アプリをダウンロードする
educalingo
officinale

"officinale"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でOFFICINALEの発音

of · fi · ci · na · le


OFFICINALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOFFICINALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのofficinaleの定義

辞書の職員の定義は医薬品、医薬品である。


OFFICINALEと韻を踏むイタリア語の単語

addominale · cardinale · cascinale · criminale · crinale · finale · inguinale · interinale · intestinale · longitudinale · marginale · medicinale · nominale · originale · quindicinale · semifinale · spinale · subliminale · terminale · vaginale

OFFICINALEのように始まるイタリア語の単語

offese · offeso · office · office automation · officiale · officiante · officiare · officiatore · officiatura · officina · officio · officio funebre · officiosamente · officiosità · officioso · offiziale · offiziare · offizio · offizioso · offrire

OFFICINALEのように終わるイタリア語の単語

attitudinale · cerebrospinale · conforme all´originale · dottrinale · dozzinale · gastrointestinale · germinale · gran finale · intraluminale · liquido seminale · mattinale · ordinale · parte terminale · pronominale · prova finale · seminale · uninominale · vicinale · virginale · vulvovaginale

イタリア語の同義語辞典にあるofficinaleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«OFFICINALE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«officinale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«officinale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OFFICINALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語officinaleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのofficinaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«officinale»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

铁皮
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

officinale
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

officinale
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

officinale
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

officinale
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

лекарственный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

officinale
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

officinale
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

officinale
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

officinale
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

officinale
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

officinale
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

민들레
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

officinale
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

officinale
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அஃபிசினேலி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

officinale
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

officinale
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

officinale
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

officinale
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

лікарський
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

officinale
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

officinale
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

officinale
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

officinale
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

officinale
5百万人のスピーカー

officinaleの使用傾向

傾向

用語«OFFICINALE»の使用傾向

officinaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«officinale»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、officinaleに関するニュースでの使用例

例え

«OFFICINALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からofficinaleの使いかたを見つけましょう。officinaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario farmaceutico galeno-chimico magistrale e ...
SALE perlato officinale , v. sale catartico, di Pearson. , SALE policrcste, arcano duplicato , sale de duobus , tartaro vitriolato , sale di assenzio fisso a solfato di potesse. » Si unisce all' acido solforico allungato di sottocarbonato di potassa q. b. ...
Giovanni Guarini, 1825
2
Dizionario di fitoterapia e piante medicinali
Enrica Campanini. 89. ERYSIMUM OFFICINALE L. Dal greco érrugon = cardo, per la somiglianza con il cardo. Caro a Montaigne, era considerato uno dei migliori rimedi della renella e, anche, pianta dotata di proprietà afrodisiache.
Enrica Campanini
3
Giornale per servire alla storia ragionata della medicina di ...
ciò è sopratutto negli affari strumosi, ne' quali meglio certamente che in tutti gli altri corrisposero alla espettazione . Paragona trà di loro il Sig. Carminati nel suo quinto opuscolo le virtù della valeriana celtica e della valeriana officinale .
‎1791
4
Manuale delle preparazioni galeniche
1.13 CONVALIDA 0 SCHEDA TECNICA DELLA FORMULAZIONE OFFICINALE Per ciascun tipo di preparazione officinale che si voglia allestire, dopo avere effettuato una "prova campione", il farmacista preparatore deve stilare una Scheda ...
Franco Bettiol, 2010
5
Storia delle piante forastiere: le più importanti nell'uso ...
Come pure nel Brasile, e in varie parti dell'America Meridionale. Pretendesi che il Legno santo, detto Palo santo dagli Spagnuoli, ed il Guaiaco officinale provengano da due alberi diversi; il che è fuor di dubbio, bastando confrontare la figura ...
Luigi Castiglioni, 2008
6
Opuscoli fisico-medici
SU. LA. MIGNATTA. OFFICINALE,. iPsiBUAaaDHffl JLii sanguisuga medicinale costituisce un efficacissimo espediente , di cui l'arte salutare si avvale con felice successo per ottenere da' vasi capellari cutanei uno scarico di sangue locale ...
Stefano Delle Chiaie, 1833
7
Il linguaggio dei fiori
Gelsomino. (Jasminum. officinale). La pianta La pianta del gelsomino officinale ha fiori bianchi molto profumati e si pensa che sia giunta in epoche remote in Europa dalle Indie. E un arbusto che cresce meglio nei climi temperati, come quello ...
Giovanna Tolio
8
Le insidie del naturale. Guida all'impiego sicuro e corretto ...
... e facendo uso del loro nome comune: Erisimo o Erba dei cantori (Sisymbrium officinale L.) Borsa del pastore (Capsella Bursa pastoris L.) Olmaria o Regina dei prati (Filipendula ulmaria L.) Ginestra dei carbonai (Cytisus scoparius L.) Anice ...
Fabio Firenzuoli, 1996
9
Sovrappeso e cellulite. Prevenzione e cura con le terapie ...
di Paolo Botteri Nel caso che il farmacista desideri dedicarsi alla preparazione di composti galenici fitoterapici, come qualsiasi altro tipo di preparato galenico ( officinale e/o magistrale) dovrà attenersi a una serie di precetti (Norme di Buona  ...
E. Campanini, 2005
10
Teatro farmaceutico, dogmatico e spagirico
Filipéndula volgare officinale. Enan- the di Diofc. di molti , nelli herboii , & ombrofi colli, vicino al luogo detto Ac- q,ua traverfa .. Filipéndula, overo Enanthe con foglia di Apio.- nelli colli oltre il Ponte molle frequentiffima . Fragaria con frutto rodo.
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, Giovanni G. Roggeri, 1704

用語«OFFICINALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からofficinaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sagra dell'ortica di Malalbergo: tra volontariato, economia e …
... sin dati tempi antichi, che oggi stanno riaffiorando: è ricca di minerali e vitamine, vine utilizzata nel tessile, in cucina e come pianta officinale. «Telestense, 7月 15»
2
Tintura madre di calendula: proprietà, usi e dove trovarla - GreenMe.it
Questa pianta officinale è rinomata soprattutto per le sue proprietà antispasmodiche, per la sua capacità di calmare il dolore e per la sua ... «greenMe.it, 7月 15»
3
Il freddo ti fa bella: tutti pazzi per la crioterapia
... di fatica grazie all'olio essenziale di cipresso ed un estratto di calendula officinale. Da massaggiare dalla caviglia alle ginocchia (15,50 €). «IO donna, 7月 15»
4
Tutte le piante che hanno invaso l'America
... in modo invasivo nel Nord America, come il tarassaco comune (Taraxacum officinale) e la margherita diploide (Leucanthemum vulgare). «Galileo, 7月 15»
5
Acne: rimedi naturali per contrastarla ed alleviarla
Tarassaco (Taraxacum officinale): promuovendo l'attività diuretica, svolge una spiccata attività depurativa. Fermenti lattici vivi (probiotici): ... «Leonardo.it, 7月 15»
6
Casola, torna Casolaromatica
Domenica 19 luglio il programma di approfondimento sul mondo officinale e aromatico si sposta al Giardino delle erbe dove si potranno ... «Il Nuovo Diario Messaggero, 7月 15»
7
Da venerdì 17 a domenica 19 luglio è sempre Casolaromatica
In tema di cultura officinale, alle 21.30, al tavolo "I sapori di Lollo" si potrà seguire la creazione di un burrocacao mentre alle 22.00, nel cortile di ... «Faenzanotizie.it, 7月 15»
8
Italia: sulla strada della lavanda
... specializzata in coltivazione biologica di lavanda ibrida e officinale, che danno vita a prodotti officinali, cosmetici e alimentari (dai mieli alle ... «Dove Viaggi, 7月 15»
9
Officinali, musica e divertimento nel fine settimana a Casola Valsenio
Domenica il programma di approfondimento sul mondo officinale e aromatico si sposta al Giardino delle erbe dove si potranno frequentare i ... «RavennaToday, 7月 15»
10
Tarassaco, il fiore amico del fegato
L'utilizzo del tarassaco come diuretico della radice risale al 1500 – Il Taraxacum officinale è una pianta erbacea perenne appartenente alla ... «Blogtaormina, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Officinale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/officinale>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA