アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nugace"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNUGACEの発音

nu · ga · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NUGACEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNUGACEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«nugace»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのnugaceの定義

辞書のナゲイスの定義は冗談です。

La definizione di nugace nel dizionario è chiacchierone.


イタリア語辞典で«nugace»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NUGACEと韻を踏むイタリア語の単語


ace
ace
audace
au·da·ce
backspace
backspace
brace
bra·ce
capace
ca·pa·ce
chace
chace
di pace
di pace
double-face
double-face
efficace
ef·fi·ca·ce
face
fa·ce
fugace
fu·ga·ce
in pace
in pace
open space
open space
pace
pa·ce
rapace
ra·pa·ce
sagace
sa·ga·ce
segace
segace
seguace
se·gua·ce
trace
tra·ce
vivace
vi·va·ce

NUGACEのように始まるイタリア語の単語

nudicaule
nudismo
nudista
nudità
nudo
nudricare
nudrice
nudrire
nuga
nugolo
nui
null modem
nulla
nulla osta
nulladimanco
nulladimeno
nullafacente
nullaggine
nullameno

NUGACEのように終わるイタリア語の単語

alla brace
anace
androsace
carapace
contumace
edace
fallace
ferace
fornace
incapace
inefficace
irace
loquace
perspicace
procace
surplace
tenace
torace
verace
vorace

イタリア語の同義語辞典にあるnugaceの類義語と反意語

同義語

«nugace»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NUGACEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nugaceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnugaceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«nugace»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

nugace
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

nugace
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

nugace
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

nugace
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

nugace
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

nugace
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

nugace
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

nugace
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

nugace
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

nugace
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

nugace
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

nugace
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

nugace
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nugace
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nugace
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

nugace
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

nugace
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

nugace
70百万人のスピーカー

イタリア語

nugace
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nugace
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

nugace
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nugace
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

nugace
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nugace
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

nugace
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nugace
5百万人のスピーカー

nugaceの使用傾向

傾向

用語«NUGACE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«nugace»の使用頻度を示しています。
nugaceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nugace»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、nugaceに関するニュースでの使用例

例え

«NUGACE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnugaceの使いかたを見つけましょう。nugaceに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rimario letterario della lingua italiana
1 nugace (a.) violacee (f. pi.) squarciasacco (m.) orbace (m.) vitacce (f. pi.) stabacco (i.) pace (f.) aceo stacco (t., r., m.) + penace (a.) agliaceo (a.) stracciasacco (m.) perspicace (a.) amentaceo (a.) stracco (t., a.) pertinace (a.) arenaceo (a.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
2
Orazioni tre di Stefano Marcheselli in difesa di m. Girolamo ...
Ragazzo , è' Nugace, chi nol 'tiene Per tale. Diavolo tentennino , cho' mi vai Pure imburiaffando a' pensar, che realmente abbia il Brio per trequarti di tut* to se del Ragazzo, ”e del Nugace, aspetta, che sarò forse occasione all'Éfemerídico di ...
Stefano Marcheselli, 1775
3
Vocabolario della lingua italiana
I due beni dclti di sopra sonó diver- si, conciossiacosachè prínii sonó sccondo natura, ció tono avère allcgreixa, e buona nudritura ne* suoi figliuoli , e sal ule del suo paese (C) # NUGACE . V. L. Add. Ciancione , Cianciatore . Sptr. Sper.
Giuseppe Manuzzi, 1838
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Il sofista , seconde lui ; non uomo vano о nugace, ne ingannature, n'a falsatore délia rcttorica, ma ec. è in effet to filosofo. (FP) # NUGAZIONE. V. L. ed, A. Ваш , Bagaltella, Burla, Befa. Varch. Lez. (A) MUGÓLA. Lo stesso, che Novóla.
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Grammatica della lingua otomi esposta in italiano dal conte ...
Ya. Il medesimo, la medesima. è pronome che va congiunto agli antecedenti о con un nome: si fa coll. particola сё posposta. P. e. io medesimo,V nugace'; questo medesimo , пиши-ё; е ncl plurale , noi stessi, падёт/15; voi stessi, nu- yíëgúi, ...
Pius 2.>, 1841
6
Paride giudice. Etopea tragica di Lodouico Zermignasi ...
One languisce il Cor, Lingua non fèherza, Non Nugace hà Parlar, Chi Airaimplora` Gli è ver, che nella Corre, Frà Srudj di Natura, Seppi tirarmi i Circoli d'Amanti, Mà sù alhor, che vaganti ` Hebbi le Voglie, 8c ogni Arbitrio sciolto; ?Et alhor, ch'l ...
Lodovico Zermignasi Malombra, 1679
7
La Humanita del figliuolo di Dia. - Venegia, Aurelio Pincio 1533
Odono appresso l'ímportune Rane L'alto fisciar de` la nemica loro, Fuggon quanto fuggírsi puo' lontane, Dímeffo il lor nugace consistoro, Scende l'altíera a` le fan gose rane, Tutta d'argento in Fuor che gli occhi d'oro, F a' di lor stratío,er gran ...
Theophilo Folengo, 1533
8
Anti-Lucrezio, ovvero di Dio e della Natura Libri nove. ...
sed enim bona nulla, neque ipsa 685 Qaae cupidix mendax tanto promlsit biatu, In mortale genus" confert'; ea gaudia praeter, Quae sine doflorir monitu sat cognita cunfli:. Nugace: 've/ut aurifice: pra di-vite 'vena Fumum dant avidi: et fivem ...
cardinalis Melchior de Polignac, 1767
9
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
Il nome di cimice risveglia sempre una sensazione disgustosa, che previene in loro_ discapito; eppure il fatto prova, che la maggior parte di esse non manda verun odore, e che alcune specie, come la cimice' margînata, e la cimice nugace  ...
‎1818
10
Contra l'alchimia, e gli alchimisti palinodia ...
E certo , quant'à mes, -son di questo fermo parere , che niun'argomento sia'l più forte , ne'l più conchiudente per la vanità di così nugace studio, che'l vedere , che tanti , e tanti ogni giorno *v'applichino l'industría , e la fantasia: quello , che ...
Angelo Ingegneri, Valenti Gonzaga, 1606

参照
« EDUCALINGO. Nugace [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/nugace>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z