アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"obbliquo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でOBBLIQUOの発音

obbliquo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でOBBLIQUOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«obbliquo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのobbliquoの定義

ディクリックの最初の定義は、それが直線、平面、垂線に傾いていることです:斜めの線を描くこと。 支店はoです。 トランクと比較して。 obliquéの別の定義は間接的です:ニュースは斜めに来ました。 Obbliquoisはまた敵対的で、恐ろしいです:見てまたは。

La prima definizione di obbliquo nel dizionario è che è inclinato rispetto a una linea retta, a un piano, a una perpendicolare: tracciare una linea obliqua; il ramo è o. rispetto al tronco. Altra definizione di obbliquo è indiretto: la notizia giunse per vie oblique. Obbliquo è anche ostile, torvo: sguardo o.


イタリア語辞典で«obbliquo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OBBLIQUOと韻を踏むイタリア語の単語


ab antiquo
ab antiquo
antiquo
antiquo
caglio obliquo
caglio obliquo
iniquo
ni·quo
obliquo
bli·quo
ubiquo
bi·quo

OBBLIQUOのように始まるイタリア語の単語

obbliare
obbligante
obbliganza
obbligare
obbligare a
obbligarsi
obbligarsi a
obbligatamente
obbligatissimo
obbligato
obbligatoriamente
obbligatorietà
obbligatorio
obbligazionario
obbligazione
obbligazionista
obbligo
obblio
obblivione
obbrobrio

OBBLIQUOのように終わるイタリア語の単語

a quo
duo
equo
ex aequo
grandiloquo
longinquo
magniloquo
multiloquo
pedissequo
propinquo
qui pro quo
quiproquo
risciacquo
sciacquo
scialacquo
sonniloquo
statu quo
status quo
suo
ventriloquo

イタリア語の同義語辞典にあるobbliquoの類義語と反意語

同義語

«obbliquo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBBLIQUOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obbliquoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのobbliquoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«obbliquo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

oblicuo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

oblique
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

परोक्ष
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

منحرف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

косой
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

oblíquo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তেরছা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

oblique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

serong
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

schräg
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

斜め
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

비스듬한
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

oblique
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xiên
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சாய்ந்த
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आडवा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

eğik
70百万人のスピーカー

イタリア語

obbliquo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ukośny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

косою
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

oblic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λοξός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skuins
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sneda
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skjev
5百万人のスピーカー

obbliquoの使用傾向

傾向

用語«OBBLIQUO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«obbliquo»の使用頻度を示しています。
obbliquoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obbliquo»で最も広く使用されている表現です。

用語«OBBLIQUO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«obbliquo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«obbliquo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、obbliquoに関するニュースでの使用例

例え

«OBBLIQUO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からobbliquoの使いかたを見つけましょう。obbliquoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Delle opere matematiche: Considerazione, dissertazioni, ed ...
t - P A X t E tè. ghezza dei piano BC inoltra la forza ,ch\ ha H piano obbliquo di diffamare il grave dalla prima dire» zione , che aveva nel punto della quiete A. Ma le perpendicolari tirate da tutte le parti uguali del piano, obbliquo ; cioè da AD , ...
Paolo Mattia Doria, 1726
2
Delle Opere Matematiche
ghczza del piano BC moftra la forza , ch' ha il piano obbliquo di difìornarc il grave dalla prima dire- zione , che aveva nel punto deila qu ere A. Ma le perpendicolari tirate dà tutte le parti uguali del piano obbliquo i cioè da AD, da DF, da_, I H i ...
Paolo Mattia Doria, 1726
3
Enciclopedia anatomica che comprende l'anatomia descrittiva, ...
In seguito vi è uno strato fibroso più denso, sopra 1' ombilico, sul tendine del muscolo obbliquo esterno. ' Il muscolo obbliquo esterno del basso ventre copre l' obbliquo internoc parte degl'intercostali. Tutta la sua superficie è coperta dalla cute ...
Theile (F. G.), Jourdan (Antoine Jacques Louis), Lèvi (Mosè Giuseppe), 1858
4
Opuscoli astronomici, e fisici
Giuseppe Calandrelli. 119”. 62 . Dall' appulso dunque della fissa in y all' appulso al vero perpendicolo vi corrono in tempo 139".09-4”. o; :: 135”. 06 . Ma dall' appulso ad un vero obbliquo all' appulso al vero perpendicolo si contano 129”. 42 .
Giuseppe Calandrelli, 1808
5
Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...
Della sezione del muscolo grande obbliquo. Dappoiclrè furono fatte alcune operazioni di strabismo, si trovò delle eccezioni; ai vide che non bastava sempre tagliare il relto interno per ricondurre l'occhio nella sua posizione normale. Si fece in ...
Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin, 1841
6
Opuscoli astronomici, e fisici di Giuseppe Calandrelli e ...
di 61”.;4, Posto dunque, che dal perpendicolo vero al secondo obbliquo apparente corrano 61".34, o dal perpen. dicolo apparente HG all' obbliquo medesimo IC', si nume1'ÌHO 59'. 34., l'appulso al perpendicolo apparente posticipa di a". '13.
‎1808
7
Opere Complete Di Chirurgia ... prima traduzione italiana
Bovesciando questa fascia nella stessa maniera, si vede che essa è attaccata lassamente all' aponcurosi dell'obbliquo maggiore, ma più intimamente al pilastro superiore dell' anello ed al legamento fallopiano, donde non si deve staccarla; ...
Astley Cooper, 1838
8
Dizionario anatomico-medico-legale. - Padova, Minerva 1834
Obbliquo. Nome imposto da alcuni Anatomici a sei muscoli del corpo umano, due dei quali appartengono alle areti addominali, due all'occhio, e tibe alla testa. Obbliquo esterno ed obbliquo interno dell'addome. Ila origine il primo con ...
Angelo Poma, 1834
9
Nuovo Dizionario Scientifico E Curioso Sacro-Profano: ...
L* o0b undecimo della mandi* iovSpof, boia fuperiore , il quale giace perpendi- * 4i»f* colare fralle due fofle nafali all' indie- irò . Nella Tua figura fi accorta a quella di un quadrato obbliquo , e perchè tiene qualche raflbmiglianza col vomero ...
Giovanni Francesco Pivati, 1751
10
Trattato di miologia e di angiologia
MUSCOIJO OBBLIQUO INTERNO DEL BASSO VENTRE. larga. É attorniata nella direzione del suo diametro longitudinale da due orli tendinosi; il terzo orlo orizzontale corrisponde alla tuberosità del bube. I margini tendinosi sono pure ...
Friedrich Wilhelm Theile, 1857

用語«OBBLIQUO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobbliquoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tragedia ai Prati di Tivo: muoiono in escursione il responsabile del …
L'escursione li aveva portati per la stessa strada di discesa, sopra il vecchio 'Pilone', in un canale che si addentra in obbliquo rispetto al fronte ... «emmelle.it, 12月 14»
2
TUTORIAL TRILLY
Tagliate in obbliquo parte del “piede”. Inserite un wire (fil di ferro per i fiori) in entrambe le gambe e, tenendo le estremità, piegatele. Con due ... «Corriere della Sera, 9月 13»
3
Se il legamento crociato anteriore è rotto…
Esiti distrattivi del legamento posteriore obbliquo con disinserzione menisco-capsuare (mediale). Esiti distrattivi del punto d'angolo ... «Quotidiano.net, 2月 13»
4
Serena Autieri sposa Enrico Griselli in abito monospalla Armani, foto
... una fascia ricamata e luccicante di paillettes, che corre dal seno alla vita in obbliquo. Altro dettaglio fashion, l'abito non è perfettamente liscio ... «Donna Fanpage, 9月 10»

参照
« EDUCALINGO. Obbliquo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/obbliquo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z