アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"obbliare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でOBBLIAREの発音

obbliare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でOBBLIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«obbliare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのobbliareの定義

辞書にobbliatingの定義は忘れることです。 忘れることも自分自身を忘れることです。

La definizione di obbliare nel dizionario è dimenticare. Obbliare è anche scordare se stessi.


イタリア語辞典で«obbliare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OBBLIAREと韻を踏むイタリア語の単語


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

OBBLIAREのように始まるイタリア語の単語

obbietto
obbligante
obbliganza
obbligare
obbligare a
obbligarsi
obbligarsi a
obbligatamente
obbligatissimo
obbligato
obbligatoriamente
obbligatorietà
obbligatorio
obbligazionario
obbligazione
obbligazionista
obbligo
obblio
obbliquo
obblivione

OBBLIAREのように終わるイタリア語の単語

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

イタリア語の同義語辞典にあるobbliareの類義語と反意語

同義語

«obbliare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBBLIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obbliareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのobbliareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«obbliare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

obbliare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

obbliare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

obbliare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

obbliare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

obbliare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

obbliare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

obbliare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

obbliare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

obbliare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

obbliare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

obbliare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

obbliare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

obbliare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

obbliare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

obbliare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

obbliare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

obbliare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

obbliare
70百万人のスピーカー

イタリア語

obbliare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

obbliare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

obbliare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

obbliare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

obbliare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

obbliare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

obbliare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

obbliare
5百万人のスピーカー

obbliareの使用傾向

傾向

用語«OBBLIARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«obbliare»の使用頻度を示しています。
obbliareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obbliare»で最も広く使用されている表現です。

用語«OBBLIARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«obbliare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«obbliare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、obbliareに関するニュースでの使用例

例え

«OBBLIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からobbliareの使いかたを見つけましょう。obbliareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Pctr. obliar i suoi malanni, obliviscì malorum , dimit- lere curam ex animo, Cic. obbliare se stesso, oblivisci sui ipsius, Ter. tu mi hai obbliato, cepit le nostri oblivio, mei memoriam amisisti, Cic. un uomo d'onore non dee obbliare ciò che riguarda ...
‎1833
2
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
Petr. obbliar i fuoi malanni , obli- vifci malorum, dimitiere eurem ex animo, Cic. obbliare fe fteffb, oblivifei fui ipfius, Ter. tu mi hai obblia- to , cepit te nofiri obit vio, met memor'tam amififti, Cic. un uomo d' onore non dee obbliare ció, che riguar- da ...
Stamperia Reale (Turín), 1786
3
Jl Messagiere Tirolese. - Trento, Monauni 1815-
Altra di malachite con turchina, rubino e brillanti ordinati a fiori così detti ( Vergissmeinnicht) non m'obbliare. 18. Una croce di brillanti. 19. Una turchina contornata di brillanti. 20. Una Croce di topazio contornata di brillanti. 21. Un fermaglio di ...
‎1829
4
Prediche e panegirici volume unico dell'abate d. Filippo ...
Che se ci dalla Giudea passiamo col pensiero tra le nazioni , si possono forse obbliare e Troia , e Ninive, e Susa , e Tebe , e Babilonia , esposte dalla spensierata dissolutezza dei lor regnanti a nemiche incursioni, a lunghi assedi, al ferro , al ...
Filippo Donadoni, Josè Maria Fonseca de Evora, 1837
5
La donna e la scienza, o La soluzione dell'umano problema ...
°>îB_ 158 €662 Dovremmo obbliare il fatto primordiale del Ge-, tesi, con cui il primo padre Dannando sé, dannò tutta sua prole ! In quel fatto la personificazione del male non si Volse direttamente ad Adamo , ma per vincerlo volen-l tiei-i , per ...
Salvatore Morelli, 1863
6
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Petr. obbliar i fuoi malanni , oblivifci ma- lorum dimitiere curam ex animo , Cic. obbliare fe fteffo , oblivifci fui ipfius , Ter. Tu mi haï obbliato, cepit te noflri -oblivio , mei memorijm ami Uni , Cic. uniiomo d' onorc non dee obbliare cib , che riguarda  ...
‎1751
7
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
... causa di essi mali. Se si vuol far estinguere o languire un' idea o 1' impressione rimanente, non si tratta di corroborare o indebolir la persona : si tratta di sostituir nuove idee , di scuotere con nuovi pensieri , di far così languire ed obbliare ...
‎1821
8
Il Pentateuco; o sia, i cinque libri di Mosè: secondo la Volgata
Si può fpiegare ancora qutjf anatema di obblio , un dono confecrato a Dio (1) , e defìinato per far obbliare interamente i mali paffati ... cioè obblio , il primo fuo figliuolo, dicendo (2); che Iddio gli aveva fatti obbliare tutt1 i fuoi mali paffati . 27. 28.
‎1786
9
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
Non è da obbliare che chi insegna una cosa in un modo diverso da quello con cui l' ebbe già imparata , si trova sempre a battaglia fra le nuove e le antiche abitudini, e rare volte può usare quella piana e certa esposizione senza la quale ogni ...
‎1833
10
Il mistero dell' amor platonico del medio evo, derivato da' ...
Non vuolsi però obbliare che la donna di cui s' innamorò, dopo il primo amore, è la figlia dell' Imperadore dell' Universo, cui Pittagora pose nome Filosofia ; non vuolsi obbliare ch' ei la mascherò sotto le spoglie di quella sua nemica che ...
Gabriele Rossetti, 1840

参照
« EDUCALINGO. Obbliare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/obbliare>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z