L'arte del notajo. Latin. labellionatus, ars notariorum. Maestruzz. Se insegni agli scolari , o sia avvocato, o faccia la noteria, non pecca. Frane.
‎1829
9
Principj fondamentali di diritto amministrativo onde ...
Sezione V. Metodo delle Lezioni per le regole della Noteria e di altri ufficj civili . 6i. L'ordine delle cose autentiche forma il soggetto delle istruzioni della terza scuola della ragion civile , disegnata nel nome di regole della Noteria e di altri ufficj ...
Giandomenico Romagnosi, 1835
10
La Badia Fiorentina
Una bottega ad uso d'arte di noteria posta nella via del palagio con terreno et fondachetto et altre cose, alla quale da primo la via del palagio, da secondo, 1/3 et 1/4 i beni di detto monastero; la quale tengono a pigione dal monastero detto ser ...
Ernesto Sestan, Maurilio Adriani, Alessandro Guidotti, 1982

参照
« EDUCALINGO. Noteria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/noteria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z