アプリをダウンロードする
educalingo
occultismo

"occultismo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でOCCULTISMOの発音

oc · cul · ti · ʃmo


OCCULTISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOCCULTISMOはどんな意味ですか?

オカルト

オカルト(Occult)は、ラテン・オクルトス(Latin occultus)から派生した用語で、「目に見えるもの」や科学の知識に反して、「隠されているものの知識」や「超自然の知識」を指しています。 この用語の現代的な意味は、「隠された知識」、「限られた知識」または「隠されたままでなければならないことを知る」という意味で、誤って翻訳されることがよくあります。 オカルト主義者にとっては、純粋に理性や物質科学によって理解することができない、より深い精神的現実の研究である。

イタリア語辞典でのoccultismoの定義

辞書におけるオカルト主義の定義は、現実の外見の徴候の後ろに神秘的に隠されていると考えられている、科学的に証明できない自然の力を研究したものです。

OCCULTISMOと韻を踏むイタリア語の単語

analfabetismo · atletismo · autismo · banditismo · biomagnetismo · dogmatismo · erotismo · fanatismo · favoritismo · magnetismo · mimetismo · mutismo · nepotismo · oscurantismo · paracadutismo · pragmatismo · separatismo · sincretismo · traumatismo · travestitismo

OCCULTISMOのように始まるイタリア語の単語

occultabile · occultamente · occultamento · occultare · occultarsi · occultato · occultatore · occultazione · occultezza · occultista · occultistico · occulto · occupabile · occupamento · occupante · occupare · occupare un posto · occuparsi · occuparsi di · occupato

OCCULTISMOのように終わるイタリア語の単語

alfabetismo · antisemitismo · ascetismo · astigmatismo · astrattismo · autoerotismo · automatismo · celtismo · cosmopolitismo · cromatismo · despotismo · elettromagnetismo · garantismo · gigantismo · kartismo · patetismo · patriottismo · presentismo · proselitismo · reumatismo

イタリア語の同義語辞典にあるoccultismoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«OCCULTISMO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«occultismo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«occultismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OCCULTISMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語occultismoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのoccultismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«occultismo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

神秘
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ocultismo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

occultism
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ओकल्टीज़्म
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

السحر والتنجيم
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

оккультизм
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ocultismo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

occultism
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

occultisme
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ilmu ghaib
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Okkultismus
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

神秘学
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

신비학
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

occultism
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

huyền bí học
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மறைபொருள் ஆய்வும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

occultism
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gizli güçlere inanç
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

occultismo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

okultyzm
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

окультизм
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ocultism
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μυστικισμός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

okkultisme
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ockultism
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

okkultisme
5百万人のスピーカー

occultismoの使用傾向

傾向

用語«OCCULTISMO»の使用傾向

occultismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«occultismo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、occultismoに関するニュースでの使用例

例え

«OCCULTISMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からoccultismoの使いかたを見つけましょう。occultismoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Esoterismo e fascismo: storia, interpretazioni, documenti
Letteratura, spiritualismo, occultismo tra le due guerre di Simona Cigliana Dal verismo al futurismo Dell'intensità e dell'estensione del dibattito che si svolse nel corso dell'Ottocento, ed in particolare nella seconda metà del secolo, ...
Gianfranco De Turris, 2006
2
Pound e l'occulto. Le radici esoteriche dei Cantos
e di Surette, il poco che è stato fatto su Pound e l'occultismo generalmente non va molto in profondità - la portata e la natura delle connessioni di Pound con l' occultismo restano largamente inesplorate. Riguardo al problema dell'occultismo di ...
Demetres Tryphonopoulos, 1998
3
Autobiografia spirituale
vano attorno a «Musaget» vennero conquistati dall'antroposofia o da altre forme di occultismo. Si cercavano società segrete, iniziati. Tutti si sospettavano a vicenda di partecipare ora a questa ora all'altra organizzazione occultista.
Nikolaj Berdjaev, A. Dell'Asta, 2006
4
L’interpretazione dei sogni. Tre saggi sulla sessualità. ...
L'annuncio che parlerò delle relazioni tra sogno e occultismo non vi sorprenderà certamente. Di frequente, infatti, il sogno è stato considerato la porta al mondo del misticismo, e presso molti passa ancora oggi per un fenomeno occulto.
Sigmund Freud, 2012
5
La Civiltà cattolica
RIVISTA DELLA STAMPA Occultismo del Godard. Poiché si parla assai spesso di Occultismo, non può essere altro che utile un' operetta che ne ragioni con filosofia e coi prin- cipii religiosi. Tale è il lavoro del Godard E un opuscolo scritto da ...
‎1904
6
La Scienza Magica
MAGIA TEORICA (ESOTERISMO) MAGIA PRATICA (OCCULTISMO) MAGIA NERA MAGIA BIANCA PROPIZIAZIONI, ORAZIONI MAGO STREGONE PER IL BENE PER IL MALE RITUALI NATURALI STREGONERIA RITUALI PROPIZIATORI ...
7
Yantra. Il simbolo tantrico dell'unità cosmica
Tra le fonti più notevoli di questo occultismo esoterico c'erano i culti yogico- tantrici come quello dei Santi Nàtha, che si svilupparono in lndia verso il Vll secolo d.C l culti Nàtha combinavano un misticismo spirituale con delle pratiche  ...
Madhu Khanna, 2002
8
Spiritualità e occulto. Dal Rinascimento all'età moderna
Per altri versi, si osserva nettamente una paganizzazione dell'occultismo, e l' illuminato comincia ad essere attratto dalle religioni orientali che finiscono per soppiantare l'originaria tradizione gnostica europea. Come ha notato O'Keefe «le  ...
Brian J. Gibbons, 2004
9
Confronto con Mircea Eliade: archetipi mitici e identità storica
L'OCCULTISMO. IN. OCCIDENTE. SECONDO. ELIADE: FASCINAZIONI. E. INQUINAMENTI. di. Cecilia. Gatto. Trocchi. (Università degli Studi di Perugia) ... Il sacro non cessa di manifestarsi, ed in ogni sua nuova manifestazione, riafferma la ...
Luciano Arcella, Paola Pisi, Roberto Scagno, 1998
10
Il senso della creazione. Saggio per una giustificazione ...
CREATIVITÀ. E. MISTICA. OCCULTISMO. E. MAGIA. La mistica di tutti i tempi è sempre stata caratterizzata dalla scoperta dell'uomo interiore e del suo mondo, e dalla loro contrapposizione al mondo dell'uomo esteriore. Le rivelazioni mistiche  ...
Nikolaj Berdjaev, Adriano Dell'Asta, 1994

用語«OCCULTISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoccultismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Margherita, la regina anticonformista che amava Monza
... non disdegnava di fumare sigarette; fu affascinata dal cinema (a Monza furono ospiti i fratelli Lumière); si interessò anche l'occultismo, tanto ... «Monza Today, 7月 15»
2
Il "Pinochet africano" a processo in Senegal
Il regno di Habré, una miscellanea di brutalità in chiave cilena, sparizioni in veste argentina e occultismo in stile haitiano, ha avuto origine nel ... «il Giornale, 7月 15»
3
The Books of Magic nuova serie n. 3 – Recensione
... tratto oscuro e cupo è appropriato per un'opera riguardante l'occultismo e la magia. Nel complesso, The Books of Magic piacerà agli abituali ... «MangaForever.net, 7月 15»
4
Ficarra, quando la Sicilia è internazionale. In corso le summer …
A loro, studiosi di occultismo e letterati, e al ben più eccentrico esoterista, scrittore ed artista britannico, fanno riferimento discussioni, opere, ... «Artribune, 7月 15»
5
Rubata la testa di F. W. Murnau, regista di "Nosferatu il vampiro"
... trovati accanto alla tomba del regista farebbero pensare a una setta satanica o, comunque, ad una realtà legata al mondo dell'occultismo. «il Giornale, 7月 15»
6
Disturbo borderline o bipolare?
... che penso sempre che gli altri ce l'abbiano con me o parlino di me e mi sento in questo periodo molto attratto dall'esoterismo ed occultismo? «Medicitalia.it, 7月 15»
7
Visite guidate, mostre e degustazioni, parte "Un'estate con SiciliAntica"
E poi le visite suggestive nei luoghi di S. Benedetto il Moro a Palermo e al Genio di Palermo tra arte e occultismo. Inoltre le passeggiate tra le ... «PalermoToday, 7月 15»
8
L'ultima follia omofoba: «Diffidate le scuole dall'educare al rispetto oi …
Si arriva così a sostenere che la battaglia per l'uguaglianza dei diritti sia «satanista» e che «occorre studiare molti testi di occultismo ed ... «Gayburg, 7月 15»
9
#Palermo. Cinquanta eventi per conoscere il territorio con SiciliAntica
... nei luoghi di San Benedetto il Moro a Palermo, al percorso misterico sulla Rocca di Cefalù, al Genio di Palermo tra arte e occultismo. «Sicilians, 7月 15»
10
La realtà dei Real Vampires: "noi emarginati come i gay"
Il vampirismo si lega all' occultismo in qualche modo? "Il sangue è sempre stato legato a qualsiasi culto e a qualsiasi religione, compreso il ... «La Vera Cronaca, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Occultismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/occultismo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA