アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"obbligatissimo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でOBBLIGATISSIMOの発音

ob · bli · ga · tis · si · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBBLIGATISSIMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOBBLIGATISSIMOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«obbligatissimo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのobbligatissimoの定義

辞書の中で最も義務的なの定義は優れています。 義務の 義務的なのは、感謝、敬意、そしてシムの公式でもあります。

La definizione di obbligatissimo nel dizionario è superl. di obbligàto. Obbligatissimo è anche formula di ringraziamento, deferenza e sim.: suo o.


イタリア語辞典で«obbligatissimo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OBBLIGATISSIMOと韻を踏むイタリア語の単語


Altissimo
Altissimo
al massimo
al massimo
altissimo
al·tis·si·mo
bassissimo
bassissimo
bellissimo
bellissimo
benissimo
benissimo
buonissimo
buonissimo
carissimo
ca·ris·si·mo
chiarissimo
chia·ris·si·mo
fortissimo
for·tis·si·mo
grandissimo
grandissimo
limite massimo
limite massimo
massimo
mas·si·mo
moltissimo
moltissimo
pessimo
pes·si·mo
pochissimo
pochissimo
prossimo
pros·si·mo
santissimo
san·tis·si·mo
vicinissimo
vicinissimo
vivacissimo
vivacissimo

OBBLIGATISSIMOのように始まるイタリア語の単語

obbietto
obbliare
obbligante
obbliganza
obbligare
obbligare a
obbligarsi
obbligarsi a
obbligatamente
obbligato
obbligatoriamente
obbligatorietà
obbligatorio
obbligazionario
obbligazione
obbligazionista
obbligo
obblio
obbliquo
obblivione

OBBLIGATISSIMOのように終わるイタリア語の単語

antichissimo
bravissimo
bruttissimo
caldissimo
dolcissimo
durissimo
freddissimo
gentilissimo
giovanissimo
gravissimo
illustrissimo
importantissimo
lunghissimo
malissimo
pianissimo
piccolissimo
rarissimo
ricchissimo
serenissimo
velocissimo

イタリア語の同義語辞典にあるobbligatissimoの類義語と反意語

同義語

«obbligatissimo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBBLIGATISSIMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obbligatissimoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのobbligatissimoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«obbligatissimo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

非常感谢
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

muy agradecido
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

much obliged
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बहुत आभारी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ممتن كثيرا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

очень благодарен
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

muito agradecido
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অনেক কৃতজ্ঞ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bien obligé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lebih bertanggungjawab
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

viel verpflichtet
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

有難うございます。
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

많은 의무
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

akeh kapekso
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhiều nghĩa vụ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மிகவும் கடமை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जास्त भाग
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çok teşekkürler
70百万人のスピーカー

イタリア語

obbligatissimo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bardzo zobowiązany
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дуже вдячний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

îndatorat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ευγνώμων
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

veel verplig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mycket tacksam
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mye forpliktet
5百万人のスピーカー

obbligatissimoの使用傾向

傾向

用語«OBBLIGATISSIMO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«obbligatissimo»の使用頻度を示しています。
obbligatissimoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obbligatissimo»で最も広く使用されている表現です。

用語«OBBLIGATISSIMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«obbligatissimo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«obbligatissimo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、obbligatissimoに関するニュースでの使用例

例え

«OBBLIGATISSIMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からobbligatissimoの使いかたを見つけましょう。obbligatissimoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La tutela del patrimonio artistico nello Stato pontificio ...
Di Vostra Eminenza Reverendissima Ancona, Primo Giugno 1820 Umilissimo devotissimo e Obbligatissimo Servitor Lodovico Gazzola delegato Alle sagge vedute del Governo con tal comandevole istituzione Tanto debbo all'Eminenza Vostra ...
Mariano Nuzzo, 2010
2
Virtù e grazie della ven. serva di Dio suor Veronica ...
Antonio Francesco Giovagnoli. érztoëcarlevçemederle. Quella' sua s's' rappezzata. .tonaca.n'onÎ.-reggevàsi più neppnr. coil'` aiuto di'quelle tante toppe , perciò evitabil non fu -di _sostituirlene altra. meno cedente: .perchè 'tale sostituzione ...
Antonio Francesco Giovagnoli, 1777
3
Teatro di Napoleone Corazzini: Il figlio prediletto commedia ...
Alb. Speriamo che questa volta non lascerete Firenze colla sollecitudine di due mesi fa. Rob. Obbligatissimo.... Alb. E che ci lascerete godere lungamente della vostra preziosa compagnia... Rob: Obbligatissimo, obbligatissimo.... Alb. Non ho  ...
Napoleone Corazzini, 1872
4
La scienza giuridica meridionale della Restaurazione: ...
Divotissimo obbligatissimo servitor vero Giuseppe Amorosi. riuscito di ottenerle, forse per inserirle nella collezione. Eccone le parole -Vidi ego Aragoniorum Regum institutiones rei nauticae; et ad manum nunc non sunt: esse apud quendam, ...
Francesco Masciari, 2003
5
Intorno alcune poesie di Raimbaldo da Vaquerasso: discurso ...
V. che voglia accettare questo libro quasi in memoria dell'autor suO, e umilmente me le raccomando Di V. E. devotissimo obbligatissimo servitore FILIPPO BRUNI J-Ja storia della nostra patria e dei nostri principi, onorandi 9 devotissimo ...
Luigi Biondi (marchese.), 1840
6
Giornale de letterati d'Italia
ÌKtitti i miei obbligatissimo sempre ; ma so- ;0 come più grato alla sua patria, e più 'imico, che a qualunque altro; la quale ifslitta da una continua superiorità di quindici anni, e poco meno che morta > ha bisogno fiora , che per la Dio grazia, ...
‎1719
7
Epistolario, vol.V, 1757-1758
Devo io restarne obbligatissimo e confuso e resto tale sì che non ho parole sufficienti per farne un decente ringraziamento. Avrebbe Vostra Eccellenza piacere di aver costì i rami e la spiegazione del nuovo palazzo di Caserta? Questa è una ...
Tanucci Bernardo
8
Notizie degli scrittori bolognesi , raccolte da Giovanni ...
... hanno qualche non in tutto sprezzabile disposinone , et io divot amente riverendola restarò con detti miei figliuoli . Di V S. Illustrissima , e Reverendissima . Casa 2.6. Decembre i66^. Devotissimo Obbligatissimo Servitore Gasparo Bombaci .
Giovanni Fantuzzi, 1794
9
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
Obbligatissimo dell" avviso. Vuol dire un linguaggio che tutti intendano , quale è stato fino ad ora , e continuerà ad essere il toscano , inteso la Dio grazia in tutta Italia , e che costituisce il linguaggio comune nazionale. Corollario II. Questa via  ...
‎1818
10
L'India orientale soggettata al Vangelo
E per fine prostrato a'íàcri piedi riuereii- íemcnte li bacio . Délia S.V. Humiliíîìmo, Deuotiísimo, & obbligatissimo íèruo. Aíichelangelo Lualdi . AVENDO io nel primo , e nel secondo tomo dclle_> Humiliíîìmo, Deuotiísimo,& obbligatissimo íèruo. ...
Michelangelo Lualdi, 1653

用語«OBBLIGATISSIMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobbligatissimoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ferdinando Russo «scrive» a de Magistris «La mia targa di marmo …
il Suo obbligatissimo Ferdinando Russo. 30 gennaio 2013 (modifica il 31 gennaio 2013). Ferdinando Russo «scrive» a de Magistris«La mia targa di marmo nun ... «Corriere della Sera, 1月 13»
2
King's Bounty Anthology - review
Acquisto obbligatissimo per chi ama la strategia :sisi: Risposta +2 /2 - + Modifica Cancella. Tsam , 3 anni fa. Concordo e confermo. Ovviamente ... «Eurogamer, 11月 12»
3
I rumor sull'iPhone 5S potrebbero rallentare le vendite dell'iPhone 5...
si, un passo obbligatissimo, infatti gli adattatori sono tecnicamente impossibili da realizzare, molto meglio mandare alle ortiche un oggetto ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Obbligatissimo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/obbligatissimo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z