アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nuvolato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNUVOLATOの発音

nu · vo · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NUVOLATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNUVOLATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«nuvolato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのnuvolatoの定義

辞書の曇りの定義は、製本にも使用される暗い汚れた壁紙です。

La definizione di nuvolato nel dizionario è di carta da parati a macchie scure, usata anche in legatoria.


イタリア語辞典で«nuvolato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NUVOLATOと韻を踏むイタリア語の単語


agevolato
a·ge·vo·la·to
apostolato
a·po·sto·la·to
articolato
ar·ti·co·la·to
calcolato
calcolato
capitolato
ca·pi·to·la·to
cingolato
cin·go·la·to
cioccolato
cioc·co·la·to
consolato
con·so·la·to
desolato
de·ʃo·la·to
immacolato
im·ma·co·la·to
isolato
i·ʃo·la·to
manipolato
ma·ni·po·la·to
pergolato
per·go·la·to
popolato
po·po·la·to
regolato
re·go·la·to
scivolato
sci·vo·la·to
semolato
se·mo·la·to
sottotitolato
sot·to·ti·to·la·to
titolato
ti·to·la·to
violato
vio·la·to

NUVOLATOのように始まるイタリア語の単語

nutrire sospetti nei confronti di
nutrirsi
nutrirsi di
nutritivo
nutritizio
nutrito
nutritore
nutritura
nutrizionale
nutrizione
nutrizionista
nutrizionistica
nuvola
nuvolaglia
nuvoletta
nuvolo
nuvolosità
nuvoloso
nuziale
nuzialità

NUVOLATOのように終わるイタリア語の単語

angolato
arrotolato
assolato
colato
intrappolato
mescolato
miracolato
ostacolato
reticolato
scatolato
sconsolato
snocciolato
spazzolato
spericolato
stimolato
svincolato
tavolato
truciolato
vincolato
volato

イタリア語の同義語辞典にあるnuvolatoの類義語と反意語

同義語

«nuvolato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NUVOLATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nuvolatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnuvolatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«nuvolato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

nuvolato
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

NUVOLATO
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

nuvolato
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

nuvolato
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

nuvolato
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

nuvolato
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

nuvolato
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

nuvolato
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

NUVOLATO
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

nuvolato
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Nuvolato
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

nuvolato
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

nuvolato
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nuvolato
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nuvolato
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

nuvolato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

nuvolato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

nuvolato
70百万人のスピーカー

イタリア語

nuvolato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nuvolato
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

nuvolato
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nuvolato
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

nuvolato
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nuvolato
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

nuvolato
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nuvolato
5百万人のスピーカー

nuvolatoの使用傾向

傾向

用語«NUVOLATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«nuvolato»の使用頻度を示しています。
nuvolatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nuvolato»で最も広く使用されている表現です。

用語«NUVOLATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nuvolato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nuvolato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、nuvolatoに関するニュースでの使用例

例え

«NUVOLATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnuvolatoの使いかたを見つけましょう。nuvolatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario topografico-storico degli stati Estensi. Opera ...
Il nome di Nuvellaria vedesi spesso dato a due luoghi assai diversi, uno de' quali , che più volte dicesi ancor Nubilaria, si dice or Nuvolato (3) , ed è nel territorio e nella Diocesi di Mantova , ma una volta apparteneva al Vescovo di Reggio, ...
Girolamo Tiraboschi, 1825
2
Atti della Società d'incoraggiamento per l'agricoltura e ...
(83) Nuvolato Dott. Gaetano. Storia di Este. Ivi 4854, per Gaetano Longo, pag. 554. (84) Moschini Gianantonio. Guida per la città di Padova. Venezia 4847, per Gamba, pag. 489. (85) Cicognara Leopoldo. Opera citata. Lib. 4. Cap. 6. (86) Idem ...
Società d'incoraggiamento per l'agricoltura e l'industria, 1854
3
La danza delle streghe: cunti e credenze dell'arcipelago eoliano
Prima forse, [...] nel quarantasette-quarantotto. Carmelo, 1942 Alicudi, 4.09.2007 74 A Panarea ci fu un uomo lo chiamavano Peppicieddu, e andò a totani. Quando si ritirò aveva un canestro con i totani, un cesto; vide un nuvolato: "Ma guarda ...
Macrina Marilena Maffei, 2008
4
Grande dizionario italiano ed inglese
NUGOLATO, V. Nuvolato. NUGOLETTA, V. Nuvoletto. NUGOLETTO, V. Nuvoletto . NUGOLO, V. Nuvolo. NUGOLONE , s, m. gran nuvolo , thick cloud. NUGOLOSITA' , V. Nuvolosità. NUGOLOSO , adj. V. Nuvoloso. NUGOLUZZO, V. Nuvoluzzo.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
¡S. Greg. La colonna délia olivóla , la quale andava dinanzi al popólo nel diserto . NUVOLÁGLIA. Quantità dl nuvoli. Lat. nubium globus. Gr. oonpiix . NUVOLATO. A'ust. La Quantità de' nuvoli , e 4 Rannuvo lamento . Lat. nubilum , aer nubilus.
Paulo Costa, 1823
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
paia; cielo . Quanto euer può , dimu'vol tenebrah. lo non fui _nrai_quel nùvol d-' oro, che poi discese in preriosa pioggia. Chi M a ogni muoio non fa mai viaggio. Il secondo di sostenne il nuvolato. Era di color nuvolato ; eloèfia il cilevtro ...
‎1839
7
Saggio di uno spoglio filologico dell'abate G. Brambilla
NUVOLATO. Sust. La quantità dei navali e il Rannuuolamento. C. B. Agg. esem. Bai-t. Geogij. 28. Evvi mai avvenuto di metterviqa ... Sparir le stelle, e sotto un densissimo nuvolato raddoppiarsi la notte? .l " là': ' OBLIARSI IN CHECCHÈ SIA.
Giuseppe Brambilla, 1831
8
Dizionario della lingua italiana: 5
S. Greg. La colonna della nuvola, la quale andava dinanzi al popolo nel diserto. NUVOLAGLIA. Quantità di nuvoli. Latin. nubium globus. Gr. auwe ia.. NUVOLATO. Sust. La Quantità de'nuvoli , e 'l Rarmuvolfinento. Lat. nubilum, aer nubilus.
‎1829
9
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
Nubila,Nubilitade, Nagolo , ì. Nuvolato . 'nubilum temp”: . v. Nuvolato . ”ubilur . v. Fosco al 5- Per Nebbioso , Nubilo, .Pv .LJ OB [objeflare . v. Sporre . 'Fobfréîario .v . lmproperio ;
‎1717
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Nuvolato. nubilus. v Fofco al S fer Ncbbiofo, Nubilo* Nugo- i loro, Nu.oloío, Piorno. nubilus, a um. v. Nubilofo, Nugcloío . . nubiura globus v. Nugolato, Nuvolaglia» Nuvolodtá, nubium multitude, v. ínu oioluà. ¡nubium vis. v. Nuroloutá . .nucleus.
‎1691

用語«NUVOLATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnuvolatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carte da parati, tessuti e arredi: le novità
... vaso Tau di Zaha Hadid per Citco ricordano quelle di un delicato fiore, esaltate però dalla preziosa solidità del marmo Bardiglio Nuvolato. «marieclaire.it, 7月 15»
2
Expo Milano 2015: Ideal Work per il Padiglione LOVE IT di Copagri …
Protagoniste due soluzioni di grande effetto scenografico e resistenza a traffico elevato:Acidificato e Nuvolato. Le immagini sono su ... «Designerblog, 7月 15»
3
Museo del Vetro Murano: Ideal Work rinnova i pavimenti di Palazzo …
La superficie scelta per l'area delle ex conterie è il Pavimento Nuvolato, soluzione proposta da Ideal Work, già precedentemente utilizzata per ... «Designerblog, 7月 15»
4
Patty Nicoli racconta la città: abbiamo scoperto i soldi e smesso di …
O questi, “I Guardiani del Silenzio” (in Bardiglio nuvolato, ndr)». Le piacerebbe vedere in città le sue sculture perché non sono mai state ... «Il Tirreno, 5月 15»
5
Terremoto Emilia 2012: il ricordo in 6 punti e un messaggio di …
Nuvolato è una piccolissima frazione di Quistello: campagna, nebbia e tortelli di zucca (o cappelletti in brodo) sono la sua cifra distintiva. «Buzznews portale di notizie, 5月 15»
6
A tre anni dal sisma riaprirà domenica il museo diffuso Gorni
... il Museo Diffuso G. Gorni, a tre anni di distanza dal sisma, che aveva provocato ingenti danni alla struttura di Nuvolato di Quistello progettata ... «Gazzetta di Mantova, 4月 15»
7
Motori caldi per la rassegna di musica live a Poggio Rusco
Sul lato A c'era la canzone “E lei vent'anni”, testo di Roversi e musica di Prando, dedicato alla giovane Teresa di Nuvolato che perse la vita in ... «Gazzetta di Mantova, 4月 15»
8
Incendio nell'azienda agricola: a fuoco i trattori
QUISTELLO (Nuvolato). Pasqua da dimenticare per l'azienda agricola Mazzola di strada Zocca a Nuvolato, frazione di Quistello. Alle 11 è ... «Gazzetta di Mantova, 4月 15»
9
Diciotto eventi nelle chiese della provincia
Nuvolato. Pieve S. Fiorentino, 26 settembre alle 18, corale Jubilate Deo, dirige Francesca Ravani. Conferenza don Telò. Pegognaga. Pieve S. «Gazzetta di Mantova, 3月 15»
10
Finiture da loft: dall'effetto industriale al décor
È adatta per la realizzazione di pavimenti decorativi con effetto spazzolato o nuvolato nello spessore di 2 mm. È applicabile sia in orizzontale ... «Cose di Casa, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nuvolato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/nuvolato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z